Какво е " CUPLAREA " на Български - превод на Български

• свързването
• съединителя
• свързване
• за съединяване
• връзката
• прикачване

Примери за използване на Cuplarea на Румънски и техните преводи на Български

Cuplarea e bună.
Привилегиите са хубави.

Jose a lucrat la cuplarea modulelor.
Хосе работи върху модула на обшивката.

Cuplarea materialului piuliței, placare:.
Материал на съединителната гайка, Покритие:.

Ştii care e cel mai rău lucru legat de cuplarea voastră?
Знаеш ли най-лошото нещо за вашата закачка?

API 5CT Cuplarea specificațiilor?
API 5CT Спецификация свързване?

Acesta scutește șoferul de activități de rutină prin decuplarea, comutarea și cuplarea automate.
Тя спестява на водача рутинни дейности чрез автоматично изключване, превключване и включване.

Confirma cuplarea secventiatoarelor.
Потвърдете захващането на фазера.

Contactați-ne pentru mai multe detalii despre reductorul de compresie PP/ cuplarea de reducere!!!
Свържете се с нас за повече подробности за PP компресия редуктор/ намаляване на съединителя!!!

Cuplarea acestora nu trebuie să fie mecanică.
Тази обхода не трябва да бъде механическа.

Această cifră bate în mod esențial pe un buzunar, prin urmare, mulți șoferi care știu puțin despre repararea automobilelor încearcă să schimbe cuplarea în mod independent.
Тази цифра по същество бие в джоба, затова много шофьори, които знаят малко за автомобилния ремонт, се опитват да променят връзката независимо.

Cuplarea atâtor unităţi va fi puţin cam dificil.
Свързването на толкова отражатели ще е трудно.

Extracție cu ultrasunete sau sono-extracție este un proces de intensificare a tehnologiei, care funcționează prin cuplarea Ultrasonics de mare putere într-un dejecțiilor lichide de plante sau țesut celular.
Ултразвукова екстракция или Соно-екстракция е процес засилва технология, която работи чрез прикачване на висока мощност ултразвук в каша от растение или клетъчна тъкан.

În acest caz, cuplarea plăcilor cu silicon este mai puternică.
В този случай свързването на плочката със силикон е по-силно.

Cuplarea în DSG-7 este un bloc separat, separabil și nereparabil.
Свързването в DSG-7 е отделен, неотделим и невъзстановяем блок.

Toți acești termeni descriu cuplarea undelor de ultrasunete de mare putere într-un mediu lichid pentru a obține cu ultrasunete.
Всички тези термини описват свързването на висока мощност ултразвукови вълни в течна среда, за да се постигне ултразвукови.

Cuplarea sau decuplarea căștilor de atenuare a zgomotului generează zgomot.
Включване или изключване на слушалките с неутрализиране на шума генерира шум.

În probele de urină sau de sânge, cuplarea prin cromatografie în fază gazoasă-spectrometrie de masă determină dacă substanța este prezentă în sânge.
В проби от урина или кръв, свързването с газова хроматография и мас спектрометрия определя дали веществото присъства в кръвта.

Cuplarea este produs prin tub de rulare, tratament termic, filetare si alte proceduri.
Прикачване се произвежда чрез тръба, подвижен, термична обработка, резби и други процедури.

Studiile in vitro, cu privire la cuplarea cu proteinele plasmatice, au determinat nivelul maxim de concentraţie al substanţei active ca fiind de 74%.
Направените in vitro изследвания на свързването на плазмените протеини определят, че средната концентрация на свободния лекарствен продукт е 74%.

Cuplarea între panouri este garantată de suprapunerea laterală a părții suprafeței termoreflectorizante prin intermediul benzii dublu adezive.
Свързването между панелите е гарантирано от застъпващата се част на страничните капаци с двустранна залепваща се лента.

Termenul de sonicare indirectă descrie cuplarea undelor ultrasonice prin baie cu ultrasunete prin peretele tubului de test în lichidul de probă.
Срокът на Косвено за озвучаване описва свързването на ултразвуковите вълни чрез ултразвукова вана през стената на тръбата тест в течността на пробата.

Prin cuplarea cu aceste metode, Purefit KETO ajută la creșterea eficienței acestora.
Чрез свързване с тези методи, Purefit KETO спомага за повишаване на тяхната ефективност.

Se asigură cuplarea mecanică și contactul electric între metalele lipite.
Механично свързване и електрически контакт между запоени метали е гарантирано.

Cuplarea intrazilnică la nivel european este o componentă esențială pentru finalizarea pieței interne europene de energie.
Общоевропейското свързване на пазарите в рамките на деня е ключов компонент за осъществяването на европейския вътрешен електроенергиен пазар.

În ultimii 7 ani, doar cuplarea piețelor pentru ziua următoare a adus consumatorilor europeni un beneficiu de aproximativ 1 miliard EUR pe an 59.
През последните 7 години само свързването на пазарите за ден напред е осигурило ползи на стойност около 1 милиард евро годишно за европейските потребители 59.

Cuplarea piețelor energetice din cadrul UE, pe baza liberalizării piețelor gazului și energiei electrice realizate deja în temeiul legislației UE;
Свързването на енергийните пазари в рамките на ЕС въз основа на либерализирането на пазарите на газ и електроенергия, вече заложено в законодателството на ЕС;

Pentru cuplarea de arilcloricide, a fost raportată realizarea randamentelor moderate până la bune.
За свързването на арилхлориди е съобщено постигането на умерени до добри добиви.

În plus, prin cuplarea lui E10e la un super-încărcător extern Bobcat opțional, în timpul pauzelor de lucru normale ale operatorilor, miniexcavatorul poate funcționa 8 ore(o zi lucrătoare completă).
В допълнение, чрез свързване на E10e към външно Bobcat супер зарядно устройство, E10e може да изкара пълен 8-часов работен ден.

Prin cuplarea vibrații ultrasonice intense la tubul de sticlă, pereții tubului vibreze cu ajutorul ultrasunetelor și, prin urmare, se supune sonicării lichidul care curge prin tub.
Чрез свързване интензивни ултразвукови вибрации в стъклена тръба, стените на тръбите вибрира ултразвуково и следователно ултразвук течността протича през тръбата.