Примери за използване на Механизма за свързване на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Комитета координация на Механизма за свързване.
De Comitetul Coordonare CEF.Механизма за свързване на Европа Комисията.
Mecanismul Conectarea Europei Comisia.Съществува възможност за използване на механизма за свързване на Европа.
Stadiul de implementare al Mecanismului pentru Interconectarea Europei.Предвид естеството на подпомагането,най-значителни синергии има с програмата„Хоризонт Европа“ и Механизма за свързване на Европа:.
Prin natura sprijinului,cele mai importante sinergii sunt Материали за медиите относно Механизма за свързване на Европа: IP/11/1200.
Un material de presă privind mecanismul Conectarea Europei: IP/11/1200.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
защитен механизъмдруги механизминов механизъмспециален механизъмевропейски механизъмточният механизъмосновният механизъмефективни механизмиподходящи механизмисложен механизъм
Повече
Използване с глаголи
Възможност за получаване на финансова подкрепа по Механизма за свързване на Европа.
Posibilitatea de a primi sprijin financiar in cadrul mecanismului Conectarea Europei.По време на събитието ораторите и участниците дадоха висока оценка на новаторския характер иголямата добавена стойност на Механизма за свързване на Европа.
In cursul evenimentului, vorbitorii și participanții au apreciat caracterul inovator șivaloarea adăugată semnificativă generată de mecanismul Conectarea Europei.Те могат да получат финансова подкрепа по Механизма за свързване на Европа.
Posibilitatea de a primi sprijin financiar în cadrul mecanismului Conectarea Europei.Инвестициите, необходими за улесняване на военната мобилност в целия ЕС, ще се финансират с 6,5 млрд. евро чрез Механизма за свързване на Европа.
Investițiile necesare Резолюция на Европейския парламент от 31май 2018 г. относно транспортния стълб на Механизма за свързване на Европа след 2020 г.(2018/2718(RSP)).
Rezoluţia Parlamentului European din 31mai 2018 referitoare la pilonul transporturi al Mecanismului pentru interconectarea Europei după 2020(2018/2718(RSP)).Предоставя над 30 милиарда евро в подкрепа на трансевропейските мрежи в областта на транспорта,енергетиката и комуникациите чрез Механизма за свързване на Европа;
Acordă peste 30 de miliarde EUR Инструментът, който представляват проектните облигации,ще бъде неразделна част от Механизма за свързване на Европа за периода 2014- 2020 г.
Instrumentul privind obligațiunile de finanțarea proiectelor va face parte integrantă din mecanismul Conectarea Europei pentru perioada 2014-2020.ДДС не е допустим за финансиране от фондовете по ОСР, нито от сумата в размер на 10 000млн. евро, прехвърлена от Кохезионния фонд към Механизма за свързване на Европа.
TVA nu este eligibilă pentru o contribuție din partea fondurilor CSC și din partea celor 10 000 demilioane EUR transferate de la Fondul de coeziune la mecanismul Conectarea Europei.Тази сума се състои от 15 милиарда евро от функция 1А и 11, 3 милиарда евро,предназначени за Механизма за свързване на Европа в Кохезионния фонд по функция 1Б(по текущи цени).
Este vorba de 15 miliarde eurode la rubrica 1a șide 11,3 miliarde euro identificate pentru mecanismul Conectarea Europei în cadrul Fondului de coeziune la rubrica 1b(în prețuri curente).Изграждане на нови инфраструктури за цифрови обществени услуги чрез Механизма за свързване на Европа.
Noi infrastructuri de servicii publicie digitale prin mecanismul Conectarea Europei.Има подкрепата на ЕС чрез Механизма за свързване на Европа(11)(МСЕ) като инфраструктура за цифрови услуги(DSI) за„достъп до цифровите ресурси на европейското културно наследство“.
Sprijinită de UE prin intermediul Mecanismului pentru interconectarea Europei(11)(MIE) ca o infrastructură de servicii digitale(ISD) pentru„accesul la resursele digitale din patrimoniuleuropean”;Защо Комисията намалява бюджетите на програмите„Хоризонт 2020“ и Механизма за свързване на Европа?
De ce reduce Comisia bugetul programului Orizont 2020 și al Mecanismului pentru interconectarea Europei(MIE)?Създадохме Механизма за свързване на Европа, с който ще се финансират липсващите звена при изграждането на връзки в енергийната, транспортната и цифровата инфраструктура в рамките на единния пазар на ЕС.
Am instituit mecanismul Conectarea Europei în vederea finanțării legăturilor care lipsesc pentru a crea, la scara pieței unice a UE, infrastructuri unificate în domeniul energetic, digital și al transporturilor.Подфункция 1а„Конкурентоспособност за растеж и работни места“, която ще включва Механизма за свързване на Европа;
Subrubrica 1a,„Competitivitate pentru creștere economică și locuri de muncă”, care va include mecanismul Conectarea Europei;Европейска комисия-Съобщение за медиите Нова покана за представяне на предложения ще съчетае Механизма за свързване на Европа(МСЕ) с други източници на финансиране, включително Европейския фонд за стратегически инвестиции(ЕФСИ).
Noua cerere de propuneri combină Mecanismul pentru interconectarea Europei(MIE) cu alte surse de finanțare, incluzand Fondul european В него се приветстват значителните средства, които Комисията предвижда за военната мобилност(най-малко 6, 5 млрд. евро през периода 2021- 2027 г.)по линия на Механизма за свързване на Европа(МСЕ).
Raportul salută fondurile substanțiale pe care Comisia le are în vedere Комисията управлява Механизма за свързване на Европа(МСЕ), като е планирано част от наличните средства за широколентов достъп по МСЕ да се инвестират във Фонда за широколентова връзка в Европа(CEBF).
Comisia gestionează Mecanismul pentru interconectarea Europei(MIE) și o parte din finanțarea disponibilă Това трябва да включва развитието на адекватна инфраструктура за съхранение и пренос на CO2, за което може да се използва финансиране от ЕС-например по Механизма за свързване на Европа и евентуалните последващи механизми. .
În acest sens, trebuie să se dezvolte o infrastructură adecvată de stocare și transport de CO2, care ar putea beneficia de finanțare din partea UE,de exemplu prin Mecanismul pentru interconectarea Europei și orice eventual succesor al acestuia.(10) Инвестициите в оборудване и инфраструктура за сигурност и проверки на външните граници следва да бъдат приоритетно действие в последнияетап от изпълнението на настоящия програмен период на Механизма за свързване на Европа.
(10) Investițiile în echipamente și infrastructuri având ca scop securitatea și controalele la frontierele externe ar trebui să constituie o acțiune prioritară în ultimaetapă de implementare a actualei perioade de programare a Mecanismului pentru Interconectarea Europei.Чрез механизма за свързване на Европа Комисията ще окаже помощ за подобряване на съществуващата и за изграждане на нова инфраструктура от вътрешни водни пътища и ще помогне за подобряване на взаимосвързаността с други начини на транспорт.
Prin mecanismul Conectarea Europei, Comisia va oferi sprijin pentru îmbunătățirea infrastructurilor de căi navigabile interioare existente și pentru construirea de noi astfel de infrastructuri și va ajuta la dezvoltarea interconectării acestora cu alte moduri de transport.Центърът помогна на пристанищните органи да преценят зрелостта на проекта и неговата методология за анализ на на разходите и ползите с цел изпълнение на изискваниятасъгласно поканата за смесено финансиране по линия на Механизма за свързване на Европа 15.
Platforma a sprijinit autoritățile portuare în evaluarea maturității proiectului și a metodologiei lor de analiză cost-beneficiu Някои от участниците подчертаха също така допълващияхарактер на кохезионната политика на ЕС по отношение на Механизма за свързване на Европа, като в същото време наблегнаха на значението на кохезионната политика за подобряване на конкурентноспособността на целия Европейски съюз.
Anumiți participanți au subliniat, de asemenea,raportul de complementaritate dintre politica de coeziune a UE și mecanismul Conectarea Europei, subliniind in același timp importanța politicii de coeziune pentru intărirea competitivității intregii Uniuni Europene.Съвместното предприятие за европейски ВИТ(EuroHPC) ще ползва средства от бюджетните кредити, които вече са заделени за дейности по разработване на ВИТ по действащата многогодишна финансова рамка(МФР)в работните програми за последните две години на„Хоризонт 2020“ и на Механизма за свързване на Европа.
Întreprinderea comună EuroHPC va fi finanțată prin bugetele cadrului financiar multianual actual dedicate deja activităților HPC desfășurate în cadrul programelor de lucru Призовава Комисията да увеличи финансовата подкрепа за инфраструктурата за цифрови услуги за по-безопасен интернет,финансирана по Механизма за свързване на Европа, и призовава държавите членки да повишат финансирането на телефонните линии за жертвите на кибертормоз;
Îndeamnă Comisia să mărească sprijinul financiar 
