Какво е " RECONSTRUCȚIA " на Български - превод на Български

• реконструкция
• възстановяването
• преустройство
• реконструирането
• възстановката
• реконструкцията
• възстановяване
• преосноваване

Примери за използване на Reconstrucția на Румънски и техните преводи на Български

Reconstrucția ar fi costat milioane.
Ремонтът ще струва милиони.

Consolidarea și reconstrucția becurilor slăbite.
Укрепване и възстановяване на отслабените крушки.

Reconstrucția canalizării pluviale din bd.
Ремонт на дъждовен канал от бл.

Blând pe piele și păr, în timp ce reconstrucția părul brichetă.
Нежна към кожата и косата, докато възстановяването на косата запалка.

A început reconstrucția sălii de sport.
Започна ремонтът на спортната зала.

Fundația Novak Djokovic a donat 94.000 de euro pentru reconstrucția unei grădinițe.
Благотворителната фондация на Новак Джокович дари 94 хиляди евро за ремонт на детска градина.

Reconstrucția reușită a unui apartament mic cu un buget.
Успешно преустройство на малък апартамент с ограничен бюджет.

SUA nu vor refinanța reconstrucția Siriei cât timp iranienii rămân acolo.
САЩ няма да дадат и долар на Сирия за възстановяване, докато иранците са там.

Aminoacizi de sulf împreună cu colagen participa la reconstrucția structurilor pielii;
Серните аминокиселини заедно с колагена участват във възстановяването на структурите на кожата;

Prima reconstrucția este de o infracțiune care le-ați citit despre.
Първото преустановяване е престъпление, за което може да си чел.

Amestecul de minerale, vitamine și proteine stimulează creșterea și reconstrucția părului.
Смесицата от няколко минерали, витамини и протеини стимулира растежа на коса и реконструирането.

Roof Garden: reconstrucția completă, inclusiv a pardoselii, mobilierului și a iluminarii.
Roof Garden: цялостна реновация, включително подовете, обзавеждането и осветлението.

Când nimic nu ne aduce aminte de viața veche din jurul nostru, din care am scăpat, începe reconstrucția motivațiilor și a valorilor.
Когато нищо не ни напомня за стария живот около нас, от който избягахме, започва възстановяването на мотивите и ценностите.

Reconstrucția celulei în care a scris„Istoria slavo-bulgară” este un loc de o valoare incomensurabilă.
Възстановката на килията, в която той е написал„История славянобългарска“, е място с неизмерима ценност.

Rebuilder INSTANT Finalizeze reconstrucția și extinderea în timp a efectelor tratamentului.
Незабавно Rebuilder Финализиране на реконструкцията и разширението във времето на последиците от лечението.

Reconstrucția a fost făcută pe baza descoperirilor arheologice- un amulet datând din secolul al VIII-lea din Epoca Noua.
Възстановката е направена по археологическа находка- амулет, датирана към 8 век от Новата ера.

Este folosit într-o gamă largă de științe geologice(inclusiv reconstrucția mediului geologic în trecut cu implicațiile pentru recent).
Той се използва в широк спектър от геоложки науки(включително реконструкция на геоложката среда в миналото с последиците за последните).

Este important pentru reconstrucția stratului lipidic al pielii, care este un strat protector care protejează epiderma de factori externi nocivi.
Важно е за възстановяването на липидния слой на кожата, което е защитен слой, който предпазва епидермиса от вредни външни фактори.

Materialul de bază pentru fabricarea de constructii prefabricate, destinate pentru reconstrucția clădirilor rezidențiale, publice și industriale, este întărită.
Основният материал за производство на сглобяеми сгради, предназначени за реконструкция на жилищни, обществени и промишлени сгради, се засилва.

Reconstrucția completă și extinderea a început în anul 1805 de către inginerii francezi și a fost finalizata in 1837 de catre italieni.
Цялостно преустройство и разширение започва през 1805 година от френски инжинери и е завършено през 1837 година от италиански фортификатори.

Acesta este un cosmetic unic, care nu numai că susține reconstrucția epidermei, dar îl protejează de exfoliere și de apariția primelor riduri.
Това е уникална козметика, която не само подпомага възстановяването на епидермиса, но и я предпазва от ексфолиация и появата на първите бръчки.

Reconstrucția completă și extinderea a început în anul 1805 de către inginerii francezi și a fost finalizata in 1837 de catre italieni.
Цялостно преустройство и разширение започва през 1805 година от френски инже- нери и е завършено през 1837 година от италиански фортификатори.

Revizia, restaurarea fundației sau întinerirea fațadei, reconstrucția vechilor sau extinderea unor noi spații în legătură cu nevoile tot mai mari ale locuitorilor.
Основен ремонт, възстановяване на основите или подмладяване на фасадата, реконструкция на стари или разширяване на нови помещения във връзка с нарастващите нужди на обитателите.

Reconstrucția spațiilor a permis utilizarea tuturor măsurilor pătrate care anterior au avut un scop diferit sau pur și simplu nu au fost utilizate.
Реконструкцията на помещенията позволи използването на всички квадратни метри, които преди това имаха различна цел или просто не бяха използвани.

Prin urmare, dacă vrem să avansăm din nou, vreau să o facem prin convenții democratice care vor face parte integrantă din reconstrucția europeană.
Именно затова, ако искаме отново да започнем да напредваме, бих желал да минем през процеса на организиране на демократични събрания, които да бъдат интегрална част от европейското преосноваване.

Pentru întărirea becurilor și reconstrucția părului se utilizează diferite uleiuri de rozmarin, pin, eucalipt, lavandă, ylang-ylang și altele.
За укрепване на луковици и реконструкция на косата се използват различни масла от розмарин, бор, евкалипт, лавандула, иланг-иланг и др.

Reconstrucția planificată a templului lui Solomon va juca un rol important în acest sens în conformitate cu profețiile din timpul final al religiilor menționate.
Планираното преустройство на храма на Соломон ще играе важна роля в това според пророчествата за последните времена от споменатите религии.

UFS Explorer Standard Recovery pentru RAID(RCI) este un produs software pentru reconstrucția sistemelor complexe RAID și recuperarea datelor pierdute și șterse din aceste sisteme.
UFS Explorer Стандартното възстановяване за RAID(RCI) е софтуерен продукт за реконструкция на сложни RAID системи и възстановяване на изгубени и изтрити данни от тези системи.

Atunci când reconstrucția blocurilor de construirea acestor indicatori nu se aplică și sunt acceptate în conformitate cu dimensiunea existentă a terenului și procentul de suprafața clădirii.
Когато реконструкция на блокове за изграждане на тези показатели не се прилагат и са приети в съответствие с действащото размера на земята, а процентът на застроена площ.

Ingredientele preparatului lucrează prin reconstrucția defectelor de pe suprafața pielii, prin stimularea sintezei colagenului și a elastinei și prin furnizarea de aminoacizi.
Съставките на препарата работят чрез възстановяването на дефекти в повърхността на кожата чрез стимулиране на синтеза на колаген и еластин и осигуряване на аминокиселини.