Примери за използване на Сравнителен на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Сравнителен правен анализ“.
Еврозоната в сравнителен план.
Zona euro în termeni comparativi.Сравнителен изследователски доклад.
На Европейския сравнителен за иновациите.
Сравнителен анализ на кредитите.
Combinations with other parts of speech
Нужно ми е за сравнителен тест.
Сравнителен анализ на партийните системи.
Analiza comparaă a sistemelor politice.Как да инсталирате сравнителен плъгин за Notepad++?
Cum se instalează pluginul de comparare pentru Notepad++?Изменение на приложението относно показателите за сравнителен анализ.
Modificarea anexei privind indicatorii pentru analiza comparativă.Европейски сравнителен доклад за иновациите за 2018 г.: основни констатации.
В крайна сметка,Pinnacle Affiliate програма е победител в този сравнителен преглед.
Ще направим сравнителен балистичен тест, но мога да кажа, че си намерихме заподозрян.
Facem teste balistice comparative, dar aş spune că ne-am găsit suspectul.Navigation Path: Home›Ключова информация›В подробности›Еврозоната в сравнителен план.
Navigation Path: Home›Materiale explicative›În detaliu›Zona euro în termeni comparativi.Включване на сравнителен анализ в управлението по околна среда от страна на стопанствата.
Includerea analizei comparative în managementul de mediu al exploatațiilor agricole.Изберете най-добрите капкиможе да бъде само след подробен преглед и сравнителен анализ.
Alegeți cele maibune picături numai după o analiză detaliată și o analiză comparativă.Сравнителен междинен период с капитала му съгласно МСФО към същата дата; и.
В доклада се прави сравнителен анализ на адекватността на пенсиите в 28-те държави- членки на ЕС.
Raportul este dedicat analizei comparative a caracterului adecvat al pensiilor în UE-28.Изследване на литературата в културно-исторически, теоретичен и сравнителен аспект.
Cercetarea fundamentală a literaturii ca fenomen din perspectivă istorică, teoretică, comparatistă, culturalistă.Si в такъв сравнителен израз представлява подлога на подразбиращия се глагол:.
Si în cadrul acestei expresii de comparație intenționează/trebuie să întruchipeze subiectul verbului omis:.За да определим чия е кръвта върху тениската на Франк,трябва да направим сравнителен анализ на ДНК.
Pentru a identifica al cui este sângele de pe tricoul lui Frank,trebuie să facem o comparare a ADN-ului.Направих сравнителен анализ с данните от проект Атина. И на трите поколения извънземни.
Proiectul Atena este în fişiere, am făcut o comparare a analizei ADN-ului între 3 generaţii de specii extraterestre.Молекулярният йон е включен,ако е наличен в референтния спектър със сравнителен интензитет от ≥ 10%.
Ionul molecular trebuie inclus, încazul în care este prezent în spectrul de referință cu o intensitate relativă ≥ 10%.Тази оценка може да включва, ако е целесъобразно, сравнителен анализ и разработване на процедурите на Общността за разрешителни за пускане на пазара;
Revizuirea poate include, dacă este cazul, evaluări comparative şi elaborarea unor proceduri comunitare de autorizare a introducerii pe piaţă;Той се занимава със сложния въпрос за управление на устойчивите на климата градове,оценявайки по сравнителен начин най-добрите практики и решения.
Acesta abordează chestiunea complexă a orașelor care guvernează climatul rezistent,evaluând în mod comparativ cele mai bune practici și soluții.Вие също така ще предприеме малък мащаб сравнителен проект на интересно сравнение между английското право и един от трите други юрисдикции.
Tu va întreprinde, de asemenea, un proiect de scară mică comparativ pe o comparație interesantă între legislația engleză și una din cele trei alte jurisdicții.Белгийският парламент прие закон през 2012 г.,който задължава предприятията да извършват сравнителен анализ на своята структура на заплащане на всеки две години.
Parlamentul belgian a adoptat in 2012 o legecare obliga intreprinderile sa efectueze din doi in doi ani o analiza comparativa a structurii lor salariale.Настоящият доклад представя фокусиран сравнителен анализ на отговорите на държавите-членки на ЕС по отношение на приоритетите на Европа 2020 в областта на образованието и обучението.
Raportul prezinta o analiza comparativa a modului in care statele UE raspund prioritatilor Strategiei Europa 2020 in domeniul educatiei si formarii profesionale.Сравнителен правен анализ на правилата при колизионна подведомственост и колизионно право, касаещи завещанията и наследяването в държавите-членки на Европейския съюз, ноември 2002 г.
Studiul comparativ al dreptului privind regulile de conflicte de competenţă judiciară şi de conflicte de legi privitoare la testamente şi succesiuni în statele membre ale uniunii Europene, noiembrie 2002.Въз основа на първия сравнителен преглед на правните гаранции за защита на съдебната независимост Комисията възнамерява да задълбочи в още по-голяма степен този сравнителен анализ.
Pe baza primului studiu comparativ privind garanțiile juridice menite să protejeze independența sistemului de justiție, Comisia își propune să dezvolte în continuare acest date comparative.Тези инструменти включват сравнителен анализ, определяне и обмен на добри практики, повишаване на осведомеността, създаване на доброволни норми и лесни за ползване ИТ инструменти.
Printre aceste instrumente se numără analizele comparative, identificarea și schimbul de bune practici, acțiunile de sensibilizare, stabilirea de norme voluntare și introducerea unor instrumente TIC ușor de utilizat.
