Какво е " STUDIUL A DESCOPERIT " на Български - превод на Български

• проучването установи
• изследването открива
• проучването открива
• проучването установява

Примери за използване на Studiul a descoperit на Румънски и техните преводи на Български

Totodată, studiul a descoperit cauzele pentru care unii bogați ajung să sărăcească.
Изследването открива също така кое прави богатите бедни.

Studiul a descoperit că peste jumătate din organizații(58,08%) au o strategie de tip ERP.
Проучването открива, че повече от половината от организациите(58.08%) имат ERP стратегия.

Cu toate acestea, studiul a descoperit că oamenii tindeau să-și mănânce mesele mai repede atunci când erau pe dieta ultraprocesată, în comparație cu dieta neprocesată.
Все пак, проучването установи, че хората са склонни да ядат храна по-бързо, когато са били на ултрапреработената диета, в сравнение с необработената диета.

Studiul a descoperit ca uleiul este eficient mai ales in cazul tulpinilor de P. aeruginosa si S. aureus.
Проучването открива, че е особено ефективно срещу резистентните към многородови щамове щамове на P. aeruginosa и S. aureus.

Cu toate acestea, studiul a descoperit că oamenii tindeau să-și mănânce mesele mai repede atunci când erau pe dieta ultraprocesată, în comparație cu dieta neprocesată.
Все пак, проучването установи, че хората са склонни да ядат по-бързо храненето си, когато са били на ултрапреработена диета, в сравнение с необработената диета.

Studiul a descoperit că bărbaţii şi femeile au răspuns foarte diferit la manifestarea emoţiilor, inclusiv la zâmbete“.
Изследването открива, че двата пола реагират много различно на проявите на емоции, включително усмивките.

Publicat în“Child Development”, studiul a descoperit motive noi pentru a crede că, copiii autiști care sunt bilingvi au o flexibilitatea cognitivă mai mare în comparație cu micuții care sunt monolingvi.
Публикувано в Child Development, изследването открива нови причини, за да вярва, че децата аутисти, които са двуезични, увеличават когнитивната гъвкавост в сравнение с децата, които са едноезични.

Studiul a descoperit că 61% dintre femeile singure sunt fericite, în timp ce doar 49% dintre bărbați se simt bine în această situație.
Проучването установи, че 61% от самотните жени са щастливи да бъдеш неангажиращ, в сравнение с 49% от самотните мъже.

Studiul a descoperit că 85% dintre bărbaţii care donau spermă unui bănci de spermă erau de acord cu uilizarea ei post-mortem.
Проучването установява, че 85 процента от мъжете, посещаващи банка за сперматозоиди, са дали съгласие за употреба на сперматозоиди след смъртта.

Studiul a descoperit ca femeile gravide cele mai mari consumatoare numai 16-17g de fibre in fiecare zi, ceea ce este mult sub valoarea recomandată.
Проучването открива, че най-бременни жени в крайна сметка отнема само 16-17g на фибри всеки ден, което е доста под препоръчителната сума.

Studiul a descoperit efecte similare- deşi nu atât de pronunţate- chiar şi în cazul oamenilor care meditaseră doar 20 de minute pe zi pe parcursul a 3 săptămâni.
Проучването установило подобни реакции дори при хора, които медитират само по 20 минути на ден в продължение на три седмици.

Studiul a descoperit ca utilizarea dispozitivelor mobile in randul copiilor de varsta foarte mica a crescut simtitor si rapid, mai ales cand facem comparatie cu alte mediuri.
Проучването е установило, че използването на мобилни устройства сред най-малките деца се разраства бързо, особено в сравнение с други среди.

Studiul a descoperit că în timp ce 43% dintre participanții cu vârste între 18 și 30 de ani, practică un somn mai lung în timpul zilei, doar 30% dintre participanții de peste 50 de ani.
Резултатите показаха, че 43 процента от участниците на възраст от 18 до 30 години спят дълго през деня в сравнение със само 30 процента от тези над 50.

Studiul a descoperit alte caracteristici pozitive, cum ar fi faptul că laptele acționează preventiv împotriva bolilor coronariene și diabetului. Oamenii de știință Citeşte Mai Mult.
Проучването открива и други положителни характеристики, като например, че млякото действа превантивно срещу коронарна болест на сърцето и диабет.

Deși studiul a descoperit doar corelații, autorii au evidențiat mai multe mecanisme prin care consumul de cafea ar putea ajuta la prevenirea formării calculilor biliari.
Макар че изследването е установило само наличие на връзка, авторите очертават няколко механизма, чрез които консумацията на кафе би могла да помага за предотвратяване на образуването на жлъчни камъни.

Studiul a descoperit ca oamenii care au mancat 2 sau 3 kiwi pe zi au avut o activitate mai scazuta a plachetelor sangvine(trombocitelor) si, prin urmare, au avut un risc mai scazut de a dezvolta cheaguri de sange.
Изследването откри, че хората, които ядели по две до три кивита на ден имали по-малка тромбоцитна активност и следователно, по-нисък риск от кръвни съсиреци.

Studiul a descoperit rate mai mari de depresie cronică, tulburări bipolare, singurătate, nefericire, timp de reacție mai slab și instabilitate mai mare a dispoziției la persoanele cu tulburări ale ceasului biologic.
Проучването установява по-високи нива на депресия, биполярно разстройство, повече самота, по-ниско щастие, по-лошо време за реакция и по-голяма нестабилност на настроението при хора с нарушения на биологичния часовник.

Studiul a descoperit că curcumina din turmeric este literalmente de 400 ori mai puternică decât Metforminul(un medicament diabet zaharat obișnuit) care îmbunătățește sensibilitatea la insulină, ceea ce poate ajuta la inversarea diabetului de tip 2.
Изследването открива, че куркуминът в куркума е буквално 400 пъти по-мощен от Metformin(общо лекарство за диабет) при активиране на AMPK, което подобрява инсулиновата чувствителност, което може да помогне за диабет тип 2.

Studiul a descoperit că uraganul de categoria 5 din Andrew, în 1992, care a aplatizat o suburbie la 20 de mile(32 de kilometri) spre sudul nucleului din Miami, a distrus 25.000 de case și a deteriorat alte 100.000, provocând pagube de 24,6 miliarde de dolari.
Това проучване установи, че ураганът категория 5 Андрю през 1992 г., който изравнява предградие на 20 мили(32 километра) южно от ядрото на Маями, унищожи 25 000 домове и повреди още 100 000, причинявайки щети от 24, 6 милиарда долара.

Studiul a descoperit că persoanele a căror părinţi nu au terminat liceul erau de 1,4 ori mai predispuse riscului de a dezvolta o afecţiune numită sindrom metabolic până la o vârstă mijlocie, faţă de copii crescuţi de părinţi ce au terminat o universitate.
Проучването установява, че хората, чиито родители не са завършили гимназия, са 1, 4 пъти по-склонни да развият състояние, наречено метаболитен синдром от средна възраст, отколкото деца, отгледани от образовани от колежи родители.

Studiile au descoperit că este bun pentru depresie.
Изследвания са установили, че е добре за депресия.

Acest studiu a descoperit ca dimensiunile medii ale unui penis sunt, dupa cum urmeaza:.
Това проучване установи, че средният размер на пениса е както следва:.

Un alt studiu a descoperit niveluri mai mari ale unei componente importante pentru comunicarea cu sistemul imunitar în laptele de zi, comparativ cu laptele de noapte.
Друго проучване установи по-високи нива на компонент, важен за комуникацията на имунната система в дневното мляко в сравнение с нощното мляко.

În plus, un alt studiu a descoperit că substanțele active din ciuperca ganoderma pot găsi și neutraliza celulele canceroase din corp.
Освен това, второ проучване установи, че активните съставки на екстракт от гъби Рейши могат да откриват и неутрализират раковите клетки в тялото.

Un alt studiu a descoperit ca prin cresterea nivelului de magneziu(prin dieta) a scazut riscul de atac de cord cu 38%.
Друго проучване установи, че увеличаването на магнезий чрез диета намалява риска от сърдечен удар с 38%.

Un alt studiu a descoperit că persoanele din dieta keto au pierdut de 3 ori mai mult în greutate decât cele din dieta recomandată de Diabetes UK.
Друго проучване установи, че хората на кетогенната диета са загубили 3 пъти по-голяма тежест от тези на диета, препоръчана от Diabetes UK.

Un alt studiu a descoperit că deficitul de vitamina B12 a fost asociat cu dublul riscului de depresie severă.
Друго проучване разкрива, че дефицитът на витамин Б12 е свързан с два пъти по-голям риск от тежка депресия.

Un nou studiu a descoperit o legătură între plombele dentare şi schimbările de comportament ale copiilor.
Ново проучване откри връзка между замърсяванията на околната среда и поведенческите промени у децата.

Un alt studiu a descoperit că deficitul de vitamina B12 a fost asociat cu de doua ori riscul de depresie severă(13).
Друго проучване разкрива, че дефицитът на витамин В12 е свързан с два пъти по-голям риск от тежка депресия.

Același studiu a descoperit, de asemenea, o creștere mai scăzută a trigliceridelor și a glucozei cu ulei MCT, care poate de asemenea influența sentimentul de plenitudine.
Същото проучване откри и по-нисък ръст на триглицеридите и глюкозата с MCT масло, което също може да повлияе на усещането за ситост.