Какво е " REPRESIV " на Български - превод на Български

• репресивен
• репресивния
• наказателен
• репресивна
• репресивното

Примери за използване на Represiv на Румънски и техните преводи на Български

E un regim aşa represiv.
Това е толкова потиснически режим.

Sistemul represiv se mobilizează.
Системата на репресията е задвижена.

Au fost parte a sistemului represiv.
Защото си бил част от репресивната система!

Represiv, ascultă! Auzi ceea ce spun? E scris în ziare.
Ограничителна, слушай, слушай ме, когато ти говоря във вестника е.

Planeta noastră este guvernat de represiv Confederate Guvernul Central(CCG).
Планетата ни се управлява от репресивното правителство на Конфедерацията.

E întruchiparea răului împotriva căruia luptăm, dictatorul necontestat al acestui regim represiv.
Той е всичко срещу, което се боря. Неоспоримият диктатор на този репресивен режим.

Imperiul Terran este guvernul represiv pe Pământ dominat de terranii în universul oglindă.
Теранската империя е репресивното правителство на Земята, доминирано от тераните от огледалната вселена.

Unul dintre aceste sfaturi este să deschidă dosarele sistemului comunist represiv din Iugoslavia.
Такъв един съвет е да отворят архивите на комунистическия репресивен апарат на Югославия.

Dar[…] niciun regim represiv nu poate porni pe un drum nou dacă nu are opţiunea unei uşi deschise.”.
Той отбеляза обаче, че никой репресивен режим не може да поеме по нов път, освен ако няма избора на отворената врата.

În anul 1949, constituindu-se şi Trupele de Securitate, forţa aparatului represiv s-a întărit.
През 1949 г. създаването на военните части на Секуритате укрепва силата на репресивния апарат.

Este foarte important ca foștii oameni din aparatul represiv și foștii comuniști să fie ținuți în afara unor poziții importante.
Важно е бившите комунисти и хора от репресивния апарат да бъдат държани настрана от висшите постове, това е важно.

Iniţial jurnalist şi poet, el a început să critice regimul stalinist represiv al lui Enver Hoxha.
Първоначално журналист и поет, той става критик на репресивния сталинистки режим на Енвер Ходжа.

Acest aspect represiv al normalizării se opunea datelor cosmopolite, transparente şi multicolore ale gastronomiei din nou la modă în Centru.
На тази репресивна страна на нормализацията се противопоставиха космополитните, прозрачни и нашарени стени на новата гастрономия на центъра.

În calitate de secretar general al Partidului, el a controlat aparatul represiv al statului.
Като генерален секретар на партията той е имал възможността за контрол над репресивния държавен апарат.

Nu există nici o îndoială conducerea sovietică impusă represiv Și, atunci când sunt provocate, dictaturi brutale La polonia, ungaria, România, bulgaria.
Няма съмнение, че съветското ръководство налага репресивни и когато е заплашено, брутални диктатури в Полша, Унгария, Румъния, България.

Dar când statul a fost distrus au fost nevoiți să creeze un aparat și mai dur și mai represiv….
Но когато държавата била разрушена, те били принудени да създадат много по-ужасяващ репресивен апарат.

Pentru criticii sai, aminteste Washington Post, a fost 'un lider represiv care si-a transformat tara intr-un gulag'.
Вашингтон пост": За критиците си той беше"репресивен лидер, който превърна страната си в Гулаг.".

Antipsychiatry este politic și subversivă, prin însăși natura sa, în ceea ce privește ordinea socială burgheze represiv(…).
Антипсихиатрията е политическа и подривна по своята същност по отношение на репресивния буржоазен обществен ред(…).

Pentru criticii sai, aminteste Washington Post, a fost 'un lider represiv care si-a transformat tara intr-un gulag'.
За критиците си той беше"репресивен лидер, който превърна страната си в Гулаг", твърди"Вашингтон пост".

Actul represiv parcurge aceeași spirală imprevizibilă ca și cel terorist, nimeni nu știe unde se va opri și care-i vor fi consecinţele precise.
Репресивният акт върви по същата непредвидима спирала като терористичният акт, никой не знае къде ще се спре и какви ще са обратите, които ще последват от това.

Acum, doar personajul nostru pentru a merge, nu într-o misiune de salvare, și într-un raid represiv asupra demonilor adăposturile.
Сега само характера ни, за да не ходи на спасителна мисия, и в наказателна акция на леговищата на демони.

Cu toate acestea, ușoarele concesii au zguduit evident sistemul represiv într-o asemenea măsură încât președintele și-a arătat din nou adevărata față de dictator nemilos.
Малките отстъпки обаче изглежда разтърсиха репресивната система така, че президентът отново разкри истинската си същност на безмилостен диктатор.

Revoluția ungară din 1956 trezește pentru scurt timp atitudinile opoziționiste, dar noul val represiv le suprimă repede.
Унгарската революция от 1956 г. за кратко събужда опозиционните нагласи, но новата репресивна вълна бързо ги потиска.

Există posibilitatea ca cel mai probabil se lupta cu apnee de repaus represiv, care ar putea genera serios și, de asemenea, boli de mult timp.
Има възможност, че най-вероятно ще се бори с репресивния почивка апнея, които биха могли да генерират ли сериозна и също дълго време заболяване.

Studiile de cercetare au arătat în plus avantajele suplimentare ale capsaicinei în cazul în care aceasta poate avea un impact substanțial represiv față de grăsime acumulare.
Изследвания са показали, допълнително допълнителни предимства на капсаицин, където биха могли да имат значителен репресивен ефект срещу натрупване на мазнини.

Există o oportunitate pe care cel mai probabil se confrunta cu apnee de repaus represiv, care ar putea provoca grave și, de asemenea, problema de sanatate mult timp.
Има възможност, че най-вероятно изпитва репресивен почивка апнея, което може да ви тежка, а също и дългогодишен здравен проблем.

Deşi calificat drept 'echilibrat' de Collomb, textul suscită critici şi preocupări chiar şi în rândul partidului prezidenţial, unde unii deputaţi îl consideră prea represiv.
Окачествен от вътрешния министър Жерар Колон като“балансиран”, законопроектът предизвика критики и търкания дори в президентската партия- част от депутатите смятат, че той е прекалено репресивен.

De atunci, acest post a devenit un simbol global al rezistenţei contra unui regim represiv care a condus Serbia-Muntenegru mai bine de 10 ani.
Оттогава радиостанцията е глобален символ на съпротивата срещу репресивния режим, управлявал Сърбия-Черна гора в продължение на повече от 10 години.

De exemplu, o dată pe critic al guvernului străin represiv cerut azil pe motiv că a fost anonim postate pe articole de internet el a scris și a serviciilor secrete suspecta este sa.
Например, след като критик на репресивния чуждестранна правителство търси убежище, на основание, че той е анонимно, публикувани на интернет статиите той е написал и тайните служби подозират, че е негов.

Azi am fost paraşutat deasupra Munţilor Caucaz cu cooperarea guvernului represiv georgian pentru a căuta oameni pe care ei îi numesc terorişti dar de fapt sunt luptători pentru libertate.
По-рано днес бях пратен в Кавказките планини с пълното съдействие на репресивното грузинско правителство да търся мъже, които те наричат терористи, а всъщност са бойци за свобода.