Какво е " TABLOULUI " на Български - превод на Български

• картината
• портретът
• картина

Примери за използване на Tabloului на Румънски и техните преводи на Български

În spatele tabloului acela.
Зад онази картина е.

Tabloului clinic caracteristic;
Характерната клинична картина;

Poate e in spatele tabloului.
Може би зад тази картина.

Pânza tabloului, desigur!
Платното за живопис, разбира се!

Verifică în spatele tabloului.
Проверете зад тая картина.

Şi în spatele tabloului era un seif.
И зад тази картина се оказва сейф.

Tabloului de european privind inovarea.
На средноразвиви Европейския иновации.

Luminile… de deasupra tabloului? Da?
Светлини… над портрета Да?

Tabloului de european privind inovarea.
На Европейския сравнителен за иновациите.

Unul dintre proprietarii tabloului.
Един от собствениците на картината.

Tabloului UE în domeniul transporturilor”.
Информационното табло транспорта в ЕС.

Ea e Gwladys Pendlebury, autoarea tabloului.
Това беше Глладис Пендълбъри. Тя нарисува тази картина.

Directorul tabloului este Vladimir Krasnopolsky.
Директорът на снимката е Владимир Краснополски.

Bunica lui avea o copie veche a tabloului lui Rubens.
Баба му имала старо копие на картина на Рубенс.

Găsirea tabloului de Picasso în România s-a dovedit a fi o farsă.
Картината на Пикасо, намерена в Румъния, се оказа фалшива.

Mulţi artişti vin să facă copii ale tabloului.
Много художници идват тук за да рисуват копия на картините.

Misteriosul cumpărător al tabloului de 450 de milioane de do….
Стана ясен мистериозният купувач на картината за 450 млн. долара.

De ce? Pentru ca nu e de acord cu tine despre vânzarea tabloului Monet?
Само защото не се съгласи с теб за картината на Моне?

Tragerea la sorţi a tabloului principal de la Wimbledon va avea loc vineri.
Жребият за основната схема на Уимбълдън ще бъде в петък.

În ziua de 22 august 1911 se constată dispariţia tabloului din muzeu.
През август 1911 година портретът изчезва от музея.

Tabloului îi lipseşte textura, nuanţa… şi brilianta parodie familiară.
На картината й липсват плътност, нюанс… и познатия ни почерк и съвършенство.

In ziua de 22 august 1911 se constata disparitia tabloului din muzeu.
През август 1911 година портретът изчезва от музея.

Presentimentul modificării tabloului lumii în legătură cu noile descoperiri.
Предусещане за изменения на картината на света във връзка с новите открития;

Ceva te-a făcut să înţelegi legătura familiei cu cea a tabloului.
Нещо те накара да осъзнаеш връзката на картината с това семейство.

Vreau doar să tipăresc imaginea tabloului de bord, nu vreau titlul.
Просто искам да отпечатам имиджа на сценария, не искам титлата.

Curtea Supremă spaniolă a decis că el e adevăratul proprietar al tabloului.
Испанският съд е взел решение, че той е истинският собственик на картината.

Întocmirea Tabloului de bord privind justiția în materie de justiție penală.
Разработване на информационно табло в областта на правосъдието по наказателноправни въпроси.

Dacă şi ei confirmă autenticitatea tabloului, închid cazul.
Ако и те потвърдят, че картината е оригинал, ще закрия делото.

Ne trebuie permisiunea să luăm mostre de vopsea din diverse părti ale tabloului.
Нуждаем се от разрешение да вземем проби на боята от различни части на картината.

Uneori am impresia că o să aluneci prin luciul tabloului şi o să dispari.
Понякога си мисля, че ще потънеш в картината и ще изчезнеш.