Какво е " RECUPERAT " на Български - превод на Български

• възстановили
• открили
• намерено
• върна
• наваксване
• възстановяване
• взел
• да наваксаме
• оползотворения
• възстановими
• да си приказвате
• отвоювана

Примери за използване на Recuperat на Румънски и техните преводи на Български

Ai recuperat blana?
Върна ли шубата?

Oul a fost recuperat.
Яйцето бе намерено.

L-ai recuperat vreodată?
Върна ли го?

Am multe de recuperat.
Има много за наваксване.

N-au recuperat glontul încă.
Още не сме открили куршума.

Am mult de recuperat.
Имам много за наваксване.

Mi-ai recuperat adidaşii, frate!
Върна ми кецовете, братле!

Avem multe de recuperat.
Има много да наваксаме.

Ţi-ai recuperat memoria.
Върна си паметта изцяло.

Și avem o mulțime de recuperat.
И имаме много за наваксване.

Ţi-ai recuperat maşina?
Ти върна колата?

Gun nu a fost niciodata recuperat.
Оръжието не е било намерено.

Te-ai recuperat miraculos.
Ти направи чудотворно възстановяване.

Dar cadavrul nu a fost recuperat.
Тялото изобщо не било намерено.

Unde a fost recuperat trupul băiatului?
Къде е било намерено тялото на момчето?

Cadavrul lui nu a fost recuperat.
Tялото му никога не е намерено.

Fowkes a recuperat o puşcă cu lunetă împreună cu Tyrone.
Фоукс е взел снайпер с Тайрън.

Pentru că nu e nimic de recuperat.
Защото нямаше нищо за възстановяване.

Au recuperat toate cadavrele, inclusiv al lui Mona si al lui Bilac.
Открили са всички тела, и това на Мона и на Билак.

Înecat în mlaştină, corpul nu a fost recuperat.
Удавен в блатото, не са открили тялото.

Un tip mort şi faptul c-au recuperat peste 150.000$ până acum.
Мъртвец. И фактът, че досега са открили над 150 000 долара.

Nu, băiatul a fost pierdut în mlaştină, nu s-a recuperat corpul.
Не, загуби детето си в мочурището, тялото никога не беше намерено.

Am înţeles că aţi recuperat picioarele a şapte victime ale inundaţiei.
Разбрах, че сте открили ходилата на нашите 7 отмити жертви.

Dacă mai aşteptăm încă patru ani, vom avea mult prea multe de recuperat.
Ако чакаме още 4 години, ще стане твърде много за наваксване.

FBI a recuperat baza aia de date, de care mi-ai vorbit, lista de nume.
ФБР са открили базата данни със списъка, за който ми спомена.

In iarna am fost în vacanță și puternic recuperat merge la sala-….
През зимата бях на почивка и силно възстановяване да ходи на фитнес-….

Am citit că i-au recuperat echipamentul dintre ruine, dar nu i-au găsit cadavrul.
Прочетох, че са открили дрехата, но не и тялото му.

Ați adus fără să vreți multe pierderi care sunt greu de recuperat.
Вие несъзнателно сте си нанесли много загуби, които са трудни за възстановяване.

I-au recuperat cadavrul într-o misiune ulterioară, dar nu şi arma.
Tялото му е намерено при следваща мисия, но оръжието не е намерено.

Am crezut că am recuperat toate copiile, dar Bremer a găsit-o pe ultima.
Мислех, че съм взел всички копия. Явно Бремер е намерил последното.