Какво е " STUDIUL A INCLUS " на Български - превод на Български

• проучването включва
• изследването включва
• в проучването са включени
• в изследването участвали
• проучването обхваща

Примери за използване на Studiul a inclus на Румънски и техните преводи на Български

Studiul a inclus 316 de femei.
В изследването участвали 323 жени.

Potrivit unuia dintre autorii articolului publicat în revista Journal of Clinical Oncology, Dr. Yuhong Dong de la Novartis, studiul a inclus o meta-analiză a cazurilor raportate de pacienţii cu cancer din China între anii 2000 şi 2015, prin intermediul unei platforme web.
Според един от авторите, д-р Юхон Дон от"Новартис", глобална компания в здравеопазването в Базел, Швейцария, изследването включва метаанализ на респондентите от китайски пациенти с рак между 2000 г. и 2015 г. чрез уеб платформа.

Studiul a inclus populaţia din 180 de ţări ale lumii.
Докладът включва данни за 180 държави от целия свят.

Un studiu cu doză unică privind administrarea orală de aripiprazol la subiecţii cu grade variate de ciroză hepatică(Clasele Child-Pugh A, B şi C) nu a relevat niciun efect semnificativ al insuficienţei hepatice asupra farmacocineticii aripiprazolului şi dehidro-aripiprazolului, însă studiul a inclus numai 3 pacienţi cu ciroză hepatică Clasa C, ceea ce este insuficient pentru a formula concluzii cu privire la capacitatea metabolică a acestora.
Проучване с приложение на еднократна перорална доза арипипразол върху пациенти с различна степен на чернодробна цироза(класове A, B, и C по Чайлд-Пю(Child-Pugh)) не разкриха съществен ефект на чернодробното заболяване върху фармакокинетиката на арипипразол и дехидро-арипипразол, но проучването включваше само 3 пациента с чернодробна цироза клас С, което е недостатъчно, за да се направи заключение за техния метаболитен капацитет.

Studiul a inclus peste 123.000 de persoane de peste 60 de ani.
Изследването включва над 123 000 души на възраст над 60 години.

Pentru a fi mai specific, studiul a inclus oameni de diferite religii- creștini, musulmani, evrei, hinduși și atei.
В проучването се включили хора от различни религии- християни, мюсюлмани, евреи, индуси.

Studiul a inclus 300 de pacienţi şi a durat şase săptămâni.
Проучването включва 300 пациенти и продължава шест седмици.

Studiul a inclus 46 de voluntari cu vârsta cuprinsă între 30 și 75 de ani.
Изследването включва 46 доброволци на възраст между 30 и 75 години.

Studiul a inclus 137 de adulţi cu risc ridicat pentru diabetul de tip 2.
В изследването участвали 137 възрастни с повишен риск от диабет от втори тип.

Studiul a inclus aproape 38.000 de persoane, cu 2.961 de cazuri de autism.
Изследването включва почти 38, 000 души, 2 961 от които- засегнати от аутизъм.

Studiul a inclus subiecți umani de ambele sexe 261 într-un studiu controlat cu placebo.
Проучването включва 261 хора от двата пола в плацебо-контролирано проучване..

Studiul a inclus un total de șase luni de testare cu 75 de copii și adolescenți(8-18 ani).
Проучването включва общо шест месеца проучвания на 75 деца и юноши на възраст от 8 до 18 години.

Studiul a inclus mai mult de 2.000 de femei, fiecare dintre care a fost pus întrebări despre dieta ei.
В проучването са включени повече от 2000 жени, всеки от които е бил задаван въпрос относно диетата си.

Studiul a inclus 150 de persoane și a constat în a da fiecăruia un subiect de literatură erotică pentru a-l citi.
Изследването включва 150 души и се състои от даването на еротична литература на всеки един от тях.

Studiul a inclus 19 pacienți care au primit zilnic timp de un an 60 de miligrame de ginseng roșu coreean.
В проучването са включени 19 пациенти, които получават 60 милиграма женшен всеки ден в продължение на една година.

Studiul a inclus 10 saptamani de fază acută controlată cu placebo, urmată de o perioadă de extensie de 18 săptămâni.
Проучването включва 10-седмична плацебо контролирана остра фаза, последвана от 18-седмичен период на продължение на лечението.

Studiul a inclus 429 de femei şi bărbaţi care aveau osteoporoză şi care luau glucocorticoizi de cel puţin trei luni.
В проучването участват 429 жени и мъже с остеопороза, приемали глюкокортикоиди в продължение на най- малко три месеца.

Studiul a inclus mai mult de 44.000 de adulți cu vârsta de 45 de ani și peste, din Franța, pe parcursul a doi ani.
Проучването включва повече от 44 000 възрастни, 45 и повече години, във Франция, които са били проследявани в продължение на две години.

Studiul a inclus 107 pacienţi cu aspergiloză, 18 pacienţi cu fusarioză, 11 cu cromoblastomicoză sau micotem şi 16 cu coccidioidomicoză.
Проучването включва 107 пациенти с аспергилоза, 18 пациенти с фузариоза, 11 с хромобластомикоза или мицетом и 16 с кокцидиоидомикоза.

Studiul a inclus 95 de persoane carora li s-au dat toate testele de reactivitate emotionala si diferite teste ale functiei executive.
В проучването са участвали 95 души, на които са направени тестове за емоционална реактивност и различни тестове на продуктивността.

Studiul a inclus 100 de bărbați și, după o lună de utilizare a acestui produs, toți s-au vindecat complet și și-au revenit înapoi.
Проучването е включвало 100 мъже и след един месец на използване на този продукт, всичките са били напълно излекувани и са си възвърнали здравословния живот.

Studiul a inclus 50 de vorbitori nativi germani care studiau la Universitatea din Maastricht, situat în Olanda, în apropiere de granița cu Germania.
Изследавнето обхваща 50 души, чиито майчин език е немският, които учат в университетът в Маастрихт, разположен в Холандия близо до границата с Германия.

Studiul a inclus 50 de vorbitori nativi germani care studiau la Universitatea din Maastricht, situat în Olanda, în apropiere de granița cu Germania.
В проучването участвали 50 германци, които учат в Маастрихтския университет, който се намира в Нидерландия, близо до границата с Германия.

Studiul a inclus 50 de vorbitori nativi germani care studiau la Universitatea din Maastricht, situat în Olanda, în apropiere de granița cu Germania.
В проучването са включени 50 местни немскоговорящи студенти, които учат в Университета в Маастрихт, разположен в Нидерландия, близо до границата с Германия.

Studiul a inclus o perioadă dublu-orb de 48 de săptămâni în care pacienții au fost randomizați pentru a primi terapie cu tadalafil 0,3mg/kg, tadalafil 0,6mg/kg și placebo zilnic.
Проучването включва 48-седмичен двойносляп период, в който пациентите са рандомизирани да получават тадалафил 0, 3 mg/kg, тадалафил 0, 6 mg/kg или плацебо всеки ден.

Studiul a inclus cele mai mari 200 de site-uri internet de pe piaa UE care comercializează aparatură audio, DVD-playere, echipamente pentru computere, console de jocuri și alte bunuri electronice.
Проучването обхваща 200 от най-големите уебсайтове в ЕС, предлагащи персонални музикални плеъри, DVD плеъри, компютърно оборудване, игрови конзоли и други електронни стоки.

Studiul a inclus 148 de pacienţi cu anemie dependentă de transfuzie, sindroame mielodisplazice cu risc mic sau mediu(nivelul 1) şi deleţia unei părţi a cromozomului 5(„ deleţia 5q”).
Проучването обхваща 148 пациенти с налагаща кръвопреливане анемия, миелодиспластични синдроми с малък или среден(ниво 1) риск и делеция на част от хромозома 5(„ делеция на 5q“).

Studiul a inclus câini de rase diferite şi de ambele sexe, care prezentau tumori mastocitare care au recidivat după operaţie sau care nu au putut fi îndepărtate chirurgical.
В проучването са включени кучета от различни породи и от двата пола с мастоцитни тумори, които са се появили отново след операция или не могат да бъдат премахнати с операция.

Studiul a inclus pacienţi la care s- au dovedit deficienţe în activitatea enzimei iduronat- 2- sulfatază, cu un procent CVF< 80% şi un spectru larg de severitate a bolii.
Проучването включва пациенти с документирана недостатъчна активност на идуронат- 2- фосфатазата, прогнозиран в проценти форсиран витален капацитет(FVC)< 80% и степен на тежест на болестта в широк спектър.

Studiul a inclus 969 de bărbaţi şi femei din Marea Britanie, născuţi în luna martie 1946, ale căror obiceiuri alimentare au fost urmărite pe tot parcursul vieţii, iar sănătatea lor a fost monitorizată la vârste înaintate.
Изследването е обхванало 969 британци, мъже и жени, родени през март 1946 г. Хранителните им навици са проследени през целия им живот, а здравето им- в напреднала възраст.