Какво е " НАКАЗАТЕЛНОТО ПРАВОРАЗДАВАНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• justiție penală
• justiţie penală
• justiția penală

Примери за използване на Наказателното правораздаване на Български и техните преводи на Румънски

Бакалавър -те в наказателното правораздаване. 3. 0 GPA.
Lui Licențiat în Justiție penalã… 3.0 GPA.

Имам някои мисли за системата на наказателното правораздаване.
Am niște gânduri pe sistemul de justiție penală.

Закон за наказателното правораздаване от 2003 г.(изменен).
Legea din 2003 privind justiția în materie penală(astfel cum a fost modificată).

Тяхната роля е да защитават обществения интерес при наказателното правораздаване.
Sarcina lor principală este de a reprezenta interesul public în cadrul justiției penale.

Специалността подчертава интегрирана оглед на системата на наказателното правораздаване, подчертавайки връзките между компонентите на системата.
Programul de studii subliniază o viziune integrată a sistemului de justiție penală, evidențiind relațiile dintre componentele sistemului.

Агенциите за възстановително правосъдие следва да получат достатъчна автономия по отношение на наказателното правораздаване.
Serviciile medierii ar trebui să aibă o autonomie suficientă în cadrul sistemului de justiţie penală.

Тази програма подготвя студентите за професионални кариери в системата на наказателното правораздаване, включително кариера в полицията, съдилищата и корекциите.
Acest program pregătește studenții pentru o carieră la nivel de intrare în sistemul de justiție penală, incluzând cariere în poliție, instanțe și corecții.

Друго изключение е Унгария, където повече от 70% от пациентите биват насочвани към лечение от системата на наказателното правораздаване(16).
Și Ungaria este o excepţie în acest sens, peste 70% din pacienţi fiind trimiși la tratament de sistemul de justiţie penală(16).

Като има предвид, че сривът на наказателното правораздаване засилва безнаказаността в държавата, като ограничава възможностите на жертвите да търсят закрила и правна защита;
Întrucât prăbușirea sistemului de justiție penală sporește impunitatea în țară, limitând posibilitățile victimelor de a căuta protecție și măsuri reparatorii;

FRED(вж. глава 2) предлага основани на интервюта мотивационни консултации за лица, насочени от системата на наказателното правораздаване.
FRED(a se vedea capitolul 2) oferă consiliere motivaţională pe bază de interviuri pentru cei trimiși de sistemul de justiţie penală.

Професионални градуса са на разположение в Nursing, Образование, наука, бизнес, технологии, музикотерапия, наказателното правораздаване, математика, графичен дизайн и Pre-Engineering.
Grade profesionale sunt disponibile în Nursing, Educație, Știință, afaceri, tehnologie, terapia prin muzica, justiția penală, Matematica, design grafic și Pre-Engineering.

Този курс е идеален за студенти, търсещи професионална кариера в правния сектор или по-специално в системата на наказателното правораздаване.
Acest curs este ideal pentru studenții care doresc să urmeze o carieră în sectorul juridic sau, mai precis, în sistemul de justiție penală.

Настоятелно призовава за това ответните мерки на наказателното правораздаване да гарантират равен и ефективен достъп на жертвите до правосъдие и информация по отношение на техните законни права;
Insistă ca răspunsul la nivelul justiției penale să garanteze accesul egal și eficient la justiție pentru victime și informarea acestora cu privire la drepturile lor legale;

Този курс е идеален за студенти, които искат да развиват кариера в правния сектор или по-специално в системата на наказателното правораздаване.
Acest curs este ideal pentru studenții care doresc să urmeze o carieră în sectorul juridic sau, mai precis, în cadrul sistemului de justiție penală.

Курсът се фокусира върху националното, правни и политически въпроси, пред които е изправена системата на наказателното правораздаване и го запознава студентите с проблемите, пред които са изправени политиците и практиците.
Cursul se concentrează asupra problemelor naționale, juridice și politice cu care se confruntă sistemul de justiție penală și introduce studenții în problemele cu care se confruntă factorii de decizie și practicienii.

Това е еквивалентът на половината от първата година от бакалавърското обучение и е отворен за всеки, който има интерес към наказателното правораздаване.
Acesta este echivalentul a jumătate dintr-un prim-an de studii universitare de licență și este deschis oricui are un interes în justiția penală.

Наказателно правосъдие- Ако можете да'т получите достатъчно на закона и реда и CSI след това да разберете как реално работи системата на наказателното правораздаване в този уникален и популярна област на обучение.
Justiţie penală- Dacă nu se poate obţine destul de Lege şi Ordine CSI şi apoi a afla modul în care sistemul de justiţie penală real de lucrări în acest domeniu unic şi populare de studiu.

Ще изучавате най-важните теории за престъпността и отклонението и тяхното значение за съвременната политика, изследвания и практика на наказателното правораздаване.
Veți studia cele mai importante teorii ale criminalității și devianței și relevanța lor pentru politica, cercetarea și practica contemporană a justiției penale.

Творците и активисти Комън и Ъшър, заедно с организаторите от Global Citizen, се опитват да постигнат историческа реформа в наказателното правораздаване, като сложат край на паричната гаранция в щата Ню Йорк.
Common și Usher, artiști și activiști, fac echipă cu Global Citizen și organizatori de bază ai campaniei ce își propune să realizeze o reformă istorică în justiția penală, punând capăt folosirii cauțiunii în numerar în statul New York.

Медиаторите, правоохранителните органи, съдебните адвокати, адвокатите и паралегалите са потенциални начини за кандидатстване с УЦЖ, насочени към наказателното правораздаване.
Mediatorii, agenții de aplicare a legii, administratorii instanțelor, scriitorii legali și paralegalii reprezintă toate posibilele căi pentru candidații cu LLM care se concentrează pe justiția penală.

Проучване BA(Hons) криминология и наказателно правосъдие ще ви предостави набор от умения и знания, полезни за кариера в рамките на системата на наказателното правораздаване или в други области, като например обществената политика, социална работа или местната власт.
Studierea BA(Hons) Criminologie și Justiție Penală vă va oferi o serie de aptitudini și cunoștințe utile pentru o carieră în sistemul de justiție penală sau în alte domenii, cum ar fi politica publică, munca socială sau administrația locală.

Концентрацията на правосъдието и правоприлагането в психологията се занимава с изучаването на човешкото поведение, особено що се отнася до физически лица в рамките на системата на наказателното правораздаване.
Concentrarea Justiția penală în psihologie este preocupat de studiul comportamentului uman, în special în care se referă la persoane din cadrul sistemului de justiție penală.

Пътят на детето през системата на наказателното правораздаване на Република Молдова" бе проведено от адвокат Вероника Михайлов, с подкрепата на Terre des hommes Молдова, в рамките на регионалната инициатива"Център за закрила на децата в Югоизточна… Прочети повече Publication type:.
Studiul„Parcursul unui copil prin sistemul de justiție penală în Republica Moldova” a fost realizat de către avocata Veronica Mihailov, cu sprijinul Terre des hommes Moldova, în cadrul inițiativei regionale„Hub-ul pentru Protecția Copilului în… Read more.

По-специално от посочената практика на Съда е видно, че такова определяне зависи от това дали съответният орган е орган, на който е възложено да участва в наказателното правораздаване в държава членка.
În special, din această jurisprudență a Curții ar reieși că o asemenea calificare depinde de aspectul dacă entitatea în cauză este o autoritate chemată să participe la administrarea justiției penale a unui stat membru.

Проучване BA(Hons) криминология и наказателно правосъдие ще ви предостави набор от умения и знания, полезни за кариера в рамките на системата на наказателното правораздаване или в други области, като например обществената политика, социална работа или местната власт.
Studiu BA(Hons) Criminologie și Justiție Penală vă va oferi o gamă de abilități și cunoștințe utile pentru o carieră în cadrul sistemului de justiție penală sau în alte domenii, cum ar fi ordinea publică, asistență socială sau administrației publice locale.

Тази програма предоставя на студентите солиден опит в областта на Администрацията на правосъдието, като предлага разнообразни курсове, предназначени да подготвят студентите за кариера в системата на наказателното правораздаване.
Acest program oferă studenților cu un fundal solid în domeniul Administrației de Justiție, oferind o varietate de cursuri concepute pentru a pregăti studenții pentru cariere în cadrul sistemului de justiție penală.

Програмата за наказателно правораздаване съчетава традицията на образованието либерални изкуства Park University с модерна професионална учебна програма подготовката на завършилите да работят в системата на наказателното правораздаване и свързаните с тях професии или преминете към завърша училище.
Programul de administrare a justiției penale combină tradiția Universitatea Park din educație de arte liberale, cu un curriculum profesional modern, pregătește absolvenți de a lucra în sistemul de justiție penală și profesii conexe sau mutați pe la facultate.

Институтът за изследване на престъпността и правосъдието на Организацията на обединените нации( UNICRI) е създаден през 1968 г. по Резолюция 1086 B(XXXIX) на Икономическия и социален съвет от 1965 г., в която се призовава за разширяване на дейността на ООН в областта на превенцията на престъпността и наказателното правораздаване.
Institutul Națiunilor Unite pentru Investigarea Criminalității Internaționale( UNICRI) a fost înființat în 1968 în conformitate cu Rezoluția 1086 B(XXXIX) a Consiliului Economic și Social din 1965, care impunea extinderea activităților Națiunilor Unite în prevenirea criminalității și justiția penală.

Сериозна измама служба(SFO) която има юрисдикция над Англия, Уелс и Северна Ирландия, но не по Шотландия, остров Ман и Англо-нормандските острови, е част от системата на наказателното правораздаване, която поверените сложни измама в допълнение към възстановяване на незаконно и получени активи.
Pixuri Arthor Grave fraude Office(SFO) care are jurisdicţie asupra Anglia, Ţara Galilor şi Irlanda de Nord, dar nu peste Scoţia, Insula Man sau Insulele anglo-normande, este parte din sistemul de Justiţie penală, care investighează şi judecă fraudă complexe pe lângă recuperarea ilegal obţinut activelor.

Планът за действие излага над 70 мерки, които да подпомогнат координирането на действията на правителствата в борбата със забранените наркотични вещества, като тези мерки обхващат сферите на общественото здраве, правоприлагането, митниците, наказателното правораздаване и външните отношения.
Planul de acțiune prezintă peste 70 de măsuri pentru a ajuta la coordonarea intervențiilor guvernamentale în legătură cu drogurile ilegale, care acoperă aspecte referitoare la sănătatea publică, respectarea legilor, domeniul vamal, justiția penală și relațiile externe.