Какво е " O CONEXIUNE DE DATE " на Български - превод на Български

• връзка към данни

Примери за използване на O conexiune de date на Румънски и техните преводи на Български

Puteți încheia activarea utilizând Wi-Fi sau o conexiune de date celulară.
Можете да завършите активирането с помощта на Wi-Fi или клетъчна връзка за данни.

În Access 2013, creați o conexiune de date Serviciu web utilizând fișierul BDCM.
В Access 2013 създайте връзка към данни за уеб услуга с помощта на този BDCM файл.

O conexiune de date de rețea celulară este partajată cu alte dispozitive prin Wi-Fi.
Мобилната връзка за данни е споделена с други устройства чрез Wi-Fi.

Dacă în timpul este întrerupt o conexiune de date, QuickTime este conectat în mod automat la server din nou.
Ако по време на връзка за данни е прекъснато, QuickTime автоматично се свързва към сървъра.

Pentru unele caracteristici și servicii sunt necesare un cont Microsoft, acces Wi-Fi și o conexiune de date;
За някои функции и услуги се изискват акаунт в Microsoft, достъп до Wi-Fi и връзка за данни.

De exemplu, o conexiune de date de primire este utilizate pentru a popula o casetă listă verticală.
Например получаване връзка за данни често се използва за попълване на падащото списъчно поле.

În Access, pentru a importa înseamnă pentru a afișa date în Access o dată, dar fără o conexiune de date.
В Access за да импортирате означава да вкарвате данни в Access веднъж, но без връзка за данни.

O conexiune de date primire primește date dintr-o sursă externă pentru a popula câmpurile din formular.
Връзка с данни на получаване получава данни от външен източник за попълване на полета на формуляра.

În această secțiune, va aflați cum să creați o conexiune de date în două tabele într-o bază de date Access.
Начало на раздела Свързване към база данни В този раздел ще научите как да създадете връзка с данни към две таблици в база данни на Access.

Dacă aveți aplicația desktop Excel, o puteți utiliza pentru a deschide registrul de lucru și a crea o conexiune de date.
Ако имате настолното приложение Excel, можете да го използвате, за да отворите работната книга и да създадете връзка за данни.

InfoPath va crea o conexiune de date de interogare ca conexiunea de date principală într-un șablon formular compatibil cu browserul.
InfoPath ще създаде връзка към данни за заявка като основна връзка към данни в шаблон на формуляр, съвместим с браузър.

De asemenea, puteți exporta o listă într-un tabel Excel, ceea ce creează o conexiune de date unidirecțională între tabelul Excel și listă.
Можете също да експортирате списък в таблица на Excel, което създава еднопосочна връзка за данни между таблицата на Excel и списъка.

Puteți descărca hărți pentru utilizare offline în regiunea dumneavoastră, astfel încât să nu aveți nevoie de o conexiune de date mobile.
С приложението можете да свалите карти за своя регион, които да използвате офлайн, така че няма да имате нужда от мобилна връзка за данни.

Nu puteți adăuga o conexiune de date secundară într-un formular care remite formularul Director de date la o bază de date Access.
Не можете да добавите вторична връзка към данни към формуляр, който подава директория за данни на формуляр към база данни на Access.

Microsoft Excel Puteți exporta liste SharePoint într-un tabel Excel, ceea ce creează o conexiune de date unidirecțională între tabelul Excel și lista SharePoint.
Microsoft Excel Можете да експортирате SharePoint списъци на Excel таблица, която създава еднопосочна връзка с данни между Excel таблицата и SharePoint списъка.

Un PivotTable sau o conexiune de date din acest registru de lucru conțin setări de server care nu există în versiunile anterioare de Excel.
Обобщена таблица или връзка с данни в тази работна книга съдържа настройки на сървъра, които не съществуват в по-старите версии на Excel.

Microsoft Excel Puteți exporta liste SharePoint într-un tabel Excel, ceea ce creează o conexiune de date unidirecțională între tabelul Excel și lista SharePoint.
Можете да експортирате данните от списък на SharePoint в таблица на Excel, което създава еднопосочна връзка с данни между Excel и списъка на SharePoint.

Dacă creați o conexiune de date, care interoghează date, formular de interogări această conexiune de date în mod implicit atunci când se deschide formularul.
Ако създавате връзка с данни, която прави заявки, формуляра заявки тази връзка с данни по подразбиране, когато бъде отворен.

Puteți să importați datele în Excel sau să utilizați o conexiune de date pentru a crea diagrame, tabele și rapoarte utilizând date externe.
Можете да импортирате данни в Excel или да използвате връзка за данни, за да създавате диаграми, таблици и отчети чрез външни данни..

O conexiune de date este o legătură dinamică între un formular și un sursă de date care stochează sau oferă datele pentru acea formă.
Връзка към данни е динамична връзка между формуляр и източник на данни, който съхранява или предоставя данни за този формуляр.

Microsoft Excel Puteți exporta liste SharePoint într-un tabel Excel, ceea ce creează o conexiune de date unidirecțională între tabelul Excel și lista SharePoint.
Microsoft Excel Можете да експортирате списъци на SharePoint в таблица на Excel, което създава еднопосочна връзка за данни между таблица на Excel и списък на SharePoint.

De exemplu, puteți utiliza o conexiune de date secundară la o bază de date Access, astfel încât acesta de interogări doar pe baza de date..
Например можете да използвате вторична връзка към данни към база данни на Access, така че тя само заявка към базата данни.

Atunci când exportați o listă externă, este creat un tabel Excel cu o conexiune de date la lista externă bazată pe un fișier de interogare web.
Когато експортирате външен списък, се създава таблица на Excel с връзка към данните към външен списък въз основа на файл с уеб заявка.

În lista alegere o conexiune de date pentru remitere, faceți clic pe numele conexiunea de date de remitere a serviciului Web creată în pașii anteriori.
В списъка Изберете връзка с данни за подаване щракнете върху името на връзката към данни за подаване към уеб услуга, която създадохте в предишните стъпки.

Se poate adăuga șablonului formular o regulă pentru a obține date dintr-o conexiune de date de interogare atunci când este întrunită condiția regulii.
Можете да добавите правило към шаблона за формуляр, за да получите данни от връзката към данни за заявка, когато условието за правилото е изпълнено.

Acum că ați creat o conexiune de date la sursa de date secundară, vă puteți conecta prima casetă listă din șablonul de formular la tabelele din baza de date..
Сега, че сте създали връзка към данни към вторичен източник на данни, можете да свържете първия списъчно поле в шаблон на формуляр към таблиците в базата данни.

Dacă InfoPath dezactivează conexiunea de date de remitere, conexiunea de date principală pentru un șablon formular va conține doar o conexiune de date interogare.
Ако InfoPath забрани връзката към данни за подаване, основната връзка към данни за вашия шаблон на формуляр съдържа само заявка за връзка към данни.

O conexiune de date este o legături dinamice care se utilizează pentru a primi sau remiterea datelor între un formular Microsoft InfoPath și date care este stocat în afara formă, cum ar fi un SharePoint server, serviciu Web sau bază de date..
Връзка към данни е динамична връзка, която се използва за приемане или подаване на данни между Microsoft InfoPath формуляр и данните, които се записва извън формуляра, например SharePoint server, уеб услуга или база данни..

Nu puteți publicarea unui șablon formular într-o listă de destinatari de mesaj de e-mail dacă șablonul de formular conține o conexiune de date de interogare.
Не можете да публикувате шаблон на формуляр към списъка на получателите на имейл съобщения, ако шаблона за формуляр съдържа връзка с данни на заявка.

Dacă InfoPath dezactivează conexiunea de date de remitere, conexiunea de date principală pentru un șablon formular va avea doar o conexiune de date interogare.
Ако InfoPath забрани връзката към данни за подаване, основната връзка към данни за вашия шаблон на формуляр ще има само една заявка за данни връзка.