Какво е " RELAȚIA " на Български - превод на Български

• връзката
• отношенията
• взаимоотношенията
• релацията
• взаимовръзката
• правоотношение
• връзка
• отношения
• взаимоотношения
• отношението
• отношение
• връзките
• взаимоотношението
• взаимоотношение
• връзки
• релация
• взаимовръзка
• правоотношението
• взаимовръзките
• правоотношения

Примери за използване на Relația на Румънски и техните преводи на Български

Tu de ce nu ai relația…?
ТИ защо нямаш връзки???

Relația cu alte unități.
Връзки към други единици.

M-ai avut-o cu tatăl- relația.
Имаш ме от татко- връзка.

Relația dintre ALT și AST.
Взаимовръзка между ALT и AST.

Fosta înapoi Relația pasiune.
Бивш обратно Връзки страст.

Această linie reprezintă relația.
Този ред представлява връзката.

Relația cu puterea executivă.
Взаимодействие с изпълнителната власт.

Încearcă să-ți repari relația.
Пробвай да си оправите отношенията.

Relația dintre enzimele ALT și AST.
Взаимовръзка на ензимите ALT и AST.

Ieșiți la o cafea sau bere și reînnoadă relația.
На по кафе или бира, за да се укрепи връзката.

Relația cu alte confesiuni creștine.
Връзки с другите християнски конфесии.

Trump acuză Congresul pentru relația proastă cu Rusia.
Тръмп обвини Конгреса за лошите връзки с Русия.

Relația mea nu ar dura oricând am abordat o fată nouă.
Моито връзки не издържаха скоро след като наближах ново момиче.

Fiind romantici, racii vor lupta mereu pentru relația lor.
Раковете са романтични сърца и винаги ще се борят за връзките си.

Simțiți relația globală cu restul creațiilor Universului.
Чувствате глобална взаимовръзка с другите творения на Вселената.

Este vicepreședinte al Delegației pentru relația cu Canada.
Номинирана за заместник-председател на делегацията за връзки с Китай.

Cu alte cuvinte, relația cauzală între oameni nu se termină, nici ea.
С други думи, причинните връзки между хората също не приключват.

Oricum, semnificația corpului sau a autonomiei depășește relația.
Както и да е, значението на тялото или автономията надминава връзката.

Câteodată, cearta vă poate salva relația, iar tăcerea- o poate distruge.
Понякога спорът спасява приятелството, а мълчанието го разрушава.

Dacă vi se solicită să confirmați că doriți să ștergeți relația, selectați Da.
Ако бъдете подканени да потвърдите, че искате да изтриете релация, изберете да.

Separarea legală nu anulează relația de căsătorie, dar o slăbește.
Законната раздяла не прекратява семейните правоотношения, но ги отслабва.

Relația dintre ISDS și sistemele judiciare naționale va fi mai dificil de rezolvat.
Връзките между УСИД и националните съдебни системи ще бъдат по-трудни за уреждане.

Te vei compara cu alții și vei compara relația ta cu alte relații.
Ще се сравнявате с другите и ще сравнявате връзките си с тези на другите.

În plus, au folosit relația de respirație și starea emoțională.
В допълнение, те са използвали взаимовръзката на дишането и емоционалното състояние.

Schimbând fluxul de text, puteți să modificați relația dintre text și imagini.
Чрез промяна на потока на текст, можете да промените релация между текста и картината.

Afacerile internaționale examinează relația dintre diferite țări și naționalități într-un context de afaceri.
Международният бизнес изучава връзките между различни страни и националности в бизнес контекст.

Modificând aranjarea textului, aveți posibilitatea să modificați relația dintre text și imagine.
Чрез промяна на потока на текст, можете да промените релация между текста и картината.

Diagrama următoare ilustrează relația dintre colecții, obiecte și proprietăți:.
Диаграмата по-долу показва взаимовръзката между колекции, обекти и свойства:.

Însă nu puteți modifica sau șterge relația în baza de date destinație.
Не можете обаче да променяте или изтривате релация в базата данни местоназначение.

O instruire multifuncțional pentru a înțelege relația dintre diferitele zone funcționale ale unei afaceri.
Обучение многоцелеви да се разбере взаимовръзката между различните функционални области на бизнеса.