Какво е " ВРЪЗКИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• legăturile
• relaţiile
• conexiunile
• link
• relațiile
• relatiile
• ligamentele
• legaturile
• contactele
• şireturile
• legatura
• șireturile
• conectare
• sireturile
• îmbinările
• interfețele

Примери за използване на Връзките на Български и техните преводи на Румънски

Връзките са завързани.
Şireturile sunt legate.

Използвайте връзките си.
Foloseşte-ţi contactele.

Ти имаш мечтата, а аз имам връзките.
Tu ai un vis Iar eu am contactele.

Правеше това с връзките на 3.
A rezolvat chestia cu sireturile la 3 ani.

Връзките могат да бъдат намерени по-долу.
Contactele pot fi găsite mai jos.

Шмийл е една от връзките ми, Тони.
Shmeil este unul din contactele mele, Tony.

Завързах връзките му, г-це Лавли.
L legat sireturile lui împreuna, Miss Lovely.

Връзките с губернатора май не помагат на Алиша?
Legatura cu guvernatorul n-o ajuta pe Alicia?

Ти ли махна връзките на обувките ми?
Mi-ai scos şireturile de la toţi adidaşii?

Как телефоните вредят на връзките ни.
Cum telefoanele afecteaza capacitatea noastra de conectare.

Между другото. Връзките ти са се развързали.
Apropo, şireturile tale sunt dezlegate.

Днес чухме доста за новите технологии и връзките.
Am auzit destule astăzi despre tehnologii noi și conectare.

Изучавах връзките между културата и личността.
Studiez legatura dintre cultura si individ.

Връзките между дейностите в различни географски области;
Legatura între operatiile din diferite zone geografice;

Забравих да му извадя връзките, докато му чистех обувките.
Am uitat să scot şireturile înainte să-i fac pantofii.

Връзките са вързани, огледалото е добре и звънчето работи.
Sireturile sunt legate. Oglinda e bună. Soneria sună.

Накрая Фил ни измъкна, използвайки връзките си в CNN.
În sfârşit, Phil ne-a scos folosindu-şi contactele de la CNN.

Мерси за връзките ще ги поразгледам когато имам повечко време.
Multumesc pentru link, indata ce am timp o sa ma uit.

Скоростта на интернет връзките в Румъния се е повишила рязко.
Viteza de conectare la internet a crescut semnificativ în România.

Връзките са в шкафчето ми, ще ги взема след училище.
Şireturile sunt la mine în dulap, mă duceam să le iau după lectură.

Скоростите на връзките през IdealVPN са винаги надеждно бързи.
Vitezele de conectare pentru IdealVPN sunt întotdeauna rapide.

Връзките били грубо изработени, зашити на ръка, с неправилна форма.
Şireturile erau brute, făcute de mână şi cu forme neregulate.

Може умело да изберете обувките и връзките с различни цветове.
Puteți alege, cu pricepere pantofi și șireturile de diferite culori.

Връзките са лукс, който мъже като нас не могат да си позволят.
Relatiile sunt barbati de lux ca tine și ca mine nu își pot permite.

Всички тръби се инспектират нимателно, а връзките се тестват.
Toate țevile sunt verificate cu acuratețe, iar îmbinările sunt testate.

След това премахнете връзките от обувките, можете да ги измиете с обикновени дрехи.
Apoi scoateți șireturile de la pantofi, le puteți spăla cu haine obișnuite.

Голямото предимство на този метод е, че връзките са вързани здраво.
Marele avantaj al acestei metode este faptul că șireturile sunt legate strâns.

Тази опция е полезна, ако връзките са твърде дълги и трябва да бъдат съкратени.
Această opțiune este utilă dacă șireturile sunt prea lungi și trebuie scurtate.

Проверете връзките на чертежите, те трябва да съответстват на милиметър.
Verificați îmbinările desenelor, acestea trebuie să se potrivească până la un milimetru.

Ако използва безсрамно връзките на баща си тогава е роден политик като Ягучи.
Să folosească contactele tatălui său cu neruşinare… Este politica tipică pentru Yaguchi.

Как да използвам "връзките" в изречение

[quote#19:"tribiri"]Веднага либерално демократичната общественост ще докаже връзките му с ДС! [/quote]

Серджо ЯКОМОНИ: Историческите фестивали създават приятелства, задълбочават връзките и сближават хората

Google засилва още повече връзките си с общността на свободния код.

Теми: Истанбул; връзките човек-вещ, човек-минало, човек-съзнание; ориентализъм и съвременните му измерения

AHA киселините изтъняват роговия слой на кожата, като нарушават връзките между клетките.

Tagged грешки при връзките как да си намеря мъж любов и връзки

ExpressVPN - най-доброто за сигурност & Най-бързите скорости на връзките 1.3 3.

Увековечавайки радостта, тъгата, любопитството, връзките между хората, той става мост между културите.

Yahoo проследява NoFollow връзките и изключва линка от всякакви калкулации за ранкинга.

LED индикатора е в плътно червено: Обратна полярност. Обърнете връзките към акумулатора.