Примери за използване на Открили на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Къде са открили колата?
Unde au gãsit masina?Те са открили двама консултанти.
Още не сме открили куршума.
Открили са дома й в Маями вчера.
Au gãsit locul ei din Miami ieri.Войниците открили огън.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
учените са открилиизследователите са открилиучени открихаоткрихме тялото
открихме следи
полицията е открилаоткрита за подписване
изследователите открилиоткрих начин
полицията откри
Повече
Открили са седана на Данфорт.
Ti-au localizat sedanul alb pe Danforth.Удавен в блатото, не са открили тялото.
Înecat în mlaştină, corpul nu a fost recuperat.Не знам как, но са открили, че съм говорил с теб.
Следим ги от няколко дни, но не сме открили нищо.
Îl urmărim de câteva zile şi încă nu am aflat nimic.Знае, че сме го открили, щом е изоставил автомобила.
Следим ги от няколко дни, но не сме открили нищо.
Il urmarim de citeva zile dar inca nu am aflat nimic.Открили са прилепите, сър. Можем да започнем в 6:00 ч.
Domnule am localizat liliecii. Vom cureta locul in 6 ore.Очевидно са открили някакъв негър, който е бил там.
Se pare că au identificat un tip de culoare care a fost acolo.Открили досие, но Хелън не била особено загрижена.
Au deschis un dosar, dar Helen nu şi-a făcut prea multe griji.Все още не сме открили механизма за въртене, но ще го направим.
N-am aflat încă mecanismul de rotaţie, dar o vom face.Открили са всички тела, и това на Мона и на Билак.
Au recuperat toate cadavrele, inclusiv al lui Mona si al lui Bilac.Гърците били открили 5 небесни тела, които са близо до нас.
Grecii au identificat cinci corpuri cereşti vecine cu noi.Немците видели излитащата птица и открили огън.
Și germanii, Сър, анубите са открили бегълците на северния бряг.
Domnule! Anoobas au localizat fugarii de-a lungul ţărmului de nord.ФБР са открили базата данни със списъка, за който ми спомена.
FBI a recuperat baza aia de date, de care mi-ai vorbit, lista de nume.Прочетох, че са открили дрехата, но не и тялото му.
Am citit că i-au recuperat echipamentul dintre ruine, dar nu i-au găsit cadavrul.Заподозрените са изскочили пред шофьора и са открили огън с автоматични оръжия.
Разбрах, че сте открили ходилата на нашите 7 отмити жертви.
Am înţeles că aţi recuperat picioarele a şapte victime ale inundaţiei.Според очевидци, няколко въоръжени мъже са открили огън, убивайки посланика.
Conform martorilor, mai mulţi pistolari au deschis focul, omorându-l instantaneu pe ambasador.Вероятно след това са открили какво е била другата му половина.
Probabil după ce au aflat ce a fost cu adevărat cealaltă jumătate lui.CTU мисли, че са открили мястото където терористите държат Хелър и дъщеря му.
Unitatea Antitero crede că a identificat locaţia, unde-l ţin teroriştii pe Heller.Изтребители на Южна Корея са открили предупредителен огън срещу руски самолет.
Avioanele sud-coreene au deschis foc de avertisment împotriva unui aparat rusesc.Физици са открили метал, който е електропроводник без да е топлопроводник.
Cercetătorii au identificat un metal care conduce electricitatea fără a conduce şi căldura.След експлозията съучастници на извършителя са открили огън и са убили най-малко 12 иракски полицаи.
Complicii săi au deschis ulterior focul, ucigând cel puţin 12 poliţişti.Открили огън по г-н Девлин когато той се е опитал да активира алармата.
Au deschis focul asupra domnului Devlin când 
