Какво е " СВЪРЗАНИ " на Румънски - превод на Румънски

• legate
• asociate
• conectate
• referitoare
• legătură
• aferente
• conexe
• implicate
• relevante
• în materie
• afiliate
• corelate
• legaţi
• se referă

Примери за използване на Свързани на Български и техните преводи на Румънски

С Китай ли са свързани?
A fost implicată China?

Рискове, свързани с проекта.
Risc aferent proiectului.

Свързани стават по-твърди.
Conectează-i şi devin solizi.

Документи, свързани с работата….
Documentaţia aferentă lucrării….

Не сме свързани със случая в Уеспорт.
Nu am fost implicat în cazul Westport.

Коментарите трябва да бъдат свързани с пътуване.
Contribuțiile trebuie să se refere la călătorii.

Могат да бъдат свързани до 10 устройства едновременно.
Se pot conecta până la 10 dispozitive simultan.

Bg и носи отговорност за всички свързани данни.
Ro și este responsabil pentru toate datele asociate.

Главата и тялото са свързани единствено от кожата.
Singurul lucru care îi conectează capul de trunchi este pielea.

Изберете линията, свързваща две свързани таблици.
Selectați linia care conectează două tabele asociate.

Да, можеш. Всички свързани проект, добре дошли да споделят с нас.
Da, poti. Orice proiect relevant, bun venit parts cu noi.

Запази ни силни и здраво свързани, и така да бъде.
Ține-ne puternic și legăturile strânse, și așa este.

Свързани рецептори и стероиди водят до синтеза на макрокортин.
Receptorii și steroizii aferenți conduc la sinteza macrocortinei.

Д-р Пиърс, мислите ли, че жертвите са свързани по друг начин?
Dr Pierce, credeţi că legătura dintre victime e alta?

Това куршумите свързани Лок За престъплението и оръжието на убийството.
Ca gloanţele îl legau pe Locke de crimă şi de arma crimei.

Едновременно към телевизора могат да бъдат свързани до 10 мобилни устройства.
Se pot conecta simultan până la 10 dispozitive mobile la TV.

Контрола образец/детайл всъщност е набор от две свързани контроли.
Control principal/detaliu Un control principal/detaliu este un set de două controale asociate.

Справочен файл за аварийните услуги, свързани с вида опасни товари.
Fișier de referință al serviciilor de urgență, corelat cu tipul mărfurilor periculoase;

Фактори, свързани с релевантността, са приложимостта на продукта след търсене от потребителя.
Factorii relevanți sunt relevanța unui produs după o căutare de utilizator.

Сър, бяха ни представени известен брой оплаквания свързани с"Монтесито".
Domnule, un număr de plângeri implicând Montecito au ajuns în atenția noastră.

Всички банкови такси, свързани с плащането на възнаграждението, се поемат от Агенцията.
Orice comision bancar aferent plății respectivei remunerații este suportat de agenție.

Не е случайно, че в този отдел работят лекари от две свързани специалности.
Nu este un accident că în acest departament lucrează medicii a două specialități conexe.

С това могат да бъдат свързани психологически проблеми или заболявания на репродуктивната система.
Aceasta poate implica probleme psihologice sau boli ale sistemului reproductiv.

Безплатни Вашият съдържание достъпно на всички свързани устройства във вашия дом.
Gratis Conținutul dvs. este disponibil pe toate dispozitivele conectate din casa ta.

С настоящото DORMA изрично се дистанцира от всички съдържания на всички свързани страници.
DORMA se distanțează în mod expres de toate conținuturile de toate site-urile legate.

ФБР няма информация за терористи свързани със склад за разфасоване на коли в Нортридж.
FBIul nu are informaţii privind legătura teoriştilor cu un atelier de dezmembrări din Northridge.

Контрола образец/детайл Контролата образец/детайл е комплект от две свързани контроли.
Control principal/detaliu Un control principal/detaliu este un set de două controale asociate.

Ще разгледате задълбочено сложностите, свързани с разрешаването на конфликти и насърчаването на мира.
Veți examina în detaliu complexitatea implicată în rezolvarea conflictelor și promovarea păcii.

Обръщат внимание на тяхното здраве, получават адекватна терапия за всички свързани заболявания.
Să acorde atenție sănătății lor, să primească o terapie adecvată pentru toate bolile asociate.

След приключване на всички свързани дейности, втвърденият материал не е подложен на механично напрежение.
După finalizarea tuturor activităților conexe, materialul întărit nu este supus stresului mecanic.

Как да използвам "свързани" в изречение

Typefitter Typefitter автоматизира много от процесите, свързани с…

Колекция от постери (плакати) свързани с музикалната индустрия.

Wang, Ipeirotis, and Provost (2015) други свързани въпроси.

Кои са последните новини свързани с мебелния бизнес?

Chronicle (Хроника) - кампания, серия взаимно свързани приключения.

VigRX Отговори VigRX СЪСТАВКИ Свързани Секс подобрител Продукти!!

pavitra rishta завинаги свързани индийски сериали индийски филми

Ltd са дружества, свързани с Shing Tak Ind.

RxD и TxD са свързани към МАХ 232.

Extended Service Set (ESS) представлява множество свързани BSS.