Какво е " COMUNITATEA " на Български - превод на Български

• общност
• обществото
• федерацията
• община
• общността
• общество
• общности
• общностите
• общината
• федерация
• общества

Примери за използване на Comunitatea на Румънски и техните преводи на Български

Sara este Comunitatea mea.
Сара е моята Федерация.

În ambele situaţii este afectată comunitatea.
Тоест и в двата случая се намесва общината.

Beneficiar: Comunitatea românească.
Бенефициент: Община Русе.

Mă refer la felul în care a reacționat comunitatea.
Интересно за мен е как реагира общината.

Dar comunitatea pune capăt la acesta.
Но общината го спря.- Знам.

A făcut mult pentru comunitatea lui.
Той направи много за тази община.

În comunitatea de homosexuali e uneori anonim.
В хомосексуалните общества понякога анонимността.

Vă rog să descrieţi comunitatea de acolo.
Нека тогава пратим общината там.

Comunitatea cea bună sau Comunitatea ce rea?
Добрата Федерация или лошата Федерация?

Care este atmosfera în comunitatea voastră?
Каква атмосфера цари във вашата община?

Comunitatea locală a încercat să le scoată de acolo.
Местната община се е опитала да го премахне от там.

Este o meserie care poate sprijini comunitatea.
Но това е една мярка, която подпомага общината.

Vrei să spui că noi, Comunitatea, avem anumite prejudecăţi?
Твърдиш, че ние, Федерация, сме предубедени?

Care era singura în măsură să reprezinte comunitatea.
Кметът е единственият, който може да представлява общината.

Este o realizare de care comunitatea noastră avea nevoie.
Това наистина е нещо от което нашата община се нуждае.

Am crezut că vei fi ultimul care va trăda comunitatea.
Мислех, че ти ще си последният, който да предаде Федерацията.

Cuvinte frumoase, dar Comunitatea a dispărut acum 300 de ani.
Добри думи, капитан Хънт но Федерацията я няма от 300 години.

Trebuie să comunicăm cu oamenii din comunitatea noastră.
Решихме да се свържем с хората от нашата община.

Comunitatea era o alianţă a mai multor rase, nu doar a oamenilor.
Федерацията беше съюз от много същества, не само от хора.

Azi am fost aproape de o revoltă în comunitatea din Edgewood.
Имаше масово сбиване днес в община Еджууд.

În comunitatea noastră în Antwerp mulţi armeni şi-au schimbat numele.
В община Антверпен много арменци промениха фамилиите си.

Posibil, însă ea n-o să vă salveze, pe voi sau Comunitatea.
Възможно е. Но тя няма да може да спаси вас или Федерацията.

Comunitatea este ireparabilă lumea să se destramă.
Федерацията е невъзстановима, непоправима… Неговия свят се разпада на части.

Deci I-aţi adio de la visul care ar fi fost Comunitatea.
Значи… целуни за довиждане сънят, който трябваше да е Федерацията.

Vreau ca visul meu de-a reface Comunitatea să devină realitate.
Искам мечтата ми за възстановената Федерация да стане реалност.

Ai restaurat Comunitatea, însă ai renunţat la ocazia de a o conduce.
Ти сформира отново Федерацията, но ти се отказа от възможността да я ръководиш.

Tarn Vedra ştie de tine şi de eforturile tale de a restaura Comunitatea.
Тарн Ведра е съвсем наясно за вас и вашите усилия да се възстанови Федерацията.

Unde grupul contrarevoluţionar"Comunitatea" va urma să fie judecat.
Където контра-революционната група"Общината" е била изпитана.

Au slăbit Comunitatea, suficient ca ceilalţi să profite de ocazie.
Те отслабиха Федерацията достатъчно, така че другите да се възползват от възможността.

Dacă vom restaura Comunitatea, o vom face inclusiv pentru Nietzscheeni.
Ако ще възстановяваме Федерацията, тя ще е за всички, включително Ницшеанците.