Какво е " LEGĂTURĂ CU MOARTEA " на Български - превод на Български

• общо със смъртта
• връзка със смъртта
• свързано със смъртта
• общо с убийството
• връзка с убийството
• отношение към смъртта
• свързан със смъртта
• общо със смърта
• общо със смъртните

Примери за използване на Legătură cu moartea на Румънски и техните преводи на Български

Au vreo legătură cu moartea lui?
Имат ли отношение към смъртта му?

Eu mă gândesc că înregistrarea are cumva legătură cu moartea lui.
А мен ме кара да мисля, че видеото има връзка със смъртта му.

Şantajul are legătură cu moartea lui?
Изнудването има ли връзка със смъртта му?

Sunteţi căutat pentru a vi se pune câteva întrebări în legătură cu moartea lui Fiona Raine.
Търсен сте за разпит, във връзка със смъртта на Фиона Рейн.

Are ea vreo legătură cu moartea fiului ei?
Тя има ли връзка със смъртта на съпруга ви?

Ai fost arestat astăzi de colegul meu aici prezent în legătură cu moartea fiicei tale Heather.
По-рано днес бяхте арестуван във връзка с убийството на дъщеря ви Хедър.

Nu am nicio legătură cu moartea lui Doug Preston, d-le detectiv.
Нямам нищо общо с убийството на Дъг Престън, детектив.

Are povestea asta vreo legătură cu moartea lui?
Тази история има ли нещо общо със смърта му?

Dacă am avut vreo legătură cu moartea lui Naomi, trebuie s-o recunoaştem.
Ако имаме нещо общо със смъртта на Наоми, трябва да го признаем.

Poate steroizii n-au nicio legătură cu moartea sa.
Може стероидите нямат връзка с убийството.

Poate fi vreo legătură cu moartea tatălui meu?
Дали това е свързано със смъртта на баща ми?

Nu era nimic acolo care să aibă legătură cu moartea lui Steve.
Там няма нищо, което е свързано със смъртта на Стив.

Poate că are legătură cu moartea copilului tău.
Може би това има връзка със смъртта на детето ти.

Iar acum ştiu că nu ai nicio legătură cu moartea soţului tău.
И сега знам, че вие нямате нищо общо със смъртта на съпруга си.

Asta nu poate avea legătură cu moartea lui Douglas.
Не е свързано със смъртта на Дъглас.

Şi nu cred că Hanna are vreo legătură cu moartea lui Charlotte.
И не смятам, че Хана има нещо общо със смъртта на Шарлът.

Crede că are legătură cu moartea tatălui său.
Той мисли, че някак е свързано със смъртта на баща му.

Autorităţile caută o indiancă în legătură cu moartea lui Andrew Goodman.
Властите търсят индийка във връзка със смъртта на Андрю Гудман.

Eşti arestată în legătură cu moartea lui Larry Cook.
Арестувам те във връзка със смъртта на Лари Кук.

Numele meu e Vivian Griswold. N-am nicio legătură cu moartea lui Ted Fisher.
Името ми е Вивиан Грисуолд. Нямам нищо общо с убийството на Тед Фишер.

Crezi că are vreo legătură cu moartea fetei ăsteia?
Мислиш, че има нещо общо със смъртта на момичето?

Se pare că am vorbit cu el în legătură cu moartea lui Sarah Kay.
Очевидно, ние говорихме с него във връзка с убийството на Сара Кей.

Aveau aceștia vreo legătură cu moartea prietenului lor?
Това има ли нещо общо с убийството на приятелката ти?

Dar ştiu că Jack nu are nicio legătură cu moartea tatălui său vitreg.
Но аз знам, че Джак няма отношение към смъртта на своя втори баща.

Crezi că am vreo legătură cu moartea nepoatei mele?
Мислиш, че има нещо общо със смъртта на племенницата ми е?

Crezi că are vreo legătură cu moartea lui?
Мислиш ли, че има нещо общо със смъртта му?

Dar el nu are nicio legătură cu moartea tatei, nu?
Но той не е имал нищо общо със смъртта на баща ми, нали?

Crezi că Savino are vreo legătură cu moartea tatălui tău?
Мислите ли, че Савино има нещо общо със смъртта на баща Ви?

Credeam că situaţia are legătură cu moartea lui Christine Tanner.
Вярваме, че това е свързано със смъртта на Кристин Танър.

D- le Gotti, aţi avut vreo legătură cu moartea lui Paul Castellano?
Г-н Готи, имате ли нещо общо с убийството на Пол Кастелано?