Какво е " SIMPTOME ASOCIATE " на Български - превод на Български

• симптоми свързани
• съпътстващи симптоми
• асоциирани симптоми

Примери за използване на Simptome asociate на Румънски и техните преводи на Български

Semne și simptome asociate.
Признаци и свързани симптоми.

Pot să apară greață și alte simptome asociate.
Могат да възникнат гадене и други свързани симптоми.

Nici alte simptome asociate?
Никакви други свързани симптоми?

Insomnia între orele 3 și 4 dimineața: simptome asociate.
Събуждане в 3 часа през нощта: свързани симптоми.

Există mai multe simptome asociate cancerului de stomac.
Има няколко симптома, свързани с рака на стомаха.

Diaree fără febră și simptome asociate;
Диария без треска и свързани симптоми;

Aceste simptome asociate sunt caracteristice răceliilor.
Тези съпътстващи симптоми са характерни за настинките.

În cele mai multe cazuri, există unul sau mai multe simptome asociate:.
В повечето случаи има един или повече свързани симптоми:.

Simptome asociate cu respirația problematică în diverse manifestări.
Симптоми, свързани с затруднено дишане в различни прояви.

Din fericire, numeroase semne si simptome asociate cu menopauza sunt temporare.
За щастие повечето от симптомите, свързани с менопаузата, са временни.

În acest caz, în primul rând, albii ochilor devin galbeni și numai atunci apar alte simptome asociate cu starea generală.
В този случай протеините на очите първо стават жълти и едва тогава се появяват останалите симптоми, свързани с общото състояние.

În caz de supradozaj, se observă simptome asociate cu tulburările glandelor suprarenale.
В случай на предозиране се наблюдават симптоми, свързани с нарушения на надбъбречните жлези.

Cu toate acestea, un lipom profund poate pune presiune asupra organelor interne sau a nervilor și poate cauza simptome asociate.
Въпреки това, дълбоките липоми могат да окаже натиск върху вътрешните органи или нервите и да причинят асоциирани симптоми.

Tratamentul cu Emselex poate masca simptome asociate bolilor vezicii biliare.
Лечението с Emselex би могло вероятно да маскира симптомите, свързани със заболявания на жлъчния мехур.

În general, orice simptome asociate cu PMS au potențialul de a deveni mai severe și pronunțate dacă sarcina a început.
Като цяло, всички симптоми, свързани с ПМС, имат потенциал да станат по-тежки и изразени, ако бременността е започнала.

Fiecare ingredient a fost ales pentru această formulă unică pentru a atenua disconfortul şi ajuta scuti de mai multe simptome asociate cu infecţii drojdie(candida).
Всяка съставка е избран за тази уникална формула за облекчаване на дискомфорт и облекчаване на множество симптоми, свързани с инфекции, дрожди(кандида).

Orice femeie cu menopauză rapidă și simptome asociate trebuie verificată pentru hipoadrenă.
Всяка жена с бърза менопауза и съпътстващи симптоми трябва да се проверява за хипоадремия.

Persoanele cu simptome asociate cu inflamația pot simți un mare sentiment de ușurare dacă iau zilnic o baie de apă rece.
Хората с болезнени симптоми, свързани с възпаление, могат да получат много ефикасно облекчение, ако практикуват студени душове ежедневно.

Nu există simptome specifice asociate cu glanda suprarenală suprarenală, dar pot fi observate simptome asociate cu oricare dintre afecțiunile de mai sus.
Няма специфични симптоми, свързани с надбъбречната надбъбречна жлеза, но могат да се наблюдават симптоми, свързани с някое от горните състояния.

Infecțiile, oboseala și alte simptome asociate cu nivelurile ridicate de zahăr din sânge sunt combătute.
Противодействат се инфекции, умора и други симптоми, свързани с високите нива на кръвната захар.

Potrivit studiilor, atunci când persoanele cu astm bronșic au luat suplimente de seleniu, au prezentat mai puține simptome asociate cu astmul bronșic decât cei care au luat un placebo.
Според проучвания, когато хората с астма приемат селенни добавки, те получават по-малко симптоми, свързани с астмата, отколкото тези, които са приемали плацебо.

Cele mai importante semne si simptome asociate ale sindromul Marfan implica sistemul cardiovascular.
Най-сериозните признаци и симптоми, свързани със синдрома на Марфан включват сърдечно-съдовата система.

Dacă simptome asociate indică infecții fungice sau alte boli grave, ar trebui să cât mai repede posibil, să consulte un dermatolog sau medicul de familie.
Ако съпътстващи симптоми показват на грибковую инфекция или други сериозни заболявания, трябва да се възможно по-бързо да се консултирате с дерматолог или лекар.

Oamenii care au o mulţime de PVC, şi/ sau simptome asociate cu acestea, ar trebui să fie evaluate de către un medic inima.
Хората, които имат много PVCs, и/ или симптоми, свързани с тях, трябва да се оценяват от сърдечен лекар.

Dacă există simptome asociate, care indică patologia sistemului cardiovascular, atunci mai întâi trebuie să viziteze un medic cardiolog.
Ако има съпътстващи симптоми, сочещи към патология в сърдечно-съдовата система, тогава първо трябва да посетите лекар, кардиолог.

Remedii împotriva tusei au efectul de a ușura acest și alte simptome asociate cu problema cum ar fi iritația gâtului, sputa sau dificultăți de respirație.
Средствата за предпазване от кашлица имат ефект на облекчаване на този и други симптоми, свързани с проблема, като дразнене на гърлото, храчки или задух.

Dacă nu există simptome asociate, iar conținutul structurilor plate și tranziționale depășește ușor nivelul stabilit, atunci cel mai adesea vorbim despre norma sau colectarea incorectă a biomaterialului.
Ако няма съпътстващи симптоми и съдържанието на плоски и преходни структури леко надхвърля установеното ниво, най-често се говори за норма или за неправилно събиране на биоматериали.

Ginkgo a fost evaluat în mod repetat pentru capacitatea sa de a reduce anxietatea, stresul și alte simptome asociate cu boala Alzheimer și declinul cognitiv asociat cu îmbătrânirea.
Гинкото е многократно оценявано за способността си да намалява тревожността, стрес и други симптоми, свързани с болестта на Алцхаймер и когнитивен спад, свързан със стареенето.

Dacă vă aflați întâmpini simptome asociate cu infectie a vezicii urinare in timpul sarcinii, poate fi necesar să aibă o discuție cu medicul dumneavoastră.
Ако се окажете имат някакви симптоми, свързани с инфекция на пикочния мехур по време на бременност, може да се наложи да си поговорим с вашия лекар.

Pericoronitis acută este atunci când există simptome asociate, cum ar fi febra, umflături și dureri severe, care pot indica o infecție răspândire.
Остра перикоронити е, когато има асоциирани симптоми като повишена температура, подуване и силна болка, която може да показва разпространението на инфекция.