Какво е " LEGĂTURĂ " на Български - превод на Български

• връзка
• отношение
• контакт
• свързване
• свързано
• общо
• свързва
• свързани
• свързан
• свързана
• връзката
• връзки
• контакти
• отношения
• общото
• свързващите
• свързващия
• връзките
• отношенията
• свързват

Примери за използване на Legătură на Румънски и техните преводи на Български

N-au legătură cu China.
Не е свързан с китайския.

Credeţi că am vreo legătură cu asta?
Мислите, че имам нещо общо с това?

Au legătură cu studiile ei?
Свързано ли е с обучението й?

Voi… Voi credeţi că am vreo legătură cu asta?
Мислите, че имам общо с това?

Toate au legătură între ele.
Всичко е свързано помежду си.

Nu înţeleg. Cum de toate astea au legătură cu tine?
Не разбирам какво общо има това с теб?

Toate au legătură cu călătoria.
Всичко е свързано с пътуване.

Nu ştiu cine erau, dar n-au legătură cu mine.
Вижте не знам кои са, но нямат никаква връзка с мен.

Toate au legătură cu ceasurile.
Всичко е свързано с тези часовници.

Înainte să vă spun, trebuie să ştiu ce legătură aveţi cu lordul St Simon.
Преди да започна искам да знам какво ви свързва с лорд Сент Саймън.

Au legătură cu moartea Margueritei?
Свързано ли е със смъртта на госпожа Маргьорит?

Simţi că ai legătură cu obiectul, Zoe?
Чувстваш ли се свързана с него, Зоуи?

Faceți clic pe și selectați fotografia sau imaginea care doriți să o legătură la.
Щракнете върху и изберете снимка или картина, която искате да връзка към.

Dacă e vreo legătură care ne-a scăpat?
Ами ако има връзка, която пропускаме?

Societatea Indiană este adesea ignorat este, de asemenea, legătură cu alte probleme.
Индийското общество често се пренебрегва също и връзката с други проблеми.

Să spunem că am legătură cu Ministerul de Interne.
Само да ви кажа, че съм свързан с Хоум Офис.

Şi ce legătură au toate astea cu proprietatea din Queens?
И как всичко това се свързва със собственоста в Куинс?

Popcorn Time și Kodi au legătură cu torrentele?
Имат ли Popcorn Time и Kodi някаква връзка с торентите?

Cred au legătură cu ceea ce s-a întâmplat cu sora mea.
Мисля, че е свързано с това, което се е случило на сестра ми.

De ce credeţi că am vreo legătură cu moartea fetei?
Защо мислите, че имам нещо общо със смъртта на Ашли?

Dacă e vreo legătură între Mantus şi Sasha, vreau s-o găsiţi.
Ако нещо свързва Мантус със Саша, искам да го разберете.

Doar nu credeţi că am vreo legătură cu dispariţia ei?
Чакайте малко, нали не мислите, че имам нещо общо с изчезването и?

Dacă e vreo legătură, trebuie s-o urmăm, acum.
Така че, ако има връзка, трябва да я последваме веднага.

Poate că acest loc a legătură cu asasinarea a sora mea.
Може би, това място има връзка с убийство на сестра ми.

Vrei să ştii ce legătură e între astea şi fratele tău?
Искаш ли да знаеш как това те свързва с брат ти?

Nimic din astea nu au legătură cu alea din apartamentul meu.
Това няма нищо общо с нещата в апартамента ми.

Mesaje care nu au legătură cu produsul care este comentat.
Мнения, които нямат връзка с продукта, който се коментира.

Ei au fost într-un fel legătură cu teatrul sau cinematograful?
Те са били по някакъв начин свързани с театъра или киното?

Excited delirium" are legătură cu consumul de droguri, nu-i aşa?
Възбудения делириум се свързва с употребата на наркотици, нали?

Dacă cele două crime au legătură… avem înregistrarea video de la magazin.
Дори двете убийства да са свързани, имаме записа от магазина.