Какво е " ПРАВОРАЗДАВАНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• justiție
• justiţie
• justiția
• justiției

Примери за използване на Правораздаване на Български и техните преводи на Румънски

По правораздаване.
Administrației de Justiție.

Комисията по правораздаване.
În Consiliului de Justiție.

Приложимо законодателство и правораздаване.
Legea aplicabilă și jurisdicția.

Ще има правораздаване тази вечер.
O sa avem o intrunire la noapte.

Прецедент в украинското правораздаване.
Un precedent în justiţia ucraineană.

Закон за наказателното правораздаване от 2003 г.(изменен).
Legea din 2003 privind justiția în materie penală(astfel cum a fost modificată).

Имам някои мисли за системата на наказателното правораздаване.
Am niște gânduri pe sistemul de justiție penală.

Бакалавър -те в наказателното правораздаване. 3. 0 GPA.
Lui Licențiat în Justiție penalã… 3.0 GPA.

Той вижда всичко, знае всичко, и съдии с перфектно правораздаване.
El vede tot, știe totul, și judecători cu dreptatea perfectă.

Previous САЩ: Българското правораздаване остава корумпирано, неефективно и безотчетно.
SUA: Justiţia bulgară rămâne coruptă, ineficientă și fără control.

Тези правила имат за цел да осигурят добро правораздаване.
Normele respective au drept scop să asigure o bună administrare a justiției.

Минимални стандартни правила на ООН за правораздаване при непълнолетните.
Ansamblul regulilor minime ale ONU cu privire la administrarea justiției pentru minori.

Тяхната роля е да защитават обществения интерес при наказателното правораздаване.
Sarcina lor principală este de a reprezenta interesul public în cadrul justiției penale.

Конституционният съд има специална отговорност за правораздаване по правни и конституционни въпроси.
Curtea Constituțională are o responsabilitate deosebită în administrarea justiției în chestiuni juridice și constituționale.

Просто си искате да е по вашия начин, дори ако това означава унищожение на системата на наказателно правораздаване.
Vreţi să vă faceţi treaba în felul vostru chiar dacă asta înseamnă demontarea sistemului de justiţie penală.

Върховните съдилища в Шотландия са Върховният съд по граждански дела и Върховният съд по правораздаване(High Court of Justiciary).
În Scoția, instanțele superioare sunt Curtea de Sesiune(Court of Session) și Înalta Curte de Justiție(High Court of Justiciary).

Агенциите за възстановително правосъдие следва да получат достатъчна автономия по отношение на наказателното правораздаване.
Serviciile medierii ar trebui să aibă o autonomie suficientă în cadrul sistemului de justiţie penală.

Като има предвид, че сривът на наказателното правораздаване засилва безнаказаността в държавата, като ограничава възможностите на жертвите да търсят закрила и правна защита;
Întrucât prăbușirea sistemului de justiție penală sporește impunitatea în țară, limitând posibilitățile victimelor de a căuta protecție și măsuri reparatorii;

Друго изключение е Унгария, където повече от 70% от пациентите биват насочвани към лечение от системата на наказателното правораздаване(16).
Și Ungaria este o excepţie în acest sens, peste 70% din pacienţi fiind trimiși la tratament de sistemul de justiţie penală(16).

Професионални градуса са на разположение в Nursing, Образование, наука, бизнес, технологии, музикотерапия, наказателното правораздаване, математика, графичен дизайн и Pre-Engineering.
Grade profesionale sunt disponibile în Nursing, Educație, Știință, afaceri, tehnologie, terapia prin muzica, justiția penală, Matematica, design grafic și Pre-Engineering.

FRED(вж. глава 2) предлага основани на интервюта мотивационни консултации за лица, насочени от системата на наказателното правораздаване.
FRED(a se vedea capitolul 2) oferă consiliere motivaţională pe bază de interviuri pentru cei trimiși de sistemul de justiţie penală.

Нотариусите, като независима и безпристрастна институция за превантивно правораздаване, предлагат съдействие на нуждаещите се от правни услуги за целите на уреждането на техните частноправни отношения.
Notarii, în calitate de organe independente și imparțiale ale justiției preventive, stau la dispoziția tuturor persoanelor care apelează la justiție pentru rezolvarea raporturilor de drept privat.

Този курс е идеален за студенти, търсещи професионална кариера в правния сектор или по-специално в системата на наказателното правораздаване.
Acest curs este ideal pentru studenții care doresc să urmeze o carieră în sectorul juridic sau, mai precis, în sistemul de justiție penală.

Месец преди подписването на Присъединителния договор ЕК следва да представи доклад за функицонирането на румънската система за правораздаване и правоприлагане.
Cu o lună înaintea semnării tratatului de aderare, CE urmează să prezinte un raport asupra sistemelor de justiţie şi impunere a legii din România.

Ще изучавате най-важните теории за престъпността и отклонението и тяхното значение за съвременната политика, изследвания и практика на наказателното правораздаване.
Veți studia cele mai importante teorii ale criminalității și devianței și relevanța lor pentru politica, cercetarea și practica contemporană a justiției penale.

Този курс е идеален за студенти, които искат да развиват кариера в правния сектор или по-специално в системата на наказателното правораздаване.
Acest curs este ideal pentru studenții care doresc să urmeze o carieră în sectorul juridic sau, mai precis, în cadrul sistemului de justiție penală.

Те предоставят независими, безпристрастни и обективни консултации във връзка с важни правни сделки и в областта на превантивното правораздаване.
Notarii oferă consiliere și sprijin în mod independent, imparțial și obiectiv, pentru acte juridice importante și în materie de justiție preventivă.

Това е еквивалентът на половината от първата година от бакалавърското обучение и е отворен за всеки, който има интерес към наказателното правораздаване.
Acesta este echivalentul a jumătate dintr-un prim-an de studii universitare de licență și este deschis oricui are un interes în justiția penală.

Медиаторите, правоохранителните органи, съдебните адвокати, адвокатите и паралегалите са потенциални начини за кандидатстване с УЦЖ, насочени към наказателното правораздаване.
Mediatorii, agenții de aplicare a legii, administratorii instanțelor, scriitorii legali și paralegalii reprezintă toate posibilele căi pentru candidații cu LLM care se concentrează pe justiția penală.

Концентрацията на правосъдието и правоприлагането в психологията се занимава с изучаването на човешкото поведение, особено що се отнася до физически лица в рамките на системата на наказателното правораздаване.
Concentrarea Justiția penală în psihologie este preocupat de studiul comportamentului uman, în special în care se referă la persoane din cadrul sistemului de justiție penală.

Как да използвам "правораздаване" в изречение

Международно правораздаване (международен арбитраж и Международен съд на ООН) Второ преработено изд. , 2006

Компетентността на данъчните органи и техните длъжностни лица като субекти на административното правораздаване ;

9. декларация, че кандидатът не осъществява функции по правораздаване в системата на съдебната власт.

Тема 2. Престъпленията навлизайки в живота, здравето, честта и достойнството на личността правораздаване ;

Приемането на кодекса е решителна крачка към цялостната реформа на административното правораздаване у нас.

Горанов, Димитър. Бележки за подготвяните реформи в гражданското правораздаване (бр. 4-5/2006 г., с. 5)

"Обучение по международни стандарти за правораздаване за непълнолетни - Институт по Социални Дейности и Практики

# Казахстан завършва тригодишен проект, подкрепен от ЕС, за реформиране на системата за наказателно правораздаване

3) наказателното правораздаване и съдебна система: управление и подобряване на полицията, прокуратурата, съда и затворите;

Върховен административен съд :: Иновативен модел на специализирано присъствено обучение в областта на административното правораздаване