Какво е " CONEXIUNEA " на Български - превод на Български

• връзката
• свързване
• свързаност
• connection
• съединяване
• връзка
• свързването
• връзките
• връзки
• свързаността

Примери за използване на Conexiunea на Румънски и техните преводи на Български

Deschide conexiunea.
Отворете Connection.

E conexiunea ta la sursa.
От връзката ти с извора.

Acestui model şi verificaţi conexiunea.
Този модел и проверете връзките.

Conexiunea înregistrare lui.
На връзка на Recording.

Voi folosi doar conexiunea latino.
Просто ще използвам моите латино връзки.

Conexiunea bună la internet.
Много добра свързаност към Интернет.

Acestui model şi verificaţi conexiunea.
На този модел и проверете връзките.

Conexiunea nu a fost închis apoi.
Connection не беше затворен след това.

În caz de sarcini minore, este posibil conexiunea cu șurub.
При незначително натоварване се допуска съединяването с болт.

Conexiunea DIP cu alte ramuri de drept.
Връзки на МЧП с други клонове на правото.

El acum vine după firma noastră pentru conexiunea noastră la Fondul Rindell.
Сега той е след нашата фирма заради връзки с фонда на Риндел.

Conexiunea printr-un nod DMA e mult mai rapida.
През дигиталния адаптер ще е много по-бързо.

Sunt aici să-mi folosesc conexiunea mea jurnalistică să-i scot afară.
Тук съм за да използвам журналистическите си връзки за да ги измъкна.

Conexiunea trebuie efectuată în următoarea ordine.
Connection трябва да се извършва в следния ред.

Selectați una dintre părțile web din care doriți să eliminați conexiunea.
Изберете една от уеб частите, от която искате да премахнете връзките.

Subliniază conexiunea între toate componentele.
Акцентира върху връзката между всички компоненти.

Pietrele de temelie ale economiei digitale sunt conexiunea şi antreprenoriatul.
Че основите на които се крепи дигиталната икономика са свързаността и предприемачеството.

Conexiunea mea cu ceilalţi este numită ieşirea din Egipt.
Излизане от Египет” се нарича моето съединяване с останалите.

Puteți să blocați în orice moment conexiunea Bluetooth prin setările dispozitivului dvs. mobil.
По всяко време можете да блокирате Bluetooth свързаността чрез настройките на мобилното си устройство.

Conexiunea ta cu ceilalti este deosebit de puternica astazi.
Способността ви да се свързвате с хората днес е много силна.

Se folosește pentru conexiunea profilelor din fibră de sticlă cu metalul.
Използва се за съединяване на профили от фибростъкло с метал.

Iar conexiunea a rămas constantă în spaţiu şi în timp.
И тази свързаност е останала непроменена, независимо от пространството и времето.

Eionet asigură conexiunea Schimbul de informaţii privind mediul în Europa.
Eionet свързва Обмен на информация за околната среда в Европа.

Conexiunea variază în funcţie de televizorul la care este cuplată camera foto.
Връзките се различават в зависимост от вида на телевизора, към който сте свързали фотоапарата.

Aceasta asigură conexiunea în conformitate cu toate standardele tehnice.
Контактите се съчетават в съответствие с всички технически стандарти.

Conexiunea cu clienții noștri nu se termină când procesul de vânzare-cumpărare s-a finalizat.
Отношенията с нашите купувачи не завършват само с подписването на договора за покупко-продажба.

Întrebare: Ce este conexiunea dintre noi în care îl descoperim pe Creator?
Въпрос: Какво представляват връзките между нас, в които се разкрива Творецът?

Prin conexiunea dintre produsul Festool şi terminalul mobil se colectează date telemetrice.
Чрез свързването на Festool продукти и мобилно крайно устройство се събират телеметрични данни.

Cand se stabileste conexiunea cu YouTube, datele sunt transferate pe YouTube.
След установяването на връзка с YouTube, данните се прехвърлят към YouTube.

Cand s-a stabilit conexiunea la YouTube, datele sunt transferate catre YouTube.
След установяването на връзка с YouTube, данните се прехвърлят към YouTube.