Примери за използване на Наказателен на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Наказателен удар!
Lovitura de pedeapsa!Законът му не е наказателен, нали?
Legea Lui nu e vindicativă, nu-i asa?Наказателен удар за Индия.
Şi lovitură de pedeapsă pentru India.Няма ли да приложите наказателен протокол?
Nu vei implementa un protocol de pedepsire?И отново наказателен ъглов удар за Австралия.
Şi încă un corner de pedeapsă pentru Australia.Combinations with other parts of speech
Коалиция за Международния наказателен съд.
Наказателен удар- твърде много играчи на терена.
Lovitură de pedeapsă. Prea mulţi jucători în teren.Страхувам се, че за това няма наказателен закон.
Ти можеш да си наказателен, аз мога да съм наказателна.
Tu poti fi pedepsitor, eu pot fi pedepsitoare.Каталина, аз съм Алекс Елмсли от Международния наказателен съд?
Catalina, sunt Alex Elmslie de la Tribunalul Global Criminal?Ако е от наказателен характер, I трябва да са наясно.
Трябва незабавно да изпратим наказателен отряд и да ги унищожим!
Санкция: Наказателен Удар от 15-метровата линия.
Sancţiune: Lovitură de pedeapsă pe linia Ами, няма причина едно възстановяване да бъде наказателен процес.
Ei bine, nu există nici un motivca recuperarea ar trebui să fie o punitiv proces.Ние сме наказателен взвод. Не можем да победим Сайбърмен.
Suntem un platon de pedeapsa. Putem bate un Cyberom.Ние не можем да позволим на държавите-членки да въведат тип наказателен данък.
Nu putem permitestatelor membre să introducă un tip Това е наказателен удар за неспортсменско поведение.
Asta este o lovitura de pedeapsa pentru un antisportiv ca tine.Да докладва и наблюдава въздействието на новите граждански и наказателен процесуални кодекси.
Raportarea si monitorizarea impactului noilor coduri de procedura civila si penala.В едно традиционно учение се твърди,"Избягвашли пръчката, глезиш детето," предполагайки наказателен подход.
Едно лято партизаните изведнъж се срещнаха с наказателен отряд, в който имаше до 200 души.
Într-o vară, partizanii s-au întâlnit brusc cu un detașament punitiv, în care erau până la 200 de persoane.В досието ти има препоръка от съдия Бернард Ситенфелд от Бруклински наказателен съд.
În dosarul tău,ai o recomandare de la judecătorul Bernard Sittenfeld al Curţii Criminale din Brooklyn.От години Международният наказателен съд в Хага се опитва да обвини Силва в престъпления срещу човечеството.
Ani de zile, Tribunalul Global Criminal de la Haga a încercat să-l pună sub acuzare pe Silva pentru crime împotriva umanităţii.Сръбският министър на правосъдието Снежана Малович смята, че законът ще има превантивен,а не само наказателен ефект.
Ministrul sârb al justiţiei, Snezana Malovic, crede că legea va avea un efect preventiv,nu doar punitiv.Участниците в митинга, посветени на 95-та годишнина от създаването на наказателен следствена служба на 22 август, пристигна в Амурска област.
Participantii la miting dedicatede-a 95-a aniversare de la ^infiintarea Serviciului de Investigatii Criminale, la 22 august, a ajuns ^in regiunea Amur.Това е върховният наказателен съд на страната, който разглежда дела за престъпления с най-висока степен на обществена опасност, като убийства или изнасилвания.
Această este instanța supremă a țării în materie penală, care se ocupă de cele mai grave cauze, cum ar fi infracțiunile de omor sau viol.Внесена е жалба в базирания в Хага Международен наказателен съд срещу Франция за престъпления срещу човечеството с проведените ядрени изпитания в южната част на….
O plangere a fost depusa la Curtea Penala Internationala impotriva Frantei pentru crime impotriva umanitatii din cauza testelor nucleare efectuate in Polinezia… continuare.Санкция: Наказателен Удар от линията на засадата на виновния отбор, срещу местонарушението, минимум на 15 метра от тъч-линията.
Sancţiune: Lovitură de pedeapsă pe linia В изводите си комисията призоваваСъвета за сигурност на ООН да сезира Международния наказателен съд, за да бъде потърсена отговорност от виновните за тези престъпления.
Ea indeamna Consiliul de Securitate al ONU, in concluziile raportului,sa sesizeze Curtea Penala Internationala(CPI), pentru ca cei vinovati de comiterea acestor crime sa dea socoteala.Ако, при бързо изпълнен наказателен или свободен удар, играчите от отбора на изпълнителя се намират все още пред топката, те не подлежат на санкция за засада.
Dacă lovitura de pedeapsă sau liberă, se execută rapid, astfel că jucătorii din echipa şuterului se află încă în faţa balonului, ei sunt penalizabili pentru ofsaid.
