Какво е " O CONECTIVITATE " на Български - превод на Български

• свързаност
• връзка

Примери за използване на O conectivitate на Румънски и техните преводи на Български

Am luat tot mobo(Asus P5N32-E) a fost aprins limitat sau nici o conectivitate.
Взех всичко mobo(Asus P5N32-E) свети оскъдно или никаква връзка.

O conectivitate mai slabă între corporația temporală și alte câteva regiuni.
По-лоша връзка между времевите корпоративни и няколко други региона.

Tulburare de identitate disociativă cu o conectivitate neuronală aberantă în reţeaua implicită?
Дисоциативно личностно разстройство с анормални връзки между основните дялове в мозъка?

InControl Connect sau Connect Pro permit cresterea performantelor acestor sisteme, pentru a asigura o conectivitate imbunatatita.
InControl Connect или Connect Pro подобряват още повече тези системи и ви осигуряват по-високи нива на свързаност.

Acest lucru sugerează că unii stângaci au o conectivitate îmbunătățită între cele două emisfere și, prin urmare, o procesare superioară a informațiilor.
Това предполага, че при някои левичари има увеличена свързаност между двете полукълба и оттук, по-високи способности за обработка на информацията.

În schimb, cei care nu sunt ușor de hypnotizable nu a avut nici o conectivitate funcțională între cele două.
За разлика от тези, които не са лесно hypnotizable не е имал функционална връзка между двете.

Totodată, acest regim permite, în general, realizarea unor economii semnificative de fonduri publice pentru statul membru sau autoritățile locale/regionale în cauză, asigurând, în același timp, o conectivitate adecvată.
Този режим също така дава възможност за значителни икономии на публични средства за държавата членка или местните/регионалните органи, като същевременно гарантира адекватна свързаност.

A fost observată o creștere a conținutului de substanță maronie în amigdalele cerebeloase drepte și o conectivitate crescută a amigdalelor cerebeloase stângi cu STG stânga….
Увеличава се и увеличението на сивата материя в дясната церебрална смола и увеличената връзка на левия мозъчен тон с левия STG….

Rețineți că, chiar dacă unii participanți nu reușesc să urmărească cu succes difuzarea în direct din cauza problemelor de rețea din locația lor, acesta este înregistrat și poate fi urmărit din nou la cerere atunci când sunteți într-o locație cu o conectivitate mai bună.
Не забравяйте, че дори някои присъстващи да не успеят да гледат успешно излъчването на живо поради проблеми в мрежата в местоположението си, те се записват и могат да бъдат наблюдавани обратно при поискване, когато са на място с по-добра възможност за свързване.

Prima este o soluție nouă, WiBAS ™ micro-BS, care operează în banda de 28 GHz și oferă o conectivitate IP de ultimă generație pentru rețelele FWA(Fixed Wireless Access).
Първото е съвсем ново допълнение- micro-BS WiBAS™, работещо в честотната лента 28 GHz и предоставящо съвременна IP свързаност за мрежи с фиксиран безжичен достъп(FWA).

Printre aceste atracții principale se numără asistentul personal de service și conectivitate Opel OnStar, care nu doar face conducerea mai sigură și mai relaxată, ci asigură și o conectivitate superioară la internet.
Тези акценти включват персоналния сервизен асистент и свързаност Opel OnStar, който прави шофирането не само по-безопасно, но и по-спокойно, а и осигурява най-добрата свързаност с интернет.

Prima este o solutie noua, WiBAS ™ micro-BS, care opereaza in banda de 28 GHz si ofera o conectivitate IP de ultima generatie pentru retelele FWA(Fixed Wireless Access).
Първото е съвсем ново допълнение- micro-BS WiBAS™, работещо в честотната лента 28 GHz и предоставящо съвременна IP свързаност за мрежи с фиксиран безжичен достъп(FWA).

Deși este rolul țărilor din Asia Centrală să găsească modalități de promovare a formelor voluntare de cooperare regională în ritmul lor propriu, UE va sprijini aceste procese, bazându-se pe experiența sa în ceea ce privește beneficiile pe care le pot aduce mecanismele de integrare și o conectivitate mai mare.
Въпреки че самите централноазиатци трябва да намерят начини за насърчаване на доброволните форми на регионално сътрудничество със собствено темпо, ЕС ще подкрепи тези процеси въз основа на собствения си опит от ползите, които могат да донесат механизмите за интеграция и по-голямата свързаност.

Hotspot-ul Wi-Fi oferit de asistentul personal opțional de service și conectivitate Opel OnStar asigură o conectivitate de excepție pentru toate dispozitivele mobile.
Wi-Fi хотспот функцията, осигурена от предлагания като допълнително оборудване асистент за персонална свързаност и услуги Opel OnStar, осигурява изключително ниво на комуникационна свързаност за всички мобилни устройства.

Country Tourer este alegerea perfectă pentru toți cei care doresc să combine o conectivitate ultramodernă și sistemele de asistență pentru șofer, alături de spațiul generos al noului Insignia, cu stilul individual și calitățile offroad.
Country Tourer е перфектният избор за всички, които желаят да съчетаят свръхмодерната свързаност и електронните системи за асистенция на водача с простора на новата Insignia, индивидуалния й стил и качествата й при движение офроуд.

Ar trebui să avansăm cât mai rapid posibil în concretizarea acestor inițiative, care sunt esențiale pentru a avea o conectivitate de prim rang în cadrul pieței unice digitale.
Трябва да отбележим бърз напредък по тези инициативи, които са от съществено значение за осигуряването на първокласна свързаност в цифровия единен пазар.

Acesta utilizează noul chip W2 fără fir al Apple, despre care compania spune că are o conectivitate Wi-Fi de 85% mai rapidă și o eficiență energetică mai mare cu Bluetooth și Wi-Fi cu 50% mai bună decât hardware-ul anterior- ceea ce înseamnă o viață mai bună a bateriei.
Той използва новия W2 безжичен чип на Apple, който според компанията има 85% по-бърза Wi-Fi свързаност и 50% по-добра енергийна ефективност от Bluetooth и Wi-Fi в сравнение с предишния хардуер- и това означава по-добър живот на батерията.

Aceasta sporește certitudinea juridică și aduce noi oportunități economice pentru furnizorii de servicii care doresc să ofere o conectivitate mobilă maritimă continuă dincolo de granițe.
Това поражда правна сигурност и нови икономически възможности за доставчиците на услуги, които искат да предложат цялостна трансгранична морска мобилна връзка.

Conectivitatea aeriană şi siguranţa transportului aerian: aceste două măsuri vor asigura o conectivitate de bază a transportului aerian, astfel încât să se evite întreruperea totală a traficului aerian dintre UE şi Marea Britanie în eventualitatea unui scenariu fără niciun acord;
Въздушна свързаност и въздушна безопасност: благодарение на тези две мерки ще се осигурят основни въздушни връзки, за да се избегне пълното спиране на въздушния трафик между ЕС и Обединеното кралство в случай на сценарий на излизане без споразумение.

În cursa mondială pentru crearea de întreprinderi de înaltă tehnologie și modernizarea celor tradiționale, este indispensabilă o conectivitate la internet de cel mai înalt nivel.
В световната надпревара за създаване на високотехнологични предприятия и трансформиране на традиционните предприятия висококачествената интернет връзка е от първа необходимост.

Camionul este, de asemenea, echipat cu funcții de economisire a combustibilului, un sistem GPS predictiv și o conectivitate totală care permite administratorilor de flote să maximizeze eficiența și să scadă costul total al proprietății.
Той също е пълен с функции за пестене на гориво, предиктивна GPS система и пълна свързаност, позволяваща на мениджърите на автопаркове да постигнат максимална ефективност и да намалят общите разходи за собственост.

Adaptoarele de autobuz Adaptec SAS/ SATA Adaptive Microsemi sunt o soluție ideală pentru sistemele de stocare bazate pe server care necesită o lățime de bandă maximă și o conectivitate I/ O, o putere redusă și o fiabilitate ridicată.
MicroSemi Adaptec SAS/ SATA Bus Adapters са идеално решение за сървърни системи за съхранение, които изискват максимална широчина на честотната лента и I/ O свързаност, ниска мощност и висока надеждност.

Programul ar trebui să ofere acces la rețele de foarte mare capacitate, inclusiv rețelele 5G și alte sisteme de conectivitate de ultimă oră, care pot asigura o conectivitate în gigabiți pentru acești factori socio-economici cu scopul de a le maximiza efectele pozitive asupra economiei și societății la scară largă în zonele lor, inclusiv prin generarea unei cereri mai mari pentru conectivitate și servicii.
Програмата следва да подкрепя достъпа до мрежи с много висок капацитет, включително 5G и други най-съвременни системи за свързаност, способни да предоставят гигабитова свързаност за тези движещи сили на социално-икономическото развитие, с цел да се увеличи максимално тяхното положително въздействие върху икономиката като цяло и върху обществото в техните области, включително чрез повишаване на търсенето на свързаност и услуги.

Din cauza problemelor Lima în sectorul transporturilor și a lipsei de infrastructură, care nu va fi rezolvată pe termen scurt, oamenii doresc să se mute în cartiere cu o conectivitate mai mare pentru a menține apropierea lucrărilor de locuit.
Поради проблемите на Лима в транспортния сектор и липсата на инфраструктура, която няма да бъде решена в краткосрочен план, хората искат да се преместят в райони с по-голяма свързаност, за да поддържат близостта на жилищното строителство.

Această afirmație este adevărată de la început pentru zonele noastre urbane, pentru orașele noastre care au, pe de o parte, o conectivitate foarte bună și, pe de altă parte, personalități culturale foarte puternice și variate și foarte multă diversitate.
Това е вярно от самото начало за нашите градски зони, нашите градове, които имат, от една страна, много добра свързаност и, от друга, много силни и разнообразни културни личности.

Spre deosebire de proiectoarele de rețea obișnuite care nu pot accesa cu ușurință web-ul în timpul prezentărilor wireless, aplicația QCast oferă utilizatorilor MX731 o conectivitate flexibilă la internet prin configurația externă a internetului.
За разлика от конвенционалните мрежови проектори, които не могат лесно да получат достъп до мрежата по време на безжични презентации, QCast приложението предлага на потребителите на MX731 гъвкава интернет връзка чрез външна интернет конфигурация.

Una dintre cele mai mari provocări cu care se confruntă Delta Dunării și în special satul Sfântu Gheorghe este o conectivitate slabă, care exacerbează decalajul dintre orașe și locații izolate(slab dezvoltate).
Едно от най-големите предизвикателства, пред които е изправена делта на Дунав и особено с. Свети Георги, е лошото свързване, което изостря разликата между градовете и изолираните(лошо развити) места.

Pentru MCEs să acționeze ca refugii ele trebuie să partajeze specii cu recife de apă puțin adâncă, fie cel puțin parțial protejat de tulburări care au impact asupra recife de apă puțin adâncă și trebuie să existe o conectivitate între populațiile de corali și asociați din gradientul de adâncime.
За MCEs да действа като refugia те трябва да споделят вид с плитка вода рифове, да бъдат поне частично защитена от смущения, които влияят на плитки води рифове и трябва да има свързаност между популациите на корали и сътрудници в целия градиент дълбочина.

Cu o plăcere a condusului cu emisii zero şi un consum foarte eficient al energiei, un design caracterizat de pionierat şi o conectivitate inteligentă, modelul a impresionat juriul într-o serie de teste practice intensive.
С радостта от шофирането при нулеви локални емисии и високата ефективност по отношение на разхода на електроенергия, иновативния дизайн и интелигентната свързаност, то впечатли и журито от експерти при интензивните практически тестове.