Какво е " JUSTIŢIE " на Български - превод на Български

• правосъдие
• справедливост
• правда
• правораздаване
• съда
• европейските общности
• съдебната
• общности
• правосъдното
• джъстис

Примери за използване на Justiţie на Румънски и техните преводи на Български

Asta e justiţie.
Това е справедливост.

Justiţie… acesta este numele tău?
Джъстис… Това името ти ли е?

Asta nu e justiţie.
Това не е правосъдие.

Pentru justiţie şi libertate.
За правда и свобода.

Asta nu e justiţie.
Това не е справедливост.

Dulcea justiţie s-a împlinit.
Сладки правосъдия бяха раздадени.

Asta nu este justiţie.
Това не е справедливост!

Justiţie, tu nu faci acest mai uşor.
Джъстис, не улесняваш нещата.

Răzbunarea e justiţie.
Отмъщението е справедливост.

Justiţie ucis suspecţii jaf.
Джъстис е убил заподозрените в грабежа.

Palatul de Justiţie(1892).
Съдът на Синедриона(1892).

Pumnul meu e flămând de justiţie.
Юмрукът ми е гладен за правда!

Hei, justiţie, nu uita despre mine.
Хей, Джъстис, не забравяй за мен.

Numele meu este Jack Justiţie.
Името ми е Джак Джъстис.

Justiţie puternică şi independentă;‎.
Силна и независима съдебна власт;

Numele lui este Jack Justiţie.
Името му е Джак Джъстис.

Dar este pentru justiţie, deci este legal din nou.
В името на правдата е, значи е законно.

Şi 24 aduşi în justiţie… Amin!
И 24 до правда води- Амин!

Hei, aici nu e justiţie, sunt burgeri; la ei e nevoie de timp.
Това не е правосъдие, а бургери, те отнемат време.

În lumea asta nu e justiţie.
Няма справедливост на тоя свят.

Oo, ce ministru, ce justiţie, ce legi,!
Каква справеливост, какви закони, какво правосъдие!

Justiţia cetăţenilor nu este justiţie.
Отмъщението не е справедливост.

Şi prietenii tăi de la Justiţie îmi sunt datori.
Трябва ми. Приятелчетата ти в Правосъдното са ми длъжници.

Pentru că nu credem în sistemul de justiţie.
Но това е защото изобщо не вярвам на съдебната система.

Sunteţi parte a sistemului de justiţie sau gangsteri în uniformă?
Вие част от правосъдна система ли сте или сте гангстери в униформи?

Site-ul se numeşte Apel la justiţie.
Сайтът се казва"Зов за правда".

Trimit pe cineva de la Departamentul de Justiţie. Kristin Smith.
Изпращам Кристин Смит от правосъдното министерство.

Avocaţii consiliază persoanele implicate în litigii şi îi reprezintă în justiţie.
Адвокатите съветват хората, които са включени в спорове, и ги представляват в съда.

Citeşti aceste rapoarte ale Departamentului de Justiţie de parcă ar fi scrisori.
Четеш тези доклади от правосъдното министерство сякаш са писма.

Noi doi vedem diferit sistemul de justiţie.
С теб гледаме различно на съдебната система.