Какво е " RESTABILIREA " на Български - превод на Български

• възстановяване
• да се възстанови
• възвръщане
• възстановяването
• да се възстановят
• възвръщането

Примери за използване на Restabilirea на Румънски и техните преводи на Български

Restabilirea ordinii constituţionale.
Завръщане към конституционния ред.

Măsuri pentru restabilirea discului afectat.
Предприети са мерки за възстановяване на увредения диск.

Restabilirea ciclului după anularea OK.
Възстанови цикъла след отмяната OK.

Stabilizarea și restabilirea funcției vizuale afectate;
Стабилизиране и възстановяване на нарушена визуална функция;

Restabilirea contului dvs. Google: instrucțiuni pas cu pas.
Recovery Account"Google": инструкции стъпка по стъпка.

Planul de restructurare și restabilirea viabilității pe termen lung 45.
План за преструктуриране и връщане към дългосрочна жизнеспособност 45.

Restabilirea sistemului de fișiere a eșuat.@ info/ plain.
Грешка при възстановяване на файловата система.@ info/ plain.

Supliment Prostect vă permite restabilirea stării de sănătate a prostatei.
Допълнят Prostect ви позволява да възстановите здравето на простатата.

Restabilirea pădurilor arse în Siberia va dura peste o sută de ani.
Изпепелените гори в Сибир ще се възстановят след 100 години.

Cu infertilitate completă, este imposibilă restabilirea ciclurilor cu HRT.
При пълно безплодие е невъзможно да се възстановят циклите при използване на ХЗТ.

Vorbeşte deja de restabilirea departamentului poliţiei locale.
Вече говори за реструктуриране на полицейското в Чарминг.

Restabilirea pădurilor arse în Siberia va dura peste o sută de ani.
Изгорелите в Сибир гори ще се възстановят след най-малко половин век.

Nu sunt interesaţi numai de restabilirea libertăţii de emisie pe Pământ.
Те не се стремят само към възстановяването на свободния достъп до различни честоти на Земята.

Restabilirea controalelor la graniţele interne nici măcar nu este adusă în discuţie.
Подновяването на вътрешния граничен контрол дори не се разглежда.

Medicamente care vizează restabilirea funcționării normale a organelor și sistemelor;
Лекарства, които имат за цел да възстановят нормалното функциониране на органите и системите;

Restabilirea stoolului este considerată o afecțiune patologică, care trebuie abordată imediat.
Задържането на изпражненията се счита за патологично състояние, което трябва да бъде разгледано незабавно.

Pedepsirea contrabandiştilor este importantă, dar restabilirea comerţului, este şi mai importantă.
Да се накажат контрабандистите е важно, но не повече от възстановяването на пазарите.

Promovează restabilirea structurii deteriorate și întărește.
Подпомага възстановяването на увредената структура и укрепва.

Efectele componentelor compoziției care vizează restabilirea proceselor fiziologice în țesuturile organelor.
Състава, насочен към възстановяването на физиологичните процеси в тъканите на органите.

Acesta vizează restabilirea peristaltismului intestinal prin blocarea anumitor receptori din creier.
Целта му е да възстанови чревната перисталтика чрез блокиране на определени рецептори в мозъка.

Ultima urma să fie realizată prin restabilirea echilibrului dintre energiile feminine și masculine.
Последното може да се постигне с установяване на баланс между мъжките и женските енергии.

Ci restabilirea cu adevarat a abilitatii de a percepe frumusetea acolo unde putem fi impresionati.
Но наистина във възстановяване на способността да възприемаме красотата можем да получим вдъхновение.

Acțiunea Flexa Plus Optima are ca rezultat restabilirea articulațiilor reconstruite și o coloanã vertebralã sãnãtoasã.
Действието на Flexa Plus Optima води до възстановяване на възстановените стави и здравословен гръбначен стълб.

Restabilirea reactivității imunologice reduse, observată în timpul iradierii sau chimioterapiei;
Възстановяване на намалена имунологична реактивност, която се наблюдава по време на облъчване или химиотерапия;

Supliment alimentar, restabilirea vigilență mentală și stimularea antrenamentele.
Хранителна добавка, възстановяваща психичната будност и стимулираща Вашите тренировки.

Înainte de restabilirea presurizării avionului, am preluat controlul.
Преди да възстановим херметизацията на самолета, аз се заех със случая.

Potrivit pentru restabilirea părului deteriorat și pentru utilizarea zilnică pe piele.
Подходящ за възстановяване на увредена коса и за ежедневна употреба върху кожата.

Tratamentul cu miere pentru restabilirea structurii deteriorate se efectuează după cum urmează:.
Медът за възстановяване на повредената структура се извършва, както следва:.

Aplicarea sa vizează restabilirea imunității și îmbunătățirea generală a corpului.
Приложението му е насочено към възстановяването на имунитета и общото усъвършенстване на тялото.

Terapia vizează restabilirea unui echilibru slab alcalin-apă, eliminând intoxicația.
Терапията е насочена към възстановяването на ниско водно-алкално равновесие, което премахва интоксикацията.