Какво е " СВЪРЗВАНЕТО " на Румънски - превод на Румънски

• conectarea
• legarea
• conexiunea
• legătura
• îmbinarea
• interconectarea
• cuplarea
• unirea
• racordarea
• conectivitatea
• contactarea
• lipirea
• corelarea
• interconexiunea
• relaționarea

Примери за използване на Свързването на Български и техните преводи на Румънски

Свързването е потвърдено.
Cuplare confirmată.

Процесите в артериалната кръв представляват свързването;
Procesele din sângele arterial reprezintă unirea;

Свързването изисква време.
Relaționarea necesită timp.

През март 2017 г. започна свързването с организации;
În martie 2017, a început corelarea cu organizațiile;

Свързването на толкова отражатели ще е трудно.
Cuplarea atâtor unităţi va fi puţin cam dificil.

Стъпка 3: Проверете свързването в домашната мрежа.
Pasul 3: Verificaţi conectivitatea reţelei de domiciliu.

Значи свързването с Макхаг е било винаги част от плана.
Deci contactarea lui McHugh a fost întotdeauna o parte din planul său.

Също така ускорява свързването чрез миелинизация.
De asemenea, accelerează conectivitatea prin mielinizare.

В този случай свързването на плочката със силикон е по-силно.
În acest caz, cuplarea plăcilor cu silicon este mai puternică.

Използвайте tnsping, за да тествате свързването на Oracle Net.
Utilizați tnsping pentru a testa conectivitatea Oracle Net.

Свързването на гредите е направено в системата„двойна дупчица“.
Îmbinarea grinzilor este realizată în sistemul„cheotoaredublă”.

Този факт трябва да бъде от основно значение за свързването с лекар.
Acest fapt ar trebui să fie fundamental pentru contactarea unui medic.

Свързването в DSG-7 е отделен, неотделим и невъзстановяем блок.
Cuplarea în DSG-7 este un bloc separat, separabil și nereparabil.

Материалът може да се използва при свързването на тухли, бетонни блокове.
Materialul poate fi utilizat la îmbinarea cărămizilor, blocurilor de beton.

Свързването чрез NFC е възможно само със съвместими устройства Android.
Conectivitatea NFC este posibilă doar cu dispozitive Android compatibile.

Понякога спецификацията на дизайна се изписва след свързването с клиента.
Uneori, o specificație de proiectare este scrisă după contactarea cu clientul.

Свързването в мрежа чрез националната мрежа на селските райони има за цел:.
Interconectarea prin intermediul rețelei rurale naționale are ca scop:.

Полипропиленовите тръби за свързването им трябва да се загреят до 255-265 ° C.
Țevile de polipropilenă pentru îmbinarea acestora trebuie încălzite la 255-265 ° C.

Нека свързването на тези ръце бъде символ на вашата връзка.
Lasa lipirea acestor mâini să fie un simbol din legătura pe care trebuie unul cu celălalt.

Процесът вдишването изобразява свързването; процесът на издишването изобразява освобождението.
Procesul de inspiraţie reflectă unirea; procesul de expiraţie separarea.

Свързването със службата на омбудсмана се осъществява чрез имейл или по телефона.
Contactarea serviciului Ombuds este posibilă prin e-mail sau prin telefon.

С този инструмент свързването на дървени елементи е много по-бързо и по-лесно.
Cu acest instrument, îmbinarea elementelor din lemn este mult mai rapidă și mai ușoară.

За свързването на арилхлориди е съобщено постигането на умерени до добри добиви.
Pentru cuplarea de arilcloricide, a fost raportată realizarea randamentelor moderate până la bune.

Единственото нещо, което може да предизвика трудности при полагането е свързването на ленти.
Singurul lucru care poate provoca dificultăți atunci când se pune este îmbinarea fâșiilor.

Свързването с вашето духовно семейство е източник на истинска радост в земния ви живот.
Unirea cu familia voastră spirituală este o adevărată sursă de bucurie în viaţa pământească.

Най-често е свързването на различни клон на бизнес чрез интернет мрежа.
Aplicarea acesteia cele mai comune este interconectarea ramura diferite ale unei afaceri prin intermediul reţelei Internet.

Свързването на националните мрежи е първата стъпка към създаването на единен вътрешен енергиен пазар.
Interconectarea rețelelor naționale este primul pas către o piață internă unică pentru energie.

Нашата уникална специализация е свързването на класическите техники фотография с съвременни мултимедийни тенденции.
Specializarea noastra este unic interconectarea de tehnici de fotografie clasice cu contemporane tendințe multi-media.

Чрез свързването на Festool продукти и мобилно крайно устройство се събират телеметрични данни.
Prin conexiunea dintre produsul Festool şi terminalul mobil se colectează date telemetrice.

Нашата уникална специализация е свързването на класическите техники фотография с съвременни мултимедийни тенденции.
Specializarea noastră unică este interconectarea tehnicilor de fotografie clasică cu tendințele multimediale contemporane.

Как да използвам "свързването" в изречение

intercostales. За останалите гръбначномозъчни нерви е характерно свързването им в спелтения (плексуси):

Разпределение Софосбувир се свързва приблизително 61–65% с човешките плазмени протеини и свързването

Mysterium Coniunctionis. Изследвания върху разделянето и свързването на душевните противоположности в алхимията

USB Type-C ™ конектор прави свързването на всяко устройство лесно и бързо.

Bumetanide има широк обем на разпределение; свързването му с плазмените протеини е 70-96%.

Свързването на камера в мрежата и достъпът до нея традиционно изисква сложна конфигурация.

Grid l Поддържа се текущо избран елемент (активен) от списъка Свързването е еднопосочно!

NET l Свързването може да става и по време на дизайн с VS.

B5, пантотенова киселина - поддържа водния баланс, спомага за свързването на кератиновите влакна.

8. свързването и употребата на специални устройства или принадлежности и необходими предпазни мерки;