Какво е " O CONEXIUNE LA REȚEA " на Български - превод на Български

• мрежова връзка
• връзка с мрежата

Примери за използване на O conexiune la rețea на Румънски и техните преводи на Български

Suporta fără o conexiune la rețea.
Поддържа без връзка с мрежата.

Programul nu necesită instalare și are setări avansate pentru o conexiune la rețea.
Програмата не изисква инсталиране и има разширени настройки за мрежова връзка.

Dispozitivul dvs. nu are o conexiune la rețeaua fără fir a operatorului de rețea..
Устройството ви няма връзка с безжичната мрежа на вашия оператор.

Singura condiție este ca acestea să fie conectate la o conexiune la rețea.
Единственото условие е, че те трябва да бъдат свързани към мрежова връзка.

Criterii comune pentru o conexiune la rețea cu o calitate a serviciilor asigurată, care sunt negociate de operatori pe o bază comercială.
Общи критерии за гарантирано качество на мрежовата услуга, договорени между операторите на търговски начала.

De asemenea, este necesară o conexiune la rețea.
Изисква се също мрежова връзка.

Notă: MobileMe Gallery stochează automat imaginile pe care le-ați văzut, astfel încât să le puteți vizualiza din nou, chiar dacă nu aveți o conexiune la rețea.
Забележка: MobileMe Галерия автоматично съхранява изображенията, които сте гледали, така че да можете да ги видите отново, дори и да не разполагате с мрежова връзка.

După activare, pluginurile sociale stabilesc o conexiune la rețeaua socială respectivă.
След активирането им, социалните приставки установяват връзка със съответната социална мрежа.

BubbleUPnP poate fi de asemenea folosit ca un music player standalone, chiar și fără nici o conexiune la rețea.
BubbleUPnP може да се използва като самостоятелен музикален плеър, дори и без връзка с мрежата.

Redarea cu opțiunea multiplayer de pe Xbox One necesită o conexiune la rețeaua de domiciliu și calitatea de membru Xbox Live Gold(vândută separat).
Поточно предаване на групова игра от Xbox One изисква домашна мрежова връзка и членство Gold(продава се отделно) в Xbox Live.

Gratis Salvați paginile Web la nivel local, atunci le puteți vizita fără o conexiune la rețea.
Безплатни Запазване на уеб страници до местно, тогава можете да ги посетите, без връзка с мрежата.

Rularea cu opțiunea multiplayer de pe Xbox One necesită o conexiune la rețeaua de domiciliu și să fiți membru Xbox Live Gold(se achiziționează separat);
Поточното предаване с мултиплейър от Xbox One изисква връзка с домашна мрежа и членство Xbox Live Gold(продава се отделно);

Un VNC este utilizat, în general, pentru a controla computerele de pe alt computer folosind o conexiune la rețea.
VNC обикновено се използва за управление на настолни компютри от друг компютър чрез мрежова връзка.

Rularea cu opțiunea multiplayer de pe Xbox One necesită o conexiune la rețeaua de domiciliu și să fiți membru Xbox Live Gold(se achiziționează separat);
Поточно предаване към едно устройство в даден момент; поточното предаване с мултиплейър от Xbox One изисква връзка с домашна мрежа и членство Xbox Live Gold(продава се отделно);

Un VNC este utilizat, în general, pentru a controla computerele de pe alt computer folosind o conexiune la rețea.
VNC основно се използва за управление на настолни компютри от друг компютър, с помощта на мрежова връзка.

Fără a avea legătură cu redarea materialelor video integrate, la fiecare accesare a acestei pagini web se înregistrează o conexiune la rețeaua Google„DoubleClick“, ceea ce fără influența noastră poate declanșa procese ulterioare de prelucrare a datelor.
Независимо от възпроизвеждането на вградени видеоклипове, при всяко посещаване на този уебсайт се установява връзка с мрежата на Google„DoubleClick“, което може да доведе до по-нататъшна обработка на данни извън нашия контрол.

Utilizarea anumitor funcții și servicii sau descărcarea de conținut, inclusiv articole gratuite, necesită o conexiune la rețea.
Използването на някои функции и услуги и изтеглянето на съдържание, включително безплатно съдържание, изисква мрежова връзка.

Independent de redarea unui videoclip încorporat, de fiecare dată când vizitați acest site, se creează o conexiune la rețeaua Google"DoubleClick", fapt care poate declanșa alte procesări de date, ulterioare, asupra cărora noi nu avem nici o influență.
Независимо от възпроизвеждането на вградени видеоклипове, при всяко посещаване на този уебсайт се установява връзка с мрежата на Google„DoubleClick“, което може да доведе до по-нататъшна обработка на данни извън нашия контрол.

Puteți folosi chiar și marcajele sau căutați paginile deconectat atunci când nu aveți o conexiune la rețea. Beneficiile tale:.
Можете дори да използвате вашите отметки или търсене на страниците си на линия, когато не разполагате с мрежова връзка. Вашите предимства:.

Puteți utiliza serviciile My Porsche și serviciile Porsche Connect solicitate, în funcție de serviciu, în vehiculul dumneavoastră(dacă sunt disponibile pentru acesta) printr-o conexiune la rețeaua wireless sau prin alte dispozitive de utilizator în portalul My Porsche, aplicația Porsche Connect și aplicația Porsche Car Connect și, unde este posibil, și din mai multe sau din toate punctele de acces.
В зависимост от услугата, можете да ползвате заявените от Вас услуги на My Porsche и Porsche Connect в своя автомобил(в зависимост от обхвата на достъпа във Вашия автомобил) посредством безжична мрежова връзка или други крайни устройства, осигуряващи достъп до My Porsche, апликацията Porsche Connect и апликацията Porsche Car Connect, както и, където е приложимо, от множество или всички възможни точки за достъп.

Software-ul ajută la determinarea vitezei de înregistrare și citire a datelor de pe un hard disk, o unitate USB, un disc optic sau o conexiune la rețea.
Софтуерът помага да се определи скоростта на записване и четене на данни от твърд диск, USB устройство, оптичен диск или мрежова връзка.

IP-TV Player pentru Windows 7- player video pentru vizionarea emisiunilor TV printr-o conexiune la rețea sau printr-un tuner conectat.
IP-TV Player за Windows 7- видеоплейър за гледане на телевизионно излъчване чрез мрежова връзка или чрез свързан тунер.

RDP(Protocol Desktop la Distanță) realizat de Microsoft oferă o interfață grafică care permite unui utilizator să lucreze pe un alt computer printr-o conexiune la rețea.
RDP(Протокол за отдалечен работен плот), разработен от Microsoft, предоставя графичен интерфейс, който позволява на потребителя да работи на друг компютър през мрежова връзка.

Indiferent dacă videoclipul încorporat este redat, atunci când accesați acest site, este stabilită o conexiune la rețeaua Google„doubleclick”.
Независимо дали се вгражда вграденото видео, при посещаването на този уебсайт се установява връзка с мрежата на Google"DoubleClick".

Un VPN care are o mulțime de locații de servere oferă utilizatorilor o capacitate mai mare de a ocoli conținutul restricționat din punct de vedere geografic și oferă o conexiune la rețea mai stabilă.
VPN услуга, която има много сървърни местоположения, дава на потребителите си по-добра възможност за достъп до географски ограничено съдържание и осигурява по-стабилна мрежова връзка.

Jocuri Flash au devenit parte din viața noastră, ele nu necesită resurse de sistem mult de computerele noastre, disponibilitatea de spațiu liber pe hard disk, suficient pentru a rula o conexiune la rețea și un browser de Internet.
Флаш игри са станали част от живота ни, те не изискват много системни ресурси на нашите компютри, наличието на свободно пространство на твърдия ви диск, достатъчно, за да стартирате връзка с мрежата и интернет браузър.

DSL(Digital Subscriber Line) utilizează o conexiune la internet pe o rețea telefonică existentă.
DSL ползва за връзка до интернет наличната телефонна линия.

Pentru a configura o conexiune la Internet pe telefonDin computer, creați o conexiune nouă în meniul conexiunii la rețea.
За да настроите интернет връзка на телефона сиОт компютъра създайте нова връзка в менюто за мрежова връзка.

În acest caz webcam-uritrebuie să-l conectați la un computer care are o conexiune la Internet sau la o rețea locală.
В този случай камеритрябва да го свържете към компютър, който има интернет връзка или към локална мрежа. Така че, за да се свържете камерикъм компютъра.

Verifică dacă ai o conexiune celulară sau la o rețea Wi-Fi.
Проверете дали сте свързани с клетъчна или Wi-Fi мрежа.