Какво е " SOCIETĂŢILOR " на Български - превод на Български

• дружества
• общества
• посредници
• предприятия
• компании
• фирми
• дружественото
• дружествата
• предприятията
• обществата
• компаниите
• общество
• дружество
• обществото
• посредник
• фирмите

Примери за използване на Societăţilor на Румънски и техните преводи на Български

Societăţilor de vânători şi culegători.
Общество на ловци и събирачи.

΀¢ Stiu că legea societăţilor….
Известно е, че Законът за корпоративното.

Societăţilor din grupul Electrolux;
С дружества от групата на Електролукс;

Drepturi şi obligaţii ale societăţilor.
Права и задължения на предприятията.

Utilizarea societăţilor de supraveghere.
Използване на дружества за контрол.

Dizolvarea şi lichidarea societăţilor.
Прекратяване и ликвидация на дружества.

Societăţilor locale definite la alineatul(20), şi.
Местно предприятие съгласно определението в точка 20, и.

Efectele REACH asupra societăţilor.
Ефектът, който REACH оказва върху компаниите.

Majoritate a societăţilor umane înainte de apariţia instituţiilor statului.
Човешкото общество преди появата на държавата.

Aceasta conferă o stabilitate societăţilor.
Това ще даде икономическа стабилност на фирмите.

Facilitarea accesului societăţilor din sectorul privat la IEC.
Улесняване на достъпа на компании в частния сектор до ERI.

GPS Control are grija de imaginea verde a societăţilor.
GPS Контрол се грижи за зеления имидж на компаниите.

(i) societăţilor de investiţii autorizate conform prezentei directive;
(i) инвестиционни посредници, които са оторизирани в съответствие с настоящата директива;

Organele de conducere ale societăţilor financiare.
Лица отговарящи за ръководството на финансовите компании.

Uşor- menţionaţi aceleşi date pe care le-aţi prezentat până acum societăţilor.
Лесно- посочвате същите данни, които до сега сте подавали към дружествата;

Acceptă reclamaţii on-line de colectare a societăţilor care se comportă.
Приема оплаквания онлайн компании за събиране, които се държат.

Societăţilor de investiţii autorizate în conformitate cu prezenta directivă;
Инвестиционни предприятия, които имат разрешения, издадени в съответствие с настоящата директива;

Adopţiunea se practică în majoritatea societăţilor umane.
Осиновяването се практикува в повечето човешки общности.

Toleranţa societăţilor şi constituie o ameninţare strategică din ce în ce mai mare pentru.
Което подкопава толерантността на обществата и представлява нарастваща стратегическа.

Secretele sunt centrul identităţilor lor, societăţilor lor.
Тайните са център на техните самоличности, на обществата им.

Prezenta directivă nu se aplică societăţilor care îndeplinesc următoarele condiţii:.
Настоящата директива не се отнася до дружествата, които отговарят на всички следващи условия:.

Prin urmare, regulamentul are un impact asupra majorităţii societăţilor din UE.
Поради това регламентът има въздействие върху повечето компании в целия ЕС.

Impozitarea societăţilor este responsabilitatea exclusivă a fiecărui stat membru.
Данъчното облагане на предприятията е изключителна отговорност на всяка държава-членка.

Bineînţeles că propaganda are influenţă asupra societăţilor în UE şi în alte ţări.
Разбира се, това оказва влияние върху обществата в ЕС и в други страни.

Oferă asistenţă societăţilor pentru identificarea partenerilor comerciali potenţiali din alte ţări.
Подпомагат фирмите за намиране на потенциални търговски партньори, особено в други страни;

(7) Dispoziţiile prezentului articol se aplică mutatis mutandis societăţilor cu răspundere limitată.
Тези разпоредби се прилагат mutatis mutandis към дружествата с ограничена отговорност.

Normele cu privire la paşaportul societăţilor de administrare au reprezentat un subiect sensibil.
Правилата, отнасящи се до паспорта на управляващото дружество, са чувствителен въпрос.

(9) Planurile individuale de afaceri trebuie să aibă aprobarea scrisă a societăţilor beneficiare.
Индивидуалните бизнес планове съдържат писменото потвърждение на предприятието бенефициент.

Acest Standard se aplică tuturor tipurilor de întreprinderi, inclusiv băncilor şi societăţilor de.
Този стандарт се прилага от всички видове предприятия, включително банки и застрахователни предприятия.

Multe dintre exploratorii şi coloniştii au fost cunoscute a fi membri ai societăţilor fraternităţii.
Много от ранните изследователи и колонизатори са били известни като членове на братските общности.