Примери за използване на Картина на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тази картина.
Купува, кимоно, картина.
Хубава картина.
Кимоно, картина, момиче.
Kimono-uri, picturi, fete.Остави тази картина тук.
Lasă desenul aici.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
клиничната картинацялата картинапълна картинацялостната картинаобщата картинаголямата картинакрасива картинамаслени картиниистинската картинапо-ясна картина
Повече
Използване с глаголи
Използване с съществителни
качество на картинатаколекция от картиникартини по стените
картина в света
търговец на картиникартината на стената
Повече
Проверете зад тая картина.
Зад онази картина е.
În spatele tabloului acela.Може би зад тази картина.
Poate e in spatele tabloului.Част от картина на Рафаело.
Долара за моя картина?
De dolari pentru picturile mele?И зад тази картина се оказва сейф.
Şi în spatele tabloului era un seif.Не сме откраднали никаква картина.
Nu am furat nici picturi.Купува всяка картина на Айзък.
Cumpără aproape toate tablourile lui Isaac.Характерната клинична картина;
Tabloului clinic caracteristic;Това е картина на г-н Галачио.
Acela este unul din tablourile dnei. Gallaccio.Знаеш ли някъде да има нейна картина?
Ştii dacă păstra tablourile în vreun depozit?Тази картина сигурно е ценна за Ваше височество.
А сега Фред. Какво не ти харесва в тази картина?
Fred… ce este gresit în acest desen?Баба му имала старо копие на картина на Рубенс.
Bunica lui avea o copie veche a tabloului lui Rubens.Това беше Глладис Пендълбъри. Тя нарисува тази картина.
Ea e Gwladys Pendlebury, autoarea tabloului.Джером, твоята картина изглежда като направена от машина.
Jerome, desenul tău pare făcut de o maşină.Защо не? Не искаш да се видиш на такава красива картина?
N-ai vrea să fii tu în picturile astea frumoase?Тази картина показва движението на момче между 9:10 и 9:30.
Acest desen arată traseul unui băiat între ora 9:10 și 9:30.И забележи колко далеч Се поставя от него тя във всяка картина.
Priveşte cât de departe stă de el în fiecare desen.В основата на тази картина лежи пълното потискане на пред Едипов период.
La baza acestui desen sta o stare de gândire complexă.Той винаги ми разказваше за произхода на тази или онази картина.
Tot spunea de provenienţa acestui tablou sau acelei picturi.Диамант от Лондон, картина от Париж, огърлицата на принц Истампур.
Diamante din Londra, picturi din Paris, colierul prinţului Istampur.Бих искал да ви покажа тук моята подредена версия на тази картина.
Și aș dori să vă arăt aici versiunea mea ordonată a acestei picturi.Всяка детска картина означава 1 евро за организацията„Лекари без граници”.
Desenul fiecărui copil înseamnă un euro pentru Medici fără frontiere.Има фалшификат на тази картина Намерена в апартамента на застреляната жертва.
Este o versiune falsificata a acestei picturi gasita în apartamentul uneia din victimele schimbului de focuri.
