Примери за използване на Relații de afaceri на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Să efectueze în mod permanent o monitorizare sporită a respectivelor relații de afaceri.
Așteaptă cu nerăbdare să stabilească relații de afaceri cu compania dumneavoastră distins.
Надяваме се Relații de afaceri sau tranzacții la distanță, fără anumite măsuri de protecție, cum ar fi semnătura electronică;
Индиректни делови взаимоотношения или сделки без определени предпазни мерки, като например електронни подписи;Tip Ltd oferă logistică șiservicii de brokeraj clienților cu care are relații de afaceri pe termen lung.
Тип ООД предлага логистичнии посреднически услуги на клиенти, с които има дълготрайни бизнес взаимоотношения.Suntem dispuși să stabilească relații de afaceri pe termen lung cu cei care caută produse de înaltă calitate și un serviciu bun.
Ние сме готови да се установят дългосрочни бизнес отношения с тези, които търсят високо качество на продуктите и добро обслужване.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Използване с глаголи
Așadar, avem prețuri mult reduse pentru clienții noștri șisperăm să stabilim relații de afaceri pe termen lung cu clienții noștri dragi.
Така че ние имаме много намалени цени за нашите клиенти исе надяваме да установим дългосрочни бизнес отношения с нашите скъпи клиенти.Pentru a putea desfășura relații de afaceri cu tine este necesar să prelucrăm anumite informații care te privesc pentru a putea începe și menține colaborarea cu tine.
Обработката е необходима, за да можем да осъществяваме бизнес връзки с вас Трябва да обработим определена информация, свързана с вас, за да започнем и да поддържаме сътрудничество.Bine ați venit pentru a vizita fabrica noastră și sperăm să stabilească relații de afaceri bune cu voi toți și-noastre potențiali parteneri valoroși.
Добре дошли в нашия завод и се надяваме да установят добри бизнес отношения с всички вас, нашите потенциални и ценни партньори.Este o oportunitate perfectă pentru tine de a obține altă sursă de nișă legate de nișă pentru a observa domeniul dvs. și a stabili relații de afaceri bune cu tine.
Това е перфектна възможност за вас да получите друга ниша свързан уеб източник,за да забележите вашия домейн и да установите добри бизнес отношения с вас.Hydropack OOD este o companie lider în Bulgaria, care are relații de afaceri în toată Asia, în Europa, Orientul Mijlociu și Africa în domeniul hidraulicii.
Хидро-пак ООД е водеща компания, намираща се в България, която има бизнес взаимоотношения в цяла Азия, Европа, Средният Изток и Африка в областта на хидравликата.Introducerea obiectului promovat, evaluarea calității sale sunt cumpărător în cadrul reuniunilor,care sunt utilizate la maxim pentru a stabili relații de afaceri cu toate părțile interesate.
Въвеждане на повишен обекта, оценка на неговото качество са на купувача по време на срещите,които се използват в максимална степен да установят бизнес отношения с всички заинтересовани страни.Qinyang Xianfeng IzolanteMatearial Factory sincer sper să stabilească relații de afaceri cu tine și sincer bun venit clienții din întreaga lume pentru a vizita fabrica noastră!
Qinyang Xianfeng изолационниMatearial Фабрика искрено се надяваме да установят бизнес отношения с вас и искрено приветствам клиенти от цял свят да посетят нашата фабрика!Persoanele menționate la punctul 1 nu solicită și nu acceptă bani,cadouri sau alte foloase de la nicio persoană care are relații de afaceri cu agenția de rating de credit.
Посочените От други дружества, с които имаме бизнес отношения, като нашите филиали и Cu produsele noastre excelente, prețuri competitive și servicii perfecte,sperăm că vom stabili relații de afaceri lungi și prietenos cu tine în viitorul apropiat.
С нашите отлични продукти, конкурентни цени и перфектно обслужване, ние се надяваме,че ще се създаде дълги и приятелски бизнес отношения с вас в близко бъдеще.Panasonic avea o relație de afaceri cu compania olandeză Philips înaintea celui de-al Doilea Război Mondial, iar Philips a contactatcompania Panasonic după război cu o solicitare de continuare a acestei relații de afaceri.
Panasonic е работила с нидерландската компания Philips преди Втората световна война, а Philips се свързва с Panasonic след войната,за да подновят бизнес отношенията си.Pentru a fi cel mai bun pentru a îmbunătăți economia, de a crea alianțe,să mențină relații de afaceri și, desigur, câștigând bătălia de la adversarii lor.
Да бъде най-добрият за подобряване на икономиката, създаване на съюзи,поддържат делови взаимоотношения и, разбира се, спечелването на битката на техните опоненти.După 50 ani de relații de afaceri între familiile noastre, am stabilit Visemar Linia pentru că suntem încrezători într-un partener a cărui expertiză nu constă numai în domeniul construcțiilor navale" Servicii OnBoard.
След 50 години на бизнес отношения между нашите семейства, ние създадохме Visemar Line, защото ние сме уверени в партньор, чийто професионален опит, не е регистрирана само в корабостроенето" на борда на услугите.Suntem corect și onest, în măsura în care am colaborat cu clienții, se vor întoarce din nou,nu suntem doar relații de afaceri, dar, de asemenea, prieteni, au încredere în noi.
Ние сме честен и откровен, доколкото ни сътрудничество с клиентите, те ще се върнат отново,ние не сме само бизнес отношения, но и приятели, те ни се доверяват.Deveni membru al societății de prestigiu, pentru a câștiga încrederea în rândul colegilor și manageri, pentru a obține rezultate bune până la creșterea- toate acestea pot fi obținute,dacă veți studia eticheta de relații de afaceri.
Стане член на престижната компания, за да спечелят доверието между колеги и мениджъри, за да се постигнат добри резултати до увеличението- всичко това може да се постигне,ако се проучи етикецията в бизнес отношения.În acest an, multe persoane vor trebui să călătorească, pentru a descoperi noi țări exotice,a stabili contacte și relații de afaceri care, cu siguranță, vor avea un impact pozitiv asupra dezvoltării afacerilor. .
През 2017 г. много хора ще пътуват, ще откриват екзотични страни,ще завържат нови запознанства и делови връзки, които ще се отразят благоприятно и на развитието на бизнеса.Heather Wharton, un manager de relații de afaceri de 35 de ani din Tampa, Florida, a pierdut 140 de kilograme de la începerea dietei keto în ianuarie 2016:"Am de gând să fiu în dietă de ceto pentru tot restul vieții mele", spune Wharton.
Хедър Уортън 35-годишен мениджър по бизнес отношения от Тампа, Флорида, загубил 95 килограма, след като започнал кето диетата през януари 2016 г. Смятам да остана на кето диета до края на живота си, казва Уортън.Noi bun venit clienții noi și vechi din toate categoriile de viață pentru a vizita, ghid,și se așteaptă să se stabilească relații de afaceri de cooperare cu tine, pentru dezvoltarea reciprocă și beneficii reciproce.
Ние приветстваме нови и стари клиенти от всички сфери на живота, за да посетите, за употреба,и се очаква да се създаде кооперация бизнес отношения с вас, за взаимно развитие и взаимна изгода.От други дружества, с които имаме бизнес отношения, като нашите филиали и Școala își propune să fie o referință națională și internațională în dezvoltarea completă a profesioniștilor din domeniul afacerilor, prin predare riguroasă și calificată, prin relații de afaceri puternice și prin inovația metodologiilor de predare.
VISION Училището се стреми да бъде национална и международна справка в цялостното развитие на Ca un exportator profesionist, avem suficientă experiență în exportatoare de salcie artizanat, până în prezent,am construit relații de afaceri cu multe țări din întreaga lume, în special în Europa, America de Nord și așa mai departe, și a câștigat excelent de credit de la clienții noștri.
Като професионален износител, ние имаме достатъчно опит в износа върба занаяти, до днес,ние имаме изградена бизнес отношения с много страни по целия свят, особено в Европа, Северна Америка и така нататък, и спечели отлична кредит от нашите клиенти.Investitorii identifică incertitudinea privind normele în materie de insolvență și riscul ca procedurile de insolvență fie foarte lungi sau complicate în alte state membre drept unul din principalele motive pentru care nu investesc saunu intră în relații de afaceri cu un partener din afara statului membru în care sunt stabiliți.
Инвеститорите изтъкват несигурността във връзка с правилата относно несъстоятелността или риска от продължителни или сложни производства по несъстоятелност в друга държава членка като една от основните причини да не инвестират илида не встъпят в делови отношения с партньор извън държавата членка, в която са установени.După mulți ani de dezvoltare, MH a stabilit relații de afaceri cu mai mult de țări 150, marca noastră"MH" a obține o reputație atât pe piața internă și de dincolo de piață, compania Mh, de asemenea, a fost considerat"Top 500 China Service Industry" și"AAA Trustworthy Company"… mai mult.
След години на развитие, МЗ е установил бизнес отношения с повече от 150 страни, нашата търговска марка"МЗ" получи страхотна репутация както на вътрешния и морски пазар, компанията Mh също беше считана за"Top 500 Китай служба промишленост" и"AAA Trustworthy Company"… още.Pentru conveniență și simplificare, termenii ca joint venture, parteneriat,co-venturer și partener pot fi utilizați pentru a indica relații de afaceri care implică activități și interese comune, însă este posibil ca acești termeni să nu indice relații legale exacte.
За удобство и простота, термини като съвместно предприятие, партньорство,съдружник и партньор могат да се използват за посочване на бизнес отношения, включващи общи дейности и интереси, но тези термини не указват точните правни Pentru conveniență și simplificare, termenii ca joint venture, parteneriat,co-venturer și partener pot fi utilizați pentru a indica relații de afaceri care implică activități și interese comune, însă este posibil ca acești termeni să nu indice relații legale exacte.
За удобство и простота, термини като съвместно предприятие, партньорство, сътрудничество,съдружник и партньор могат да се използват за обозначаване на делови взаимоотношения, включващи общи дейности и интереси, но тези условия не могат да посочат точните правоотношения.
