Какво е " БИЗНЕС ОБЩНОСТТА " на Румънски - превод на Румънски

• comunitatea de afaceri

Примери за използване на Бизнес общността на Български и техните преводи на Румънски

В рамките на проекта„Онлайн услуги(електронно правителство), предоставяни от NTRO за бизнес общността чрез специален портал“.
În cadrul proiectului„Servicii on-line(de e-Guvernare) oferite de ONRC pentru comunitatea de afaceri prin intermediul unui portaldedicat”.

Мерките имат за цел да подпомогнат бизнес общността и да наложат равни условия за вътрешните производители и вносителите", заяви той.
Măsurile vizează sprijinirea comunităţii de afaceri, plasarea producătorilor locali pe picior de egalitate cu importatorii", a declarat el.

В"Хауърд" студентите получават академичната и професионална основа, от която се нуждаят, за да дадат първокласен принос към бизнес общността.
La Howard, elevii obțin fundația academică și profesională de care au nevoie pentru a aduce o contribuție de primă clasă la comunitatea de afaceri.

Да действаме като инкубатори на идеи и да допринасяме за обществото и бизнес общността чрез програми, които ще подкрепят общото развитие и благосъстояние на Кипър.
Să acționeze ca incubatori de idei și să contribuie la societate și la comunitatea de afaceri prin programe care vor susține dezvoltarea generală și bunăstarea Ciprului.

Ент към развитието на общество, което се реализира чрез сътрудничество с правителствени агенции и институции и бизнес общността.
AU are un angajament ferm față de dezvoltarea unei societăți care se realizează prin colaborarea cu agențiile și instituțiile guvernamentale și cu comunitatea de afaceri.

Призовавам бизнес общността да поеме своя дял от отговорността чрез саморегулиране и доброволни действия с цел да се избегне заблуждаващата, скритата и натрапчивата реклама.
Solicit comunității profesionale să își asume responsabilitatea ce îi revine, prin intermediul auto-reglementării, prin acțiuni voluntare pentru evitarea publicității înșelătoare, mascate și invazive.

Можете да бъдете сигурни, че бизнес програмата ще ви предостави уникален набор от умения, които са за увеличаване на търсенето и високо ценени от бизнес общността.
Puteți fi siguri că programul de afaceri vă va oferi un set unic de aptitudini care sunt în cerere în creștere și apreciate de către comunitatea de afaceri.

За да се осигури добра основа за разпространяване на B2B концепцията сред още повече клиенти в бизнес общността и в още повече държави, в които оперира JYSK, беше направена прецизна настройка на концепцията.
Pentru a asigura o bază bună pentru propagarea conceptului B2B către și mai mulți clienți din comunitatea afacerilor și către și mai multe țări JYSK, acest concept a fost ajustat.

От една страна, неговата основна цел е да осигури висококачествено обучение и кариерно успех на студентите, като поддържа много добро сътрудничество с бизнес общността.
Pe de o parte, scopul său principal este de a oferi studii de înaltă calitate și succesul carierei studenților prin menținerea unei colaborări foarte bune cu comunitatea de afaceri.

Студентите работят в тясно сътрудничество с факултетите, които работят в бизнес общността на региона, за да развият ключови умения за аналитично, критично мислене, комуникация и решаване на проблеми.
Elevii lucrează în strânsă colaborare cu facultatea care activează în comunitatea de afaceri din regiune pentru a dezvolta abilități cheie de analiză, gândire critică, comunicare și rezolvare de probleme.

От една страна, основната му цел е да осигури висококачествени проучвания и професионален успех на студентите, поддържайки много добро сътрудничество с бизнес общността.
Pe de o parte, scopul său principal este de a oferi studii de înaltă calitate și succesul carierei studenților prin menținerea unei colaborări foarte bune cu comunitatea de afaceri.

Тези центрове работят в подкрепа на изследователски дейности, насърчаване на връзките между USC и бизнес общността, и изграждане на компетенции и умения сред двете студенти и докторанти.
Aceste centre de lucru pentru a sprijini activitățile de cercetare, promovarea legăturilor între USC și comunitatea de afaceri, și de a construi competențe și abilități atât în rândul studenților și absolvenților.

Счетоводният специал предоставя на студентите цялостен, добре планиран и балансиран опит в обучението, предназначен да подготви завършилите за успех в счетоводната професия и бизнес общността.
Maiorul contabilitate oferă studenților, cu o experiență completă, bine planificate și echilibrat de învățare conceput pentru a pregăti absolvenți pentru a avea succes în profesia contabilă și comunitatea de afaceri.

Бизнес курса ви ще ви даде първа ръка опит с бизнес общността, като ви предостави доказани методи за финансов и стратегически анализ, общо бизнес планиране и внедряване.
Cursurile de studii de afaceri vă vor oferi experiență de prima oară cu comunitatea de afaceri, oferindu-vă metode dovedite în analiza financiară și strategică, planificarea și implementarea generală a afacerilor..

BC Network: Програмата привлича разнообразна смесица от високо мотивирани специалисти от най-различни и разнообразни регионални бизнес общността, като ви помага да расте вашата мрежа, както ви се развива и да научат нови умения.
BC de rețea: Programul atrage un amestec divers de profesioniști foarte motivați din comunitatea de afaceri regională vibrantă și diversă, ajutându-vă să crească rețeaua ca să dezvolte și să învețe noi abilități.

Между другото, тя формира необходимата връзка между бизнес общността и фискалната система на държавата, но не и на нивото на директни взаимодействия за събиране на данъци и плащания, а за подобряване на счетоводството.
Printre altele, acesta formează legătura necesară între comunitatea de afaceri și sistemul fiscal al statului, însă nu la nivelul interacțiunilor directe de colectare a impozitelor și plăților, ci în privința îmbunătățirii contabilității.

Всички програмни курсове са интегрирани с едно философия, която се основава на най-прогресивен подход към бизнес организация, призната от бизнес общността света- пазарна ориентация към увеличаване на бизнес стойност.
Toate cursurile program sunt integrate de filosofia unic, care se bazează pe abordarea cea mai progresiva a organizaţiei de afaceri, recunoscută de comunitatea de afaceri din lume- orientarea spre o valoare de comercializare de afaceri în creştere.

Ние информира, вдъхновява и да се ангажират с бизнес общността чрез нашите корпоративни дейности за ангажиране и ние работим в подкрепа на общностите чрез нашата програма за социална отговорност.
Noi informa, de a inspira și să se angajeze cu comunitatea de afaceri prin activitățile noastre de implicare corporative și lucrăm pentru a sprijini comunitățile prin intermediul agendei noastre de responsabilitate socială.

Съдокладчиците все още не са изготвили заключение относно някои основни аспекти от настоящия регламент, които се нуждаят от подобрение, и продължават консултациите си със съответните заинтересовани лица и с бизнес общността, преди да предложат изменения в този смисъл.
Coraportorii nu au ajuns încă la o concluzie cu privire la anumite aspecte esențiale din prezentul regulament, care necesită îmbunătățiri; ei continuă consultările cu părțile interesate relevante și cu comunitatea de afaceri înainte de a propune amendamente în acest sens.

Въпреки призивите на бизнес общността за преговори за либерално споразумение за инвестиции(13) се признава, че би трябвало да бъдат взети мерки, за да стане УСИД по-ефективен, модерен, предвидим и прозрачен инструмент.
În pofida apelurilor formulate de comunitatea de afaceri pentru negocierea unui acord de investiții liberal(13), se recunoaște că ar trebui luate măsuri pentru ca ISDS să devină un instrument mai eficient, mai modern, mai previzibil și mai transparent.

GISMA си сътрудничи с мрежа от световно действащи организации и подкрепя бизнес общността в процеса на интернационализация, като подготвя международни студенти за германската икономика и всички студенти за международната икономика.
GISMA colaborează cu o rețea de organizații care operează la nivel global și sprijină comunitatea de afaceri în procesul de internaționalizare prin pregătirea studenților internaționali pentru economia germană și a tuturor studenților pentru economia internațională.

Най-доброто сътрудничество с бизнес общността е отразено както в съвместни изследвания в партньор взаимодействие програма на университета осигурява, а също и в подкрепата, която получаваме в нашата набиране на средства.
Buna cooperare cu comunitatea de afaceri este reflectată atât în cercetare comun, în programul de parteneriat de interacțiune al universității oferă, de asemenea, în sprijinul pe care îl primesc in strângere de fonduri nostru.

Чрез програмата бизнес професионалистите увеличават знанията си, способността си да анализират по-задълбочено бизнес алтернативите и възможностите си за по-предизвикателна, отговорна и продуктивна кариера в бизнес общността.
Prin acest program, profesioniștii din domeniul afacerilor își sporesc cunoștințele, abilitatea de a analiza mai detaliat alternativele de afaceri și, în cele din urmă, oportunitățile lor de carieră mai dificilă, responsabilă și productivă în comunitatea de afaceri.

Преди пет седмици една група активисти от бизнес общността се събраха, за да попречат на една комунална услуга в Тексас да построи девет захранвани с въглища топлоелектроцентрали, които биха допринесли за унищожаването на околната среда.
Acum 5 săptămâni un grup de activişti din comunitatea de afaceri s-au adunat împreună pentru a opri un serviciu public din Texas să construiască nouă centrale electrice pe bază de cărbune care ar fi contribuit la distrugerea mediului.

Бизнес Общността Confidence(включително чрез покана), които са преминали през процес на легитимиране и оценка, създадена, за да увеличи своите възможности за продажби, гарантиране на сигурност и доверие към потенциални клиенти, които търсят да се посрещнат нуждите на бизнеса..
Încrederea comunității de afaceri(inclusiv prin invitație), care au fost supuse unui proces de legitimare și evaluare creat pentru a crește oportunitățile de vânzări, să ofere siguranță și încredere pentru clienții potențiali care sunt în căutarea pentru a satisface nevoile de afaceri..

Това е една от най-популярните онлайн степени в университета Уилям Woods, предназначени да благоприятства осъществяването на идеалите и ценностите на етиката, самостоятелно освобождение, както и обучение през целия живот, които ще ви подготвят за предприемачески лидерство в бизнес общността, дали работите за някой друг или използвате вашата собствена компания.
Aceasta este una dintre cele mai populare grade online la William Woods Universitatea, concepute pentru a promova idealurile și valorile etice, auto-eliberare, și educație pe tot parcursul vieții, care vă va pregăti pentru conducerea antreprenoriale în comunitatea de afaceri, dacă sunteți de lucru pentru altcineva sau rularea propria companie.

Бизнес Общността стомана клон хо висят Sheng вярва че текущата цена на волфрам скача високо, главно от по-рано Министерството на земя и ресурси на редки метали Shouchu очаквания и изисквания спецификацията на волфрам руда, геоложки проучвания, добива правото на положителното въздействие на политиката, причинявайки Волфрам мини ограничено производство, производство.
Comunitatea de afaceri din oţel filiala ho stea Sheng crede că preţul curent de Wolfram sări de mare, în principal de anterior Ministerul terenului şi resursele de metale rare Shouchu aşteptările şi cerinţele caietului de sarcini al minereu de Wolfram prospectare dreapta, dreptul de exploatare de impactul pozitiv al politicii, cauzând Tungsten minele Limited Productie, productie.

Нидерландската бизнес общност е сред най-големите инвеститори в световен мащаб.
Comunitatea de afaceri olandeză se numără printre cei mai mari investitori la nivel mondial.

Проучете се в сърцето на оживената бизнес общност във Ванкувър.
Studiați în inima comunității de afaceri vibrante din Vancouver.

Шведската бизнес общност и училището са поддържали близките връзки.
Comunitatea de afaceri suedeză și Școala au menținut legăturile strânse.