Примери за използване на Наказателното на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Само не я фаулирай в наказателното.
Ами колкото наказателното право.
Într-un fel ce ţine… decodulpenal, fiespus.Вид нарушение Размер на наказателното.
С Лабеър в наказателното отделение.
Cu Labert care încă se uită din boxa de penalizare.След това се евакуират на наказателното паркинга.
Combinations with other parts of speech
Наказателното поле, 1 гола в пълен размер.
Терминът„мъченик” е взет от наказателното право.
Бакалавър -те в наказателното правораздаване. 3. 0 GPA.
Lui Licențiat în Justiție penalã… 3.0 GPA.Тема №1: обща характеристика на наказателното право.
Tema 1: Noțiuni generale privind dreptul execuțional penal.Нарушенията, извършени от водачи Размер на наказателното.
Încălcările comise de către conducătorii auto Cantitatea de penalizare.Тук акцентът е върху качеството на наказателното изпълнение.
Aici se pune accentul pe calitatea pedeapsă performanță.Чувствайте се свободни и направи това, което искате като майстор наказателното.
Закон за наказателното правораздаване от 2003 г.(изменен).
Legea din 2003 privind justiția în materie penală(astfel cum a fost modificată).Създайте ситуация на претоварване в наказателното поле.
Creați o situație Добавете пасивен защитник в наказателното поле, за да защитят кръста.
Adăugați un apărător pasiv în zona de pedeapsă pentru apărarea crucii.За разлика от наказателното или подобно на наказателното производство, в случая не следва да се използва по-висока степен на вероятност.
Spre deosebire de procedurile penale sau cvasipenale, în acest context nu trebuie avut în vedere un standard ridicat de probabilitate.Въпросът трябва да бъде решен по този начин, наказателното превръща в голям мащаб.
Întrebarea care trebuie rezolvate în acest fel, se transformă pedeapsă pe o scară largă.Погледнете Джак"Мечока", Дори в наказателното отделение, той пак напада играчите на"Фрийз".
Uitaţi-vă la Jack"Ursul". Chiar şi în boxa de penalizare încă îi bombăne pe jucătorii adverşi.Ако съдебните заседатели са понижили функции и в двата района, наказателното им решения може да бъде опорочено.
Dacă juraţii au funcţia redusă în oricare dintre zone, deciziile lor de pedeapsă ar putea fi greşite.Публично изслушване: Подобряване на системата на наказателното правосъдие в Европа: ролята на електронните инструменти и индикаторите за резултатност.
Publice"Imbunatatirea sistemele de justitie penala In Europa: Rolul instrumentelor electronice si indicatori.Малко по-късно Инсиние пробва фалцов удар от границата на наказателното поле, но и той не намери целта.
Tevita Manumua a încercat să trimită la bețe o lovitură de pedeapsă de la centrul terenului, însă nici el nu a găsit ținta.Досега размерът на наказателното се определя като един от три стотна от дисконтовия процент на централната банка за всеки ден забава на плащане.
Până în prezent, mărimea pedepsei este definit ca unul de trei-sutime a ratei de actualizare Banca Centrală pentru fiecare zi de întârziere de plată.В случай на неправилно паркиране на автомобила може да вземете на наказателното паркинга, и вие трябва да се откажат от определена сума пари.
În cazul parcare ilegală masina poate ridica de pe parcare pedeapsă, și va trebui să renunțe la o anumită sumă de bani.Това са органите на наказателното преследване, държавни органи, които преследват административни нарушения, наказвани с глоби и данъчните органи.
Acestea cuprind autoritatile de urmarire penala, autoritatile care pun in judecata infractiunile care se sanctioneaza cu amenda si autoritatile financiare.Сасоли смята,че"е от съществено значение" възможно най-скоро да се гарантира разследването и наказателното преследване на престъпления срещу бюджета на Европейския съюз.
Sassoli considera ca"este esential" sa se asigure cat mai curand anchetarea si urmarirea penala a infractiunilor impotriva bugetului Uniunii Europene… continuare.Наказателното разузнаване включва анализ и представяне на данни за престъпността с намерение да ръководят вземането на решения и обществената политика.
Informațiile criminale implică analiza și prezentarea datelor privind infracțiunile cu intenția de a ghida procesul de luare a deciziilor și de politică publică.Ако жертвата не предяви иск за щети в наказателното производство или не внесе претенции, наказателният съд не може автоматично да ѝ присъди щети.
Dacă victima nu introduce nicioacțiune în justiție în vederea obținerii de despăgubiri în cadrul procesului penal sau nu formulează nicio pretenție, instanța penală nu poate acorda automat despăgubiri victimei.Техните правомощия обаче не следва да засягат специфични разпоредби относно наказателните производства, включително за разследването и наказателното преследване на престъпления, или независимостта на съдебната система.
Cu toate acestea, competentele acestora nu ar trebui sa afecteze normele speciale de procedura penala,inclusiv cele referitoare la investigarea si urmarirea penala a infractiunilor, sau independenta justitiei.Този подход позволява на някои колонии пренесат наказателното Същества Planet, премахва необходимостта да се поддържа затвори и дразнене опит от присъствието на разлагащи Вибрации.
Această abordare permite unor colonii populeze Ființele criminale Planet, eliminând necesitatea de a menține închisori și iritarea experiența de prezența Vibrațiile de descompunere.Да приложат опростена процедура в наказателното производство и да възложат на европейския делегиран прокурор да предприеме действия с оглед на окончателното приключване на делото в съответствие с член 40;
Aplicarea unei proceduri simplificate de urmărire penală și instruirea procurorului european delegat să acționeze în vederea închiderii finale a cazului în conformitate cu articolul 40;
Synonyms are shown for the word 
