Какво е " RECONSTITUIRE " на Български - превод на Български

• разтваряне
• приготвяне
• възстановка
• реконституиране
• възстановяване
• ресуспендиране
• приготвяне на разтвора
• реконструкция
• разтварянето
• възстановката
• приготвянето
• възстановки
• приготвянето на разтвора
• възстановяването

Примери за използване на Reconstituire на Румънски и техните преводи на Български

Reconstituire senzorială.
Сетивна възстановка.

Instrucţiuni pentru reconstituire.
Указания за приготвяне на разтвора.

Reconstituire. Pe teren.
Възстановка, на място.

Administrare în decurs de 3 ore după reconstituire.
Прилага се до 3 часа след приготвяне на разтвора.

Reconstituire bătălie istorică.
Възстановка на исторически битки.

Sunt in prezent in procesul de reconstituire a craniului.
В момента съм в процес на реконструкция на черепа.

Reconstituire bătălie istorică.
Историческа възстановка на битката.

Scoateţi seringa din dispozitivul de reconstituire.
Отделете спринцовката от устройството за приготвяне на разтвора.

La ultima reconstituire, acum o lună.
На последната възстановка преди месеци.

Pentru ciupercile uscate se aplică un factor de reconstituire de 5.
За сушени гъби се прилага коефициент на възстановяване 5.

După reconstituire, 1 doză(0, 5ml) conţine.
След ресуспендиране, 1 доза(0, 5 ml).

Dar vreau să fac ceva care să-i reprezinte, nu doar o simplă reconstituire.
Но искам нещо, което ги превъзхожда, което не е проста възстановка.

Reconstituire de date de pe un cilindru demagnetizat.
Възстановяване на данните Де магнетизиране на ролката.

Introduceţi acul de reconstituire în flaconul ţinut drept în sus.
Вкарайте иглата за ресуспендиране в изправения флакон.

Pentru administrare unică şi imediată, după deschiderea ambalajului şi reconstituire.
За незабавна и еднократна употреба веднага след отваряне и приготвяне на разтвора.

Timpul de reconstituire nu trebuie să depăşească 2 minute.
Времето за реконституиране е по-малко от 2 минути.

Cum pot cumpăra mărturia lui Vlasta Klempar. Fără să faci nicio reconstituire.
Как са могли да повярват на показанията на Властимил Клемпар, без да направят реконструкция.

După reconstituire: se recomandă utilizarea imediată.
След ресуспендиране се препоръчва непосредствено приложение.

Utilizați această demonstrație sau activitate ca instrument de reconstituire a gândirii.
Използвайте тази демонстрация или дейност като средство за възстановяване на мисленето.

După reconstituire produsul se va folosi în interval de 4 ore.
След реконституиране продуктът да се използва до 4 часа.

Accelerarea procesului de reconstituire a dreptului de proprietate.
Ускоряване на процеса за възстановяване на собствеността върху земята.

După reconstituire, soluţia conţine 50 UI de folitropină beta per ml.
След приготвяне, разтворът съдържа 50 IU фолитропин бета за ml.

Aspectul produsului după reconstituire este un lichid galben şi limpede.
Външният вид на продукта след приготвяне е жълта, бистра течност.

După reconstituire, 1 ml soluţie perfuzabilă conţine 2,5 mg.
След приготвяне 1 ml от инфузионния разтвор съдържа 2, 5 mg.

Aruncați flaconul și acul pentru reconstituire împreună, în recipientul pentru obiecte ascuțite.
Изхвърлете флакона и иглата за реконституиране заедно в контейнера за изхвърляне на остри предмети.

Dupa reconstituire LeukoScan[99mTc] poate fi pastrat la temperatura camerei.
След приготвяне LeukoScan[99mTc] може да се съхранява при стайна температура.

Timpul total dintre reconstituire şi finalizarea perfuziei nu trebuie să depăşească 24 de ore.
Общото време между разтварянето и завършването на инфузията не трябва да превишава 24 часа.

După reconstituire, 1 ml soluţie perfuzabilă conţine temozolomidă 2, 5 mg.
След приготвяне 1 ml инфузионен разтвор съдържа 2, 5 mg темозоломид.

Ml(după reconstituire) Fiecare flacon conţine 852 mg cefovecin.
Мл(след приготвяне на разтвора) Един флакон съдържа 852 мг цефовецин.

După reconstituire, fiecare ml de soluţie pentru perfuzie conţine temozolomidă 2, 5 mg.
След приготвяне всеки милилитър инфузионен разтвор съдържа 2, 5 mg темозоломид.