Какво е " LEGĂTURA " на Български - превод на Български

• връзката
• свържи
• контакт
• свързва
• свързване
• отношенията
• общо
• свързаност
• нещо общо
• линк

Примери за използване на Legătura на Румънски и техните преводи на Български

Nu vă legătura.
Не виждам връзката.

Legătura dintre victime.
Свързва жертвите.

Noi vom fi legătura.
Ние ще бъдем връзката.

Ce legătura are asta cu tine?
Какво общо има това с теб?

Are cumva legătura cu"stingerea"?
Има ли нещо общо с припадъците?

Legătura noastră este munca noastră.
Което ни свързва, е работата ни.

Helen, fă-mi legătura cu 641 în Goa.
Хелън, свържи ме с"641" в Гоа.

Legătura mea cu tine s-a întărit.".
Отношенията ми с теб се заздравиха.".

Rachel, fă-mi legătura cu Ristuccia, te rog.
Рейчъл, свържи ме с Ристуша.

Legătura cu colegul ei se schimbă acum.
Сега отношенията с колегата се променят.

Dar care poate fi legătura dintre Siya şi Niyaz?
Но каква е връзката между Сия и Нияз?

Ce legătura are filozofia cu călătoria în timp?
Какво общо има философията с пътуването във времето?

Dragă, sunt legătura cu partenerii seniori.
Скъпи, аз съм връзката със главните съдружници.

Legătura dintre tată și fiică este pentru totdeauna.
Отношенията между бащата и дъщерята са провалени завинаги.

Eram geloasă pe legătura pe care o aveam înainte.
Ревнувам за отношенията, които имахме преди.

Legătura vieţii sufleteşti cu forţele solare şi cele planetare.
Свързаност на душевния живот със силите на Слънцето и планетите.

Poate să păstraţi legătura cu el. Astea sunt un cadou de la el.
Може да поддържате контакт с него, тези са подарък от него.

Legătura cu dulce căzut, sare le face mult mai puțin decât înainte.
Линк към сладко няма, ги сол много по-малко, отколкото преди.

Marsha, fă-mi legătura cu Katie Curic, Al Jazeera.
Марша, свържи ме с Кейти Кърик, Ал Джазира.

Văd legătura dintre voi, iar fratele meu a luat-o un pic cam personal.
Виждам, че отношенията ти с брат ми са доста лични.

Care e legătura dintre sânge şi onoare?
Какво общо има"кръвта" и"честта"?

Legătura decor festiv pe podeaua principală până la etajul de mai sus; luminează scările.
Свързва празничния декор на основния етаж до горния етаж; осветява стълбищата.

Bine, fă-mi legătura şi trimite-l înapoi pe dl Peck, te rog.
Добре, свържи ме. И покани г-н Пек да влезе отново.

Com ia legătura cu reţeaua publicitară Doubleclick by Google prin"cookies".
Com се свързва с рекламната мрежа Doubleclick by Google посредством„бисквитки“.

Flanders, fă-mi legătura cu amiralul Pendelton la Crateon Davies.
Фландърс, свържи ме с Адмирал Пенделтън от"Крайтън Дейвис".

Ce legătura are el cu asta?
Какво общо има той с всичко това?

Caroline, fă-mi legătura cu James Barton de la anvelopele Firestone.
Керълайн, свържи ме с Джеймс Бартън от гумите Файърстоун.

Jules, fă-mi legătura cu directorul închisorii lui Brent Howson. Acum!
Джулс, свържи ме с надзорника на Брент Хоусън, сега!

Chiar ai ţinut legătura cu Doug Glawinski în toţi aceşti ani?
Наистина ли подържаше контакт с Дъг Клавински през всичките тези години?

Începe să pară că legătura dintre aceste două decese nu este fotbalul, ci chirurgia estetică.
Май не футболът, а козметичната хирургия свързва смъртта на двете.