Примери за използване на Общества на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тайни общества?
Те са различни общества.
Общества за апостолски живот.
Да търсим други общества.
Едно от тези тайни общества е на Масоните.
O astfel de societate secretă sunt Francmasonii.
Хората също превеждат
Хората формират общества.
Oamenii formează comunităţi.В хомосексуалните общества понякога анонимността.
Другите подобни общества.
Celelalte comunităţi similare.Няма нищо лошо да се наслаждаваме на различните общества.
Nu exista nici un rău în a te bucura de altă societate.Дори и в най-свободните общества в света, ние не сме свободни.
Chiar și în cele mai libere comunități ale lumii, nu suntem liberi.Така е в демократичните общества.
Общества, които имат голямо влияние и власт, и не само над ФБР.
Societăţi care au o mare influenţă în camerele puterii cum ar fi Biroul.Знам всичко за новите ви общества.
Stiu tot despre noile tale comunitati.Човешките общества станали по-големи, по-плътни, по-свързани помежду си.
Ние Г ще създават собствени общества.
Noi creăm propriile noastre societăti.Културата просъществува в общества, а обществата съществуват в даден контекст.
Пред нас имаме три граждански общества.
Мога да живея и без новите пиеси и общества за дискусии.
Sunt fericit si fara sa stiu care sunt noile piese sau discutiile societatii.Парите съществуват, защото има общества.
Bani există pentru că există comunităţi.Във всички общества съществува граница между публичната и частната сфера.
În orice societate există un echilibru între sectorul public şi privat.Защо не е било така в древните общества?
De ce nu a fost așa în societățile antice?Това е обичай в някои общества, особено в провинциалните общности в Америка.
Se obisnuieste în anumite societăti, mai ales în comunitătile americane rurale.Лекарят е една свободна личност във всички общества.
Medicul este un personaj de seamă în orice comunitate.Защото е признала убийството, а в цивилизованите общества процесът е неизбежен.
Но, цивилизацията е точно това- напреднали, сложни общества.
Dar civilizaţia e exact asta- societate avansată şi complexă.Семейството е първото училище на социални ценности, от което всички общества имат нужда”.
Familia este prima şcoală a virtuţilor de care orice societate are nevoie.”.Религията е много мощна система,която да се използва за оформяне култури и общества.
Religia este un sistem foarteputernic in privinta modelarii culturii si societatii.Виждали сме спорни избори и разделени общества.
Стимулираме икономически растеж за нашите клиенти, служители, акционери и общества.
Stimulăm creșterea economică pentru clienții noștri, angajați, acționari și comunități.Още от древни времена хората са се събирали да живеят на общества.
Din vechi timpuri,oamenii au simţit nevoia de a se grupa în comunităţi.
Synonyms are shown for the word 
