Какво е " STUDIUL A COMPARAT " на Български - превод на Български

• проучването сравнява
• изследването сравнява
• при проучването е сравнена

Примери за използване на Studiul a comparat на Румънски и техните преводи на Български

Studiul a comparat grupuri care invatau cuvinte noi in Swahili.
Новото изследване сравнява две групи участници, които учат нови думи на суахили.

În plus, modul în care studiul a comparat ritmurile de atac de cord în a doua zi după următorul Super Bowl cu datele de bază a fost inconsecvent.
В допълнение, начинът, по който изследването сравнява честотата на сърдечния инфаркт за две седмици след Super Bowl с базовите данни, е непоследователен.

Studiul a comparat efectele Oxyglobin cu cele ale neadministrării vreunui tratament.
Проучването сравнява ефекта на Oxyglobin с липсата на лечение.

Studiul a comparat imunogenitatea celor doua vaccinuri impotriva diferitelor polizaharide.
Проучването сравнява имуногенността на двете ваксини срещу различни полизахариди.

Studiul a comparat efectul medicamentului Aldurazyme cu cel al unui placebo(un preparat inactiv).
Проучването сравнява ефекта на Aldurazyme с ефекта на плацебо(сляпо лечение).

Studiul a comparat continuarea tratamentului cu entacaponă cu trecerea la tratamentul cu Tasmar.
Проучването сравнява продължаването на приема на ентакапон със смяната му с Tasmar.

Studiul a comparat efectele a trei doze de Zonegran cu cele ale unui placebo(un preparat inactiv).
Изследването сравнява ефектите на три дози Zonegran с тези на плацебо(сляпо лечение).

Studiul a comparat doua grupuri care au tinut o dieta cu 10.500 de calorii pe saptamana.….
Учените сравнили две групи хора, които били на диета и трябвало да приемат по 10, 500 калории на ден.

Studiul a comparat efectele PROCOMVAX cu cele ale unor vaccinuri separate care conţin aceleaşi substanţe active.
Проучването сравнява ефектите на PROCOMVAX с тези на единични ваксини, съдържащи същите активни вещества.

Studiul a comparat efectele medicamentului ARXXANT cu cele ale unui placebo(un tratament fals) pe parcursul a trei ani.
Проучването сравнява ефектите на ARXXANT с тези на плацебо(сляпо лечение) за период от три години.

Studiul a comparat Actraphane 30 cu un amestec similar, dar obţinut prin utilizarea unui analog de insulină(insulină aspart).
Проучването сравнява Actraphane 30 със сходна комбинация, но съставена от инсулинов аналог(инсулин аспарт).

Studiul a comparat două scheme de dozare diferite pentru Yondelis: de trei ori pe lună sau o dată la fiecare trei săptămâni.
В проучването се сравняват две различни схеми на дозиране на Yondelis: три пъти месечно или веднъж на всеки три седмици.

Studiul a comparat intervenţia chirurgicală în care s- a utilizat Opgenra cu intervenţia chirurgicală cu autogrefe osoase.
Проучването сравнява операция с употреба на Opgenra и операция с употреба на костни присадки от собствена тъкан.

Studiul a comparat efectele Sutent cu cele ale interferonului alfa(tratamentul standard de gradul întâi pentru acest tip de cancer).
Проучването сравнява ефектите на Sutent и интерферон- алфа(стандартното лечение от първи порядък за този вид рак).

Studiul a comparat efectele Epivir administrat cu ziduvină cu didanozina(alt antibiotic) administrat separat.
Проучването сравнява ефектите на Epivir, приеман в комбинация със зидовудин, със самостоятелното приложение на диданозин(друго антивирусно лекарство).

Studiul a comparat pacienţi cărora li s- a administrat Zevalin cu pacienţi cărora nu li s- a administrat nici unui tratament suplimentar.
Проучването сравнява пациенти, които получават Zevalin, с пациенти, които не получават допълнително лечение.

Studiul a comparat efectele adăugării de Velcade la melfalan şi prednison cu cele ale melfalanului şi prednisonului singure.
Проучването сравнява ефектите от добавянето на Velcade към мелфалан и преднизон с ефектите от самостоятелната употреба на мелфалан и преднизон.

Studiul a comparat eficacitatea continuării tratamentului cu entacaponă cu cea a schimbării acestui tratament prin trecerea la tratamentul cu Tasmar.
Проучването сравнява ефективността от продължаване на лечението с ентакапон с тази след смяната му с Tasmar.

Studiul a comparat efectele melfalanului și prednisonului, administrate cu sau fără Thalidomide Celgene, asupra timpului de supraviețuire.
В проучването се сравнява ефектът от мелфалан и преднизон със или без Thalidomide Celgene по отношение на продължителността на преживяемостта.

Studiul a comparat eficacitatea combinaţiei de Avastin cu chimioterapia pe bază de platină, cu eficacitatea chimioterapiei monoterapeutice.
Проучването сравнява ефективността на комбинация от Avastin с химиотерапия на основата на платина с ефективността на химиотерапия самостоятелно.

Studiul a comparat eficacitatea administrării Tyverb în asociere cu capecitabina cu cea a administrării doar a capecitabinei.
В проучването е сравнена ефикасността на Tyverb в комбинация с капецитабин с тази на капецитабин при самостоятелно проложение.

Studiul a comparat efectele înlocuirii lamivudinei cu Emtriva sau continuarea tratamentului cu combinaţia de medicamente antivirale existentă.
Проучването сравнява ефектите от заместването на ламивудин с Emtriva или запазване на комбинацията от антивирусни лекарства в провежданото лечение.

Studiul a comparat Vidaza cu terapia convenţională(tratamentul ales pentru fiecare pacient în funcţie de terapiile agreate local şi de starea pacientului).
Проучването сравнява Vidaza със стандартните грижи(лечение, избрано за всеки пациент, въз основа на местната практика и състоянието на пациента).

Studiul a comparat efectele Epivir administrat în asociere cu zidovudină cu cele ale didanozinei(alt medicament antiviral) administrate în monoterapie.
Проучването сравнява ефектите на Epivir, приеман в комбинация със зидовудин, със самостоятелното приложение на диданозин(друго антивирусно лекарство).

Studiul a comparat eficacitatea a trei doze diferite de Diractin(25 mg, 50 mg şi 100 mg de două ori pe zi) faţă de placebo(un preparat inactiv).
При проучването е сравнена ефективността на три различни дози на Diractin(25 mg, 50 mg и 100 mg два пъти дневно) с тази на плацебо(лекарство без активна съставка).

Studiul a comparat efectele asocierii medicamentului Cerepro şi a ganciclovirului sodic la tratamentul standard cu efectele administrării doar a tratamentului standard.
Проучването е сравнило ефектите от добавяне на Cerepro и ганцикловир натрий към стандартното лечение с ефектите на самостоятелно стандартно лечение.

Studiul a comparat efectele medicamentului Viread cu cele ale stavudinei(un alt medicament antiviral) atunci când au fost administrate împreună cu lamivudină şi efavirenz(alte medicamente antivirale).
Изследването сравнява ефекта от Viread с този от ставудин(друго антивирусно лекарство), когато се приемат заедно с ламивудин и ефавиренц(други антивирусни лекарства).

Studiul a comparat capacitatea celor două vaccinuri de a declanşa producerea de anticorpi(imunogenicitate), prin compararea nivelurilor de anticorpi înainte de injecţie şi după trecerea a trei săptămâni de la aceasta.
При проучването е сравнена способността на двете ваксини да предизвикат производството на антитела(имуногенност), като са сравнявани нивата на антителата преди инжекцията и три седмици след нея.

Studiul a comparat vacile cărora le-a fost administrat Startvac cu cele care au primit placebo(un vaccin inactiv) şi a observat numărul de vaci cu mastită, severitatea simptomelor de mastită şi producţia de lapte.
Проучването сравнява крави, на които е поставена ваксината Startvac, с крави, на които е поставено плацебо(сляпа ваксина), и разглежда броя крави с мастит, тежестта на симптомите на мастита и продукцията на мляко.

Studiul a comparat efectele a 25 mg de TORISEL administrate o dată pe săptămână cu cele ale interferonului alfa(un alt medicament anticancerigen) şi cu cele ale unei scheme de tratament care conţinea 15 mg TORISEL administrate o dată pe săptămână în asociere cu interferon alfa.
Проучването сравнява ефектите на 25 мг TORISEL, прилаган веднъж седмично, с ефектите на интерферон алфа(друго противораково лекарство) и с ефектите на комбинацията от 15 мг TORISEL веднъж седмично и интерферон алфа.