Какво е " ACELEAȘI SIMPTOME " на Български - превод на Български

• същите симптоми
• еднакви симптоми
• същите признаци

Примери за използване на Aceleași simptome на Румънски и техните преводи на Български

Gripa obișnuită, de exemplu, poate provoca aceleași simptome.
Грипът например, може да доведе до същите симптоми.

Ea prezintă aceleași simptome ca și cele tipice, dar foarte puțin exprimate.
Тя се проявява със същите симптоми като типични, само много леки.

În mod similar, nu toate femeile dezvoltă aceleași simptome.
По същия начин не всички жени развиват едни и същи симптоми.

O supradoză de L-tiroxină are aceleași simptome ca și tirotoxicoza endogenă.
Предозирането на L-тироксин има същите прояви като ендогенната тиреотоксикоза.

Tumora Educație în una din părțile sistemului reproducători manifestă aceleași simptome;
Туморните образувания в един от отделите на репродуктивната система се проявяват със същите симптоми;

Boala are aceleași simptome, indiferent de locul în care se află.
Болестта се проявява със същите симптоми, независимо от местоположението на локализирането.

Atât bărbații, cât și femeile experimentează aceleași simptome atunci când suferă de cancer de colon.
Мъжете и жените усещат еднакви симптоми, когато става дума за рак на дебелото черво.

Și, uneori, aceleași simptome ca și în timpul sarcinii, în stadiile incipiente, însoțite de sindromul premenstrual.
И понякога същата симптоматика, както при бременността в ранните етапи, съпътства предменструалния синдром.

Sindromul inimii frânte este o boală cardiacă ce prezintă aceleași simptome ca infarctul, însă rata mortalității este foarte mică.
Синдромът на разбитото сърце има същите признаци като на сърдечен удар. Но има много ниска смъртност.

Ca și în cazul altor medicamente, nu trebuie să dați Degarelix nimănui altcineva, chiar dacă au aceleași simptome ca și voi.
Както и при други лекарства, не трябва да давате Degarelix на никой друг, дори ако те имат същите симптоми като вас.

Dacă o rudă apropiată a avut aceleași simptome, atunci se numește„familială”, altfel este„sporadică”.
Ако близък роднина е имал същото заболяване, то се нарича„фамилно“; в противен случай се нарича„спорадично“.

Aceleași simptome ale sarcinii, acestea nu sunt adesea extra, când și o mulțime de burtă este destul de eficientă în prevenirea somnului.
Същите симптоми на бременност, те често не са допълнителни, когато също много корема е доста ефективен за предотвратяване на съня.

Aproximativ 200 de câini au prezentat aceleași simptome- diaree sângeroasă, vărsături și oboseală intensă- în ultimele săptămâni.
Около 200 кучета са проявили еднакви симптоми- диария и/или повръщане, примесени с кръв, рязко отслабване.

În timp ce aceste faimoase fețe ar putea umbla pe covoarele roșii, se pare că toate mamele care urmează să fie suferă de aceleași simptome.
Докато тези известни лица могат да вървят по червените килими, се оказва, че всички майки, които ще бъдат подложени на същите симптоми.

Urticaria se referă la"clasicul" bolilor polietiologice, adică aceleași simptome sunt create de factori de cauzalitate complet diferit.
Уртикария се отнася до„класиката” на полиетиологичните заболявания, т. е. същите симптоми се създават от напълно различни причинни фактори.

Fulgerul violet are aceleași simptome, dar este atât de grav încât poate duce la moarte în primele zile. Boala Shenlaine-Genocha: recunoaștere.
Светлината пурпурна има същите симптоми, но е толкова тежка, че може да доведе до смърт в първите дни. Болест на Shenlaine-Genova: признаване.

Simptomele pot varia de la o persoană la alta și este posibil să nu aveți întotdeauna aceleași simptome în timpul fiecărei reacții.
Симптомите могат да варират от човек на човек и едно лице може да не изпитва винаги същите симптоми по време на всяка реакция.

De exemplu, aceleași simptome ca și în sindromul vechii vrăjitoare(CER) sunt observate în narcolepsie, care este una dintre bolile sistemului nervos.
Например същите симптоми, както при синдрома на старата вещица(CER), се наблюдават при нарколепсия, която е едно от заболяванията на нервната система.

Apoi am căutat online și am găsit mii de oameni din întreaga lume care trăiau ce aceleași simptome, la fel de izolați și priviți cu neîncredere.
И после влязох онлайн и открих хиляди хора по цял свят, които живеят със същите симптоми, също толкова изолирани, също толкова обезверени.

Doctor imediat arătați dacă aveți simptome de intoxicație(monoxid de carbon), în special dacă mai mult de o persoană are aceleași simptome.
Незабавно покажете на Вашия лекар, ако имате симптоми на отравяне(въглероден окис), особено ако повече от един човек има същите симптоми.

Nivelurile crescute de enzime AsAT/ ALAT sunt întotdeauna însoțite de aceleași simptome, indiferent de caracteristicile clinice ale bolii hepatice în curs de dezvoltare.
Увеличаването на нивата на AsAT/ ALAT ензимите винаги е придружено от същия симптом, независимо от клиничните особености на развиващото се чернодробно заболяване.

Principalul semn care ajută la determinarea bolii este vârsta(apare la copii și adolescenți) și a identificat anterior aceleași simptome în rudele pacientului.
Основният признак, който помага да се определи заболяването, е възрастта(възниква при деца и юноши) и преди това идентифицирани същите симптоми в роднините на пациента.

Desigur, problemele din sistemul cardiovascular dau și aceleași simptome, dar trebuie să puteți distinge durerea asociată cu probleme din inimă din cauzele descrise mai sus.
Разбира се, проблемите в сърдечно-съдовата система също дават същите симптоми, но трябва да сте в състояние да различите болката, свързана с проблемите в сърцето, от причините, описани по-горе.

Diagnosticul sindromului mixt-anxietate-depresiv este posibil în cazurile în care pacientul are aproximativ aceleași simptome de severitate ale anxietății și depresiei.
Диагностика на смесения тревожно-депресивен синдром е възможна в случаите, когато пациентът има приблизително същите симптоми на тежест на тревожност и депресия.

Persistența simptomelor ar trebui să fie luate în considerare cu atenție, și încă alte situații clinice, în plus față de fisurii, pot prezenta aceleași simptome.
Запазването на симптоми трябва внимателно да се счита, и още други клинични ситуации, в допълнение към пукнатината, може да представи със същите симптоми.

Semnele hemoroizilor la femei și bărbați sunt identice, imaginea clinică a bolii are aceleași simptome și depinde în mare măsură de forma și severitatea afecțiunii.
Симптомите на хемороидите при жените и мъжете са еднакви, клиничната картина на болестта има същите симптоми и зависи до голяма степен от формата и тежестта на заболяването.

Un bun exemplu este să știm cum să recunoaștem posibilele probleme pentru a merge la specialist și a fi participat înainte se înrăutățește. Chiar și multe îndoieli dispar atunci când recunoaștem aceleași simptome ca în trecut.
Добър пример е да се знае как да се разпознаят евентуалните проблеми, които трябва да се обърнат към специалиста и да се посещават по-рано се влошават, Дори много съмнения изчезват, когато се разпознават същите симптоми, както в миналото.

Aceleași simptome sunt observate în leucoplazia vezicii urinare, o afecțiune care se dezvoltă ca urmare a inflamației cronice a acestui organ și care se manifestă prin keratinizarea celulelor epiteliale de suprafață care alcătuiesc mucoasa.
Същите симптоми се наблюдават и при левкоплакията на пикочния мехур- състояние, което се развива в резултат на хронично възпаление на този орган и се проявява чрез кератинизация на повърхностните епителни клетки, облицоващи лигавицата.

Dar atunci când consideră că apariția aceleași simptome caracteristice ale altor boli ale ficatului si GVP, uneori, pentru a le distinge de modificări ale glandei caracteristici cu jet similare este aproape imposibil, motivele trebuie să fie lubrifiate.
Но като се има предвид, че появата на същите симптоми, характерни за други заболявания на черния дроб и GVP, понякога да ги разграничава от подобни промени функции струя жлеза е почти невъзможно, причините трябва да бъдат смазани.