Какво е " ÎMBINĂRILE " на Български - превод на Български

• ставите
• фуги
• връзките
• съединения
• свързването
• стави
• фугите
• връзки

Примери за използване на Îmbinările на Румънски и техните преводи на Български

Toate îmbinările sunt bune.
Всички връзки са наред.

Cel mai adesea, acest lucru se observă la îmbinările ginecologice.
Най-често това се наблюдава при гинекологични снаждания.

Îmbinările plăcilor pot fi tencuite.
Съединенията на листа могат да бъдат измазани.

Calcularea consumului de grout pentru îmbinările plăcilor pe 1 m2.
Изчисляване на консумацията на фуги за фуги на плочки на 1 m2.

Îmbinările trebuie fixate cu o bandă adezivă.
Свръзките трябва да бъдат закрепени с лепяща лента.

Toate țevile sunt verificate cu acuratețe, iar îmbinările sunt testate.
Всички тръби се инспектират нимателно, а връзките се тестват.

Îmbinările oaselor sunt continue și discontinue.
Свързванията между костите са непрекъснати и прекъснати.

Apoi a făcut template-uri pentru toate îmbinările unghiulare și longitudinale.
След това направи шаблони за всички ъглови и надлъжни фуги.

Îmbinările pentru acoperirea podelelor necesită o protecție imediată.
Свързването на подови покрития изисква незабавна защита.

Spuma adezivă poate fi utilizată pentru a etanșa îmbinările între foi.
Лепило-пяна може да се използва за запечатване на фуги между листове.

Toate îmbinările trebuie să fie etanșate, evitând scurgeri de gaze.
Всички фуги трябва да бъдат запечатани, като се избягва изтичането на газ.

Dupa ce de stabilire a primului strat, cusături și îmbinările trebuie sa propenil.
След полагането на първия слой, шевове и фуги трябва да пропенил.

Pentru a evita îmbinările dintre tencuială, utilizați o bandă de mascare.
За да се избегнат свръзки между мазилката, използвайте маскираща лента.

Cu aceasta instalare apa nu va curge în fisuri și îmbinările dintre benzile.
С тази инсталация на водата няма да се вливат в пукнатини и фуги между мостовете.

Îmbinările trebuie, de asemenea, să fie bine fixate cu o bandă metalizată.
Съвместните връзки също трябва да бъдат добре фиксирани с метализирана лента.

Nu uitați să folosiți îmbinările colț-colț ar trebui să fie perfect uniforme.
Не забравяйте да използвате ъгловите ъгли на ставите трябва да бъдат напълно равномерни.

Îmbinările, capacele șuruburilor și alte găuri trebuie prelucrate separat.
Фугите, капачките на винтовете и другите отвори трябва да се обработват отделно.

Distanța dintre cele două laturi interioare ale bordurilor este lățimea plăcii plus îmbinările acesteia.
Разстоянието между двете вътрешни страни на бордюрите е ширината на плочата плюс нейните фуги.

Verificați îmbinările desenelor, acestea trebuie să se potrivească până la un milimetru.
Проверете връзките на чертежите, те трябва да съответстват на милиметър.

Cu același scop și pentru evacuarea condensului la îmbinările și colțurile clădirii, se lasă goluri de 5-10 mm.
С една и съща цел и за изхода на кондензат в ставите и ъглите на сградата остават празнини от 5-10 мм.

Îmbinările profilelor de aluminiu permit mai multe variante de înclinații.
Свръзките между алуминиевите профили позволяват множество различни варианти на наклона.

Cum să curățați îmbinările dintre plăcile din baie decât să curățați mucegaiul acasă.
Как да почистите фугите между плочките в банята, отколкото да почистите матрицата у дома.

Îmbinările vor fi tratate cu agenți antiseptici timp de 10-14 zile.
Това ще изисква лечение на шевове с антисептични средства в продължение на 10-14 дни.

Punctul important: toate îmbinările coșului trebuie amplasate în exterior, nu pot fi lansate în tavan. coș de fum.
Важно: всички фуги на комина трябва да са разположени навън, те не могат да бъдат пуснати в тавана. коминна тръба.

Îmbinările trebuie înregistrate- această procedură va crește calitatea impermeabilizării structurii.
Фугите трябва да бъдат залепени- тази процедура ще повиши качеството на хидроизолация на конструкцията.

Industria petrolieră, inclusiv îmbinările scule, produsele tubulare și piese pentru puțuri intermediare cu gaz acru.
Нефтена промишленост, включително инструментални фуги, тръбни продукти и части за междинни сондажи с кисели газове.

Toate îmbinările trebuie ambalate cu lenjerie de înaltă calitate sau cu altă izolație.
Всички фуги трябва да бъдат опаковани с висококачествена лен или друга изолация.

După cum puteți vedea clar, îmbinările sunt foarte importante și ne afectează abilitățile și calitatea vieții noastre generale.
Както можете ясно да видите, ставите са много важни и те влияят на нашите способности и на общото ни качество на живот.

În toate îmbinările cu marginea din fabrică lipiteconsolidând lățimea ochiurilor de 80-100 mm.
Във всички фуги с фабрика край залепенизасилване диаметър на отворите на 80-100 мм.

În acest caz, îmbinările din primul strat trebuie să se suprapună în mod necesar cu covorașele de vată minerală așezate de cel de-al doilea strat.
В този случай, ставите в първия слой трябва непременно да се припокриват с рогозки от минерална вата, поставени от втория слой.