Какво е " ОБЩЕСТВОТО " на Румънски - превод на Румънски

• societate
• societăţii
• publicul
• comunitate
• comunităţii
• adunare
• societatea
• societății
• public
• comunitatea
• societatii
• publicului
• comunității
• comunitatii
• publică
• adunarea
• adunării

Примери за използване на Обществото на Български и техните преводи на Румънски

Анализ на обществото мнение.
Analiza opiniei publice.

Обществото се е променило.
Ideea e că societatea s-a schimbat.

Въпроса е, че обществото се е променило.
Ideea e că societatea s-a schimbat.

Обществото по математическа психология.
Societatii Psihologie Matematica din care.

Поправи всичко, което обществото ти е сторило!
Desfă tot ce societatea ți-a făcut!

Обществото не е предупредено, никой не го търси?
Nu s-a dat nicio avertizare publică?

Ти си просто ченге, а не стълб на обществото.
Esti un politist, nu un pilon al comunitatii.

Съгласен съм с теб, че обществото трябва да се образова.
Ideea e că societate trebuie educată.

Обществото наскоро стана значително по-богато.
In ultimul timp, societatile au devenit mai bogate.

Те са добре интегрирани в обществото на потреблението.
Ei sunt bine integrați în societățile gazdă.

Укрепване на благоденствието на хората и обществото.
Consolidăm bunăstarea oamenilor și comunităților.

Смятам, че обществото ни казва, че се нуждаем от грим,….
Consider că societatea ne spune că ar trebui să purtăm make-up.

Какъв е ефектът от AdSense върху обществото и световната мрежа?
Care este efectul AdSense asupra societății și a World Wide Web?

Няма да успокоявам обществото за състоянието на индустрията ни, Джим.
Nu voi asigura liniştea publică cu starea industriei noastre, Jim.

Духът е, който разпределя на всеки един в обществото, както той иска.
Acesta este Duhul care distribuie fiecăruia în adunare așa cum vrea el.

Динамичните промени в обществото са придружени от промени в спорта.
Schimbările rapide din societate sunt însoţite de schimbări în sport.

Господ, Бог на духовете на всяка твар, нека постави над обществото човек.
Domnul, Dumnezeul duhurilor oricărui trup, să rînduiască peste adunare un om.

Знаете ли как ще реагира обществото, когато разбере за атентата?
Vă închipuiţi reacţia publică, atunci când se va afla că sunt acte de terorism?

Всеки член на обществото има дълг да подсигури оцеляването на хората.
Fiecare membru al comunitatii noastre are obligatia sa asigure viitorul rasei umane.

Последствията са опустошителни: за децата, семействата и обществото.
Consecințele instituționalizării sunt devastatoare, pentru copii, familii și comunități.

За да сте интересни за обществото, трябваза да запазим някаква загадка.
Pentru a fi interesant pentru societate, aveți nevoiepentru a păstra unele mister.

Това е част от вашата стратегия за обединение на обществото. Вижте Създаване на единност.
Asta face parte din strategia dumneavoastra de a organiza unitatea comunitatii.

Говорихме с приятелите от обществото на Кроу И проверихме вампирските интернет сайтове.
Am vorbit cu prietenii lui Crow din adunare si am cautat pe site-urile cu vampiri.

Като има предвид, че борбата срещу антисемитизма е отговорност на обществото като цяло;
Întrucât combaterea antisemitismului este o responsabilitate a întregii societăți.

Много съм заинтересован от обществото и създаването на стабилна система за всички хора.
Sunt foarte interesat de societate si de dezvoltarea unui sistem durabil pentru toti oamenii.

Обществото ви ще се промени дълбоко завинаги, във всички сфери на дейност.
Organizarea societatilor voastre ar fi profound modificata pentru totdeauna, in toate campurile de activitate.

Право на инвалидите на независимост, социално интегриране и участие в живота на обществото.
Dreptul persoanelor cu handicap la autonomie, integrare sociala si participare la viata comunitatii.

Той посочва като причина за тази неподготвеност недостига на финансови средства и нехайството на обществото.
El pune acestea pe seama resurselor financiare inadecvate şi pe neglijenţa publică.

Не философите, а дърворезбарите и филателистите образуват гръбнака на Обществото.
Nu filosofii, ci amatorii de traforaje și colecționarii de timbre alcătuiesc coloana vertebrală a oricărei societăți.

Как да използвам "обществото" в изречение

география географска академия презентация розовата долина четвърти клас човекът и обществото

Burton Summer Jib Session събра голяма част от фрийстайл обществото ни.

Второ, защото днес направляващите обществото решения имат техноикономическа и административна природа.

Въведение. Социология е основен хуманитарни дисциплини, образувайки научното разбиране на обществото

A нима има по-важно за обществото пространство от града, който обитава?

Featuredблогблогърбюти блогСнежана Атанавоса Как обществото убива творчеството във всеки един от нас?!

Hа това аз му викам изкуствена обстановка. Обществото е фрашкано с недостатъци.

Най-съвременното, модерно и адекватно на изискванията на технологичното развитие на обществото обучение;

Повишаване на информираността на обществото относно детското психично, социално и емоционално развитие.

Published in: Качество на живота и хармония в обществото (2003): pp. 59-63.