Какво е " COMPARATĂ " на Български - превод на Български

• сравнена
• сравнителна
• в сравнение
• сравнимо
• съпоставен с
• оприличена
• сравнено
• сравнен
• сравнени
• сравнителната

Примери за използване на Comparată на Румънски и техните преводи на Български

Comparată cu cine?
В сравнение с кого?

Religie comparată.
Сравнителна религия.

Administraţie Publică Comparată.
Сравнителна публична администрация.

Urăsc să fiu comparată cu alte persoane.
Мразя да бъда сравняван с някого.

Acum predau religia comparată.
А сега преподавам сравнителна религия.

Pentru analiza comparată a ofertei de credite.
Сравнителен анализ на кредитите.

Ca economia şi istoria comparată.
Като икономика и сравнителна история.

Bauxită comparată cu o monedă de un Penny.
Големина на шиповете, сравнени с монета от 1 цент.

Literatură comparată.
Сравнителната литература.

Sunteţi licenţiată în literatură comparată.
Имате степен по сравнителна литература.

Aceasta poate fi comparată cu Dante.
Те могат да бъдат сравнени с Уен.

Am o diplomă în Literatură Comparată.
Имам диплома по сравнителна литература.

Ce este lumea toată, comparată cu iubirea ta?".
Какво целия свят, савнен с твоята любов?".

Colectarea mostrelor pentru cercetarea comparată;
Вземане на образци за сравнително изследване;

True când este comparată cu un număr mai mare decât 0.
True, когато е сравнен с число, по-голямо от 0.

Articol principal: Mitologie comparată.
Основна статия: Сравнителна митология.

Ce este viaţa ta comparată cu un miracol al ştiinţei?
Какво е животът ти, сравнен с чудесата на науката?

Dar Georges Cuvier a fost cel care a oferit soluţia bazată pe anatomia comparată.
Но именно Жорж Кювие предложил разрешение, основаващо се на сравнителната анатомия.

Camera iPhone X comparată cu o cameră profesională.
Сравниха камерата на iPhone X с професионална камера.

În prezent, funcţia de vicepreşedinte al Asociaţiei Internaţionale de Literatură Comparată.
Понастоящем е председател на Американската асоциация за сравнителна литература.

Greutatea lui putea fi comparată cu cea a 12 elefanţi africani.
Теглото им е сравнимо с това на африканските слонове.

Este adesea comparată cu fratele său aproape identic, Enanthatul de testosteron.
Често се сравнява с почти идентичния му брат, Тестостерон Енантат.

Dar o amănunţită cercetare comparată este o chestiune de viitor.
Подробно сравнително проучване е въпрос на бъдещето.

Direcția soarelui, comparată cu tine și cu clădirea, poate face diferența.
Посоката на слънцето в сравнение с вас и сградата може да направи разликата.

Întârzierea la destinație comparată cu zborul original.
Закъснение на крайната дестинация в сравниение с първоначалния Ви полет.

Învierea nu trebuie comparată cu nimic uman, pentru că este dumnezeiască.
ХАРМОНИЯТА не може да бъде нарушена с нищо, защото е Божествена.

Și adenozina care intră aici poate fi comparată în eficacitate cu botox.
И влизането на аденозин може да бъде сравнено с ефективността му с ботокс.

Revărsarea Spiritului e comparată cu căderea ploii târzii.
Това изливане на Духа е сравнено с падането на късния дъжд.

Unirea moleculelor poate fi comparată cu unirea unui bărbat și a unei femei;
Съюзът на молекулите може да бъде сравнен със съюза между мъж и жена;

Domeniile lui de cercetare sunt economia politică comparată și teoriile transformării instituționale.
Изследователските му сфери са: сравнителна политическа икономия и теории на индустриалната промяна.