Какво е " НАКАЗАТЕЛНОТО ПРОИЗВОДСТВО " на Румънски - превод на Румънски

• procedurile penale
• procesul penal
• cadrul procedurilor penale
• cadrul procedurii penale
• procedurilor judiciare
• procedura penală
• procedurilor penale
• procedurii penale
• procesului penal
• procesele penale

Примери за използване на Наказателното производство на Български и техните преводи на Румънски

Наказателното производство ще продължи.
Urmărirea penală va continua.

Други участници в наказателното производство.
Alţi participanţi în procesul penal.

Наказателното производство все още не е приключило.
Procesul penal inca nu s-a terminat.

Превантивни мерки в наказателното производство.
Măsurile preventive în procesul penal.

Наказателното производство срещу него е започнало през 20.
Urmărirea penală în cauza dată a fost începută la 20.

Език, на който се води наказателното производство.
Limba în care se desfăşoară procesul penal.

Тя се извършва съгласно общите правила на наказателното производство.
Se efectuează în conformitate cu normele de procedură penală.

В кой момент от наказателното производство следва да предявя иска си?
În ce moment din cadrul procedurii penale ar trebui să depun cererea?

Класификация на доказателствата в наказателното производство.
Clasificarea probelor în procesul penal.

В контекста на наказателното производство Вашата роля е тази на свидетел на обвинението.
În contextul procedurii penale, rolul dumneavoastră este acela al unui martor al acuzării.

Правила, приложими по време на съдебната фаза на наказателното производство.
Reguli aplicabile în faza de judecată a procesului penal.

Права на жертвите на престъпления в наказателното производство- Англия и Уелс.
Drepturile victimelor criminalității în cadrul procedurilor penale- Anglia şi Ţara Galilor.

Някои аспекти на презумпцията за невиновност в наказателното производство;
(a) anumite aspecte ale prezumției de nevinovăție în cadrul procedurilor penale;

В наказателното производство обвинението трябва да се чете от прокурора или прокурора.
În cadrul procedurilor penale, urmărirea penală trebuie să fie citită de procuror sau de procuror.

Права на жертвите на престъпления в наказателното производство- Испания.
Drepturile victimelor criminalității în cadrul procedurilor penale.

По-долу е представено обобщение на обичайните етапи на наказателното производство.
În continuare se prezintă un rezumat al etapelor obișnuite ale procesului penal.

В рамките на наказателното производство особено уязвимите жертви могат да получат правна помощ безплатно.
Victimele deosebit de vulnerabile pot beneficia gratuit de asistență juridică în cadrul procedurilor penale.

По-долу е представено обобщение на обичайните етапи на наказателното производство.
Mai jos puteți găsi un rezumat al etapelor obișnuite ale unui proces penal.

В наказателното производство гражданското дело е подчинено на производството за определяне на невинността или вината на ответника.
În cadrul procedurii penale, acțiunea civilă este auxiliară procedurii de stabilire a nevinovăției sau culpei pârâtului.

Директива 2010/64/EС- правото на устен и писмен превод в наказателното производство.
Directiva 2010/64/UE- dreptul la interpretare și traducere în cadrul procedurilor penale.

В качеството на граждански ищец в наказателното производство или на пострадал от престъплението имате право да бъдете представляван от адвокат при вашите контакти с органите.
Ca parte civilă în procesul penal sau ca parte vătămată veți avea dreptul de a fi reprezentat de un avocat în contactele cu autoritățile.

Исковете, предявявани по деликтното право, са напълно независими от наказателното производство.
O cerere în materie delictuală este complet independent de orice proceduri penale.

Очаквате от органите, отговорни за наказателното производство, да работят колкото се може по-бързо и напълно да зачитат Вашите права и основни свободи;
Să vă așteptați ca organele responsabile de procedurile penale să lucreze cât mai repede posibil și să respecte pe deplin drepturile și libertățile dumneavoastră fundamentale;

По-долу е представено обобщение на обичайните етапи на наказателното производство.
În continuare este prezentat un rezumat al etapelor obișnuite ale unei proces penal.

Хонорарите на писмените и устни преводачи в наказателното производство са уредени в Кралски указ от 28 декември 1950 г. и в министерско циркулярно писмо от 22 януари 2009 г.
Onorariile traducătorilor și interpreților în cadrul procedurilor penale sunt reglementate prin Decretul regal din 28 decembrie 1959 și prin Circulara ministerială din 22 ianuarie 2009.

Процесуалните права на непълнолетни, заподозрени или обвинени в наказателното производство в ЕС.
Drepturi procedurale pentru copiii suspectați sau acuzați în procesele penale din UE.

Ако сте предявил граждански иск в качеството на граждански ищец в наказателното производство, можете да изберете да присъствате лично на заседанието или да бъдете представляван от адвокат.
În cazul în care ați introdus o acțiune civilă ca parte civilă în procesul penal, puteți alege să participați la termenele de judecată sau să optați pentru reprezentarea juridică.

Справедлив съдебен процес: право на устен и писмен превод в наказателното производство.
Procese echitabile: dreptul suspecților la interpretare și traducere în cadrul procedurilor penale.

По наказателни дела Хонорарите на вещите лица в наказателното производство са уредени в Кралски указ от 28 декември 1950 г. и в министерско циркулярно писмо от 22 януари 2009 г.
În materie penală Onorariile experților în procedurile penale sunt reglementate prin Decretul regal din 28 decembrie 1950 și printr-o Circulară ministerială din 22 ianuarie 2009.

Информация за лицето, признато за представител на жертва в наказателното производство;
Informații privind persoana recunoscută drept reprezentant al victimei în cadrul procedurilor penale;

Как да използвам "наказателното производство" в изречение

Отклоняване от наказателното производство - алтернативен подход към младежите в конфликт със закона”

Прекратиха наказателното производство за инцидента на край Средец, при който бе прострелян афганистанец

ПРЕКРАТЯВА наказателното производство по н.о.х.д. №243/2016 год. по описа на Старозагорски окръжен съд.

Евдокия Кемалова, Кръстю Кръстев, Николай Дърмонски – Проблеми относно прекратяването на наказателното производство

Разгледани по същество, исканията за възобновяване на наказателното производство са неоснователни, поради следното:

01.02.13 Във Варненския окръжен съд започна наказателното производство срещу Петър Ангелов и Светла...

Определението за прекратяване на наказателното производство е окончателно и не подлежи на обжалване.

Причини и основания за образуване на наказателно производство. Обстоятелства, изключващи наказателното производство ;

1. досъдебната фаза на наказателното производство - от прокурора чрез Върховната касационна прокуратура;

Епистемологична основите на установяване обективната истина, тъй като целите на наказателното производство ;