Какво е " COMUNITĂŢII " на Български - превод на Български

• общността
• обществото
• федерацията
• общност
• общности
• общностите
• общество
• федерация

Примери за използване на Comunităţii на Румънски и техните преводи на Български

Arhiva Comunităţii Elene Brăila.
Архив Община Елена.

Şi aţi fi dat banii comunităţii, nu-i aşa?
И щяхте да дадете парите на общината, нали?

Centrul comunităţii pune în scenă o piesă.
Нашият център в комуната поставя пиеса.

Este un exemplu al restaurării Comunităţii de Sisteme.
Да, той е добър пример за възстановената Федерация.

Întâlnire a comunităţii; stabilirea priorităţilor.
Обществена среща; Установяване на приоритетите.

Abia aştept să fiu un membru activ al comunităţii tale.
Нямам търпение да съм деен член на вашето общество.

Regimul comunităţii legale;
Законов режим на общност;

Un lucru tragic s-a întâmplat unui membru al comunităţii noastre.
Нещо трагично сполетя член на нашето общество.

Iniţiativa comunităţii pentru siguranţă.
Програма за местна безопасност.

Fiecare membru devine un paznic activ al comunităţii noastre.
Чрез нея всеки член става активен пазител на нашето общество.

Ci puterea comunităţii ne permite să supravieţuim.
Нашата сила като общност ни позволява да оцеляваме.

Sam a devenit un membru indispensabil al comunităţii jocurilor de noroc.
Сам стана независим член на игралното общество.

După căderea Comunităţii, am apelat la IA pentru a ne scoate din haos.
След падането на Федерацията ние включихме A. I да ни защити от хаоса.

Dylan Hunt, vei fi judecat pentru infracţiuni împotriva Comunităţii.
Вие ще бъдете съден за углавно престъпление срещу Федерация.

A venit aici cu o navă a Comunităţii, ca să ne ajute.
Той е тук с кораб на Федерацията. Тук е за да ни помогне.

Nu cred că se află aici pentru a împiedica formarea Comunităţii.
Не мисля, че са тук, за да спрат възстановяването на Федерацията.

Lucrez împotriva comunităţii, şi fiindcă asta este adevărat.
Аз работя против Федерацията, и след като това е вярно.

De fapt, sunteţi foarte binecunoscut… în sânul comunităţii de afaceri japoneze.
Всъщност сте доста известен сред японското бизнес общество.

Şi dacă comunităţii nu îi plac prezicerile, este binevenită să o cumpere.
Ако Федерацията не харесва предсказателят, са добре дошли да го купят.

Dar devotamentul tău asupra comunităţii a fost puţin… suspect.
Но твоята преданост към сестринството е малко… подозрителна.

Am transmis comentariile tale… pe toate canalele deschise ale comunităţii.
Ние радиопредаваме твойте коментари… по всички отворени канали на Федерацията.

Un membru important al comunităţii juridice din San Francisco.
Много важен член на юридическото общество в Сан-Франциско.

Au fost mari poeţi, artişti, arhitecţi sau matematicieni ai Comunităţii.
Те бяха сред най-великите поети, художници, математици и архитекти на Федерацията.

Big Book este cartea de căpătâi a Comunităţii Alcoolicilor Anonimi.
Голямата книга е основната книга на общество на Анонимните Алкохолици.

Ei încă datorează comunităţii încă 600 de navete de luptă apoi suntem deja remorcaţi.
Все още дължат на Федерацията още 600 слип-изтребителя освен тези, който вече влачим.

Conform cu un program prestabilit, fiecare navă a comunităţii va fi echipată cu.
На предопределен график, всеки кораб на Федерацията ще бъде снабден със.

Existenţa însăşi a comunităţii noastre necesită păstrarea acestui principiu.
Самото оцеляване на нашето общество изисква съхранението на този принцип.

Nava aflată sub atac aparţine comunităţii, şi se numeşte thelancer's hope.
Кораба, който е атакуван е на Федерацията,"Копието на Надеждата".

Astea sunt probleme ale comunităţii de culoare… comunităţii Hispanice, comunităţii Asiatice.
Това са все проблеми на черното общество, на латиноамериканското, на азиатското.

Scopul în serviciul membrilor sau comunităţii şi nu generarea de profit.
Поставяне на услугата към членовете или към общността преди печалбата;