Примери за използване на Кадър на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Следващият кадър.
Този кадър е безценен!
Излиза от кадър.
Кадър по кадър.
Frame cu frame.Знам какъв ще бъде първият кадър.
Ştiu cum va fi prima filmare.
Хората също превеждат
Кадър от филма„Виктория“.
Може ли първия кадър, моля?
Aș putea avea primul slide, vă rog?Може ли да видим следващия кадър?
Той е в кадър. Камерата се движи.
Este în film. Iar camera se mişcă.Това е наистина драматичен кадър.
Aceasta filmare este absolut dramatica!Този кадър е бил показван и преди.
Această imagine a mai fost arătată.Може ли да преминем към следващия кадър?
Putem trece la următorul diapozitiv?След този кадър вече нищо не е същото.
După acest film nimic nu a mai fost la fel.И така…(Аплодисменти)… следващият кадър.
Deci…(aplauze)… următorul diapozitiv.Нарекох този кадър: Дървото на живота….
Această imagine a fost numită,, arborele vieţii.В този кадър бамбукът изпълнява 2 функции:.
La această filmare, bambusul are două efecte.Направете всеки кадър да изглежда по-рязък.
Faceţi ca fiecare fotografie să arate mai clar.И така…(Аплодисменти)… следващият кадър… А тези кои са?
(Aplauze) Următorul diapozitiv. Cine sunt aceste persoane?Единственият кадър на семейството е през прозореца?
Şi singura filmare a cuplului este prin geam?Този път разликата между първия кадър и втория е само 10 минути.
Intre prima filmare si a treia au trecut 10 minute.И ще бъде наистина страхотно ако хванем и коня му в кадър.
Şi ar fi foarte minunat dacă ai prinde şi calul lui în fotografie.Това е последният кадър, преди да закрият обективите.
Asta e ultima secvenţă înainte ca să vopsească camerele de supraveghere.На този кадър има четирима души- един, двама, трима, четирима.
Există patru oameni în această imagine-- una, două, trei, patru.Мисля, че списание"Пийпъл" имаше най-добрия кадър.
Iar revista People, m-am gândit eu,a avut probabil cea mai bună fotografie.Следващият кадър, който ще ви покажа, е малко по-сериозен.
Următorul diapozitiv pe care tocmai vi-l voi arăta, este puţin mai serios.Този кадър е от охранителна камера на ФБР отпреди час.
Această imagine este de la o cameră de supraveghere a FBI- acum aproape o oră.Това ще е последния кадър с Шарлот как скача от гърлото на пещерата.
Va fi ultima imagine a Charlottei când sare de pe munte în grotă.Този кадър е бил показван и преди. Това е прочутата юрска птица археоптерикс.
Această imagine a mai fost arătată. E faimoasa pasăre din jurasic, Archaeopteryx.Трябва да използвам този кадър. Просто заради изражението на лицето на кучето.
Trebuie să folosesc acest slide. E privirea de pe faţa acestui câine.А на този кадър виждате, че невроните и синапсите в мозъка не се образуват.
Iar în această imagine vedeţi neuronii şi sinapsele creierului care nu se formează.
