Какво е " ВЪЗСТАНОВЯВАНЕТО " на Румънски - превод на Румънски

• recuperarea
• restaurarea
• restabilirea
• restituirea
• rambursarea
• refacerea
• redresarea
• regenerarea
• reconstrucţia
• reconstruirea
• repararea
• reconstrucția
• reabilitarea
• vindecarea
• revenirea
• reluarea
• relansarea
• recrearea
• reconstituirea
• reconstructia
• însănătoşirea
• reintroducerea
• reinstaurarea

Примери за използване на Възстановяването на Български и техните преводи на Румънски

Молим се за възстановяването му.
Ne rugăm pentru însănătoşirea sa.

Възстановяването на минали взаимоотношения е възможно.
Este posibilă reluarea unor relații trecute.

Научете повече за възстановяването.
Afla mai multe despre Reconstituirea.

Как напредва възстановяването на Ирак?
Cum decurge reconstructia Irakului?

Подкрепата на Елаяс във възстановяването на ЧР.
Sprijinul lui Elias în reconstructia HR.

Да пием за възстановяването на Хайнрих.
Să bem un pahar pentru însănătoşirea lui Heinrich.

Възстановяването на тези преживявания върна ли някакви емоции?
Reluarea acestor experiențe a readus emoții?

Вярваше ли още във възстановяването на Имперската система?
Încă mai credeai în reinstaurarea sistemului imperial?

Възстановяването на икономиката остава основен приоритет.
Relansarea economiei rămâne principala prioritate.

Това е най-доброто място да започне възстановяването на страната.
Este cel mai bun loc pentru a incepe reconstructia tării.

Възстановяването на цикъла за всяка жена е индивидуално.
Reconstituirea ciclului pentru fiecare femeie este individual.

Сигурна съм, че има логично обяснение за възстановяването му.
Şi sunt sigură că există o explicaţie logică pentru însănătoşirea sa.

Важно за възстановяването ви е да не се подлагате на стрес.
Pentru însănătoşirea ta, este vital să nu-ţi provoci stres.

Молим се за душите на мъчениците и за възстановяването на ранените.
Ne rugăm pentru sufletele martirilor și pentru vindecarea răniților.

Осъжда изявлението относно възстановяването на смъртното наказание в Турция;
Condamnă anunțul privind reintroducerea pedepsei cu moartea în Turcia;

Аз по принцип се наранят след упражнението, но възстановяването ми е чудесно.
Eu de obicei ma ranesc după exercitarea, dar vindecarea mea este fantastic.

Смъртността е ниска и възстановяването обикновено настъпва след 7 до 10 дни.
Rata de mortalitate este scăzută şi însănătoşirea, de obicei, are loc în 7-10 zile.

Лечението на началния стадий на заболяването е правилно, възстановяването започва.
Tratamentul stadiului inițial al bolii a fost corect, revenirea a început.

Walt Disney дарява 5 милиона долара за възстановяването на Нотр Дам.
Walt Disney doneaza cinci milioane de dolari pentru reconstructia catedralei Notre-Dame.

Възстановяването на последиците от много гъвкав и популярен стероид наречен Trenbolone;
Recrearea efectele unui steroid foarte versatil și popular numit trenbolon;

Американският държавен секретар Джордж Маршал предлага план за възстановяването на Европа.
Secretarul de stat american George Marshall a elaborat planul pentru reconstructia Europei dupa cel.

Възстановяването на цените на петрола помага, но нестабилността остава предизвикателство.
Revenirea pretului petrolului ajuta, insa volatilitatea ramane o provocare.

За първи път Ердоган призовава парламента да одобри възстановяването на смъртната присъда.
Este pentru prima dată însă când Erdogan cere parlamentului să aprobe reintroducerea pedepsei cu moartea.

Възстановяването на растежа минава решително през истинско професионално равенство.
Relansarea creșterii economice depinde clar de o egalitate ocupațională veritabilă.

В много случаи продуктите, които образуват защитно покритие, подпомагат възстановяването на тъканите.
În multe cazuri, produsele ce formează un înveliș de protecție favorizează vindecarea țesuturilor.

Възстановяването на контрола на вътрешните граници не е солидарност, а наказание.
Reintroducerea controalelor la frontierele interne nu înseamnă solidaritate, ci pedeapsă.

Допълнителният L-глутамин може да помогне за намаляване на мускулната болезненост и възстановяването на мускулната тъкан.
L-glutamina suplimentara poate ajuta la reducerea durerii musculare si la reconstructia tesutului muscular.

Възстановяването реални игри във виртуалния свят вече е започнала доста дълго време.
Recrearea jocuri reale în lumea virtuală a început deja destul de o lungă perioadă de timp.

Възстановяването от хипогликемия може да е забавено, защото ABASAGLAR има дълго действие.
Revenirea din hipoglicemie poate fi întârziată, deoarece Lantus are acţiune prelungită.

Възстановяването от съзависимост е възможно само когато хората са склонни да направят промени.
Vindecarea de codependenta este posibila doar atunci cand oamenii sunt dispusi sa faca schimbari.

Как да използвам "възстановяването" в изречение

Mаслото подпомага възстановяването на кожата и е ефективно срещу.

Minaret news,BG: Mюфтиите считат за несправедливо възстановяването на Генджев !

Comenzado por Yebenoso Bailén Sicilia Hispana Reg. Помага възстановяването на.

Q10 + спомага за възстановяването на енергийния запас на клетките.

Miramistin стимулира възстановяването на епителните тъкани и постепенно облекчава възпалението.

Trental и Curantil подобряват кръвообращението и подпомагат възстановяването на ставите.

BCAA подпомагат възстановяването след тренировка и поддържат силата и издръжливостта.

o Възстановяващо: Сукралфат, оригинална активна съставка, благоприятства възстановяването на епидермиса..

Карбеноксолон натрий (ventroksol, biogastron, kaved-C) ускорява възстановяването на лигавицата епител.

Повишава протеино-синтезиращата, дезинтоксикираща функция на черния дроб, стимулира възстановяването му.