Какво е " РАЗТВАРЯНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• reconstituire
• dizolvare
• dizolvarea
• diluare
• liquifying
• solubilizare
• reconstituirea
• reconstituirii
• dizolvării

Примери за използване на Разтваряне на Български и техните преводи на Румънски

Бързо разтваряне и пяната е в изобилие.
Se dizolvă rapid și spuma este abundentă.

Добре ли е? Да, но разтваряне настъпи при 4. 5.
Da, dar disoluţia a avut loc la 4,5.

За бързо разтваряне е по-добре да го изпечете.
Pentru a se dizolva rapid este mai bine să-l răzuiți.

Н2O: 250 mg/ml- изисква ултразвук за разтваряне.
H2O: 250 mg/ml- necesită ultrasonication pentru solubilizare.

Филтриране, разтваряне и съхранение на водата;
Filtrarea, diluarea și stocarea apei;

След разтваряне ваксината трябва да се приложи веднага.
După deschidere, vaccinul trebuie folosit imediat.

Използва се за разтваряне на фосфатните камъни.
Se utilizează pentru a dizolva pietrele fosfatice.

След разтваряне SOMAVERT трябва да се използва незабавно.
Odată reconstituită, SOMAVERT trebuie administrat imediat.

Избягвайте замърсяване по време на разтваряне и употреба.
Evitaţi contaminarea în timpul reconstituirii şi utilizării.

Ултразвуков Разтваряне за промишленото производство.
Cu ultrasunete Dizolvarea pentru producție industrială.

Пациентът пие лекарства за разтваряне на камъни при уролитиаза.
Pacientul bea medicamente pentru a dizolva pietrele cu urolitiază.

Разбърква се до разтваряне на захарта и се налива в бутилки.
Se amestecă până se dizolvă zahărul şi se toarnă în sticle.

След разтваряне 1 ml концентрат съдържа 5 mg децитабин.
În urma reconstituirii, 1 ml de concentrat conţine decitabină 5 mg.

За да се вземе една Порций разтваряне на определено количество вода;
Pentru a lua una Porcius dizolvând cantitatea specificată de apă;

Разтваряне на тези контрактури могат да бъдат болезнени и не е лесно.
Se dizolvă aceste contracturi poate fi dureros și nu este ușor.

Топла вода или разтваряне на 1 таблетка хидроперит в чаша вода.
Apă caldă sau se dizolvă 1 tabletă de hidroperit într-un pahar de apă.

След разтваряне(вж. точка 6.6) лекарството трябва да се употреби веднага.
După diluare(vezi pct. 6.6) preparatul trebuie utilizat imediat.

Срок на годност след разтваряне в съответствие с инструкциите: 4 часа.
Perioada de valabilitate după diluare conform instrucţiunilor: 4 ore.

След разтваряне съгласно препоръките осигуряват 100 mg/ ml паливизумаб.
După o reconstituire conform recomandărilor, 100 mg palivizumab/ ml.

Всички съставки се смесват до разтваряне и могат да бъдат изплакнати.
Toate ingredientele sunt amestecate până se dizolvă și pot fi clătite.

Гранулите са предназначени за по-нататъшно разтваряне във вода и пиене.
Granulele sunt destinate pentru o dizolvare ulterioară în apă și băut.

Бързо разтваряне на храчките, топлите обвивки осигуряват бързото й изтичане.
Desfaceți rapid sputa, iar ambalajele calde asigură ieșirea rapidă.

Този лекарствен продукт не изисква особени условия за съхранение преди разтваряне.
Înainte de reconstituire nu sunt necesare condiţii speciale pentru păstrare.

NiacinMax има бързо разтваряне формула в сравнение с други добавки ниацин.
NiacinMax are o formulă rapidă de dizolvare comparativ cu alte suplimente de niacin.

Промените в концентрацията на замърсителя, причинени от процеси на сушене или разтваряне;
Modificarea concentrației contaminantului prin procese de uscare sau diluare;

Пилешки жлъчка за разтваряне на камъни в жлъчния мехур- преглед на лечението.
Gulă de pui pentru a dizolva pietre în vezica biliară- o revizuire a tratamentului.

Този лекарствен продукт не изисква специални условия на съхранение преди разтваряне.
Acest medicament nu necesită condiţii speciale de păstrare înaintea reconstituirii.

Срок на годност след разтваряне, в съответствие с инструкциите: продуктът трябва да се употреби веднага.
Valabilitatea după diluare conform instrucţiunilor: produsul trebuie folosit imediat.

Промените в концентрацията на замърсителите, причинени от процеси на сушене или разтваряне.
(a) modificarea concentraţiei agentului contaminant prin uscare sau diluare;

Водата предизвиква по-бързо разтваряне на капсулите и по-добро разпределение на активните съставки.
Apa cauzează o dizolvare mai rapidă a capsulelor și o distribuție mai bună a ingredientelor active.

Как да използвам "разтваряне" в изречение

Хрущялът е сгъстен, вискозитетът на тъканите намалява поради повишеното разтваряне на хиалуроновата киселина.

Trifecta на съставки против стареене - Разтваряне на бръчки във времето Html Health .

Високоефективен почистващ препарат за бързо и надеждно разтваряне на маслени и мазни замърсявания. Те...

3) способността на разтваряне вода и неговия активен движение (движение) по протежение на пукнатините.

NC-503 е нискомолекулярно сулфатирано съединение, приложението на което води до разтваряне на амилоидните отлагания

RENALOF предизвиква разтваряне на калциево-оксалатните камъни в бъбреците и бързо и безболезнено ги елиминира.

• Самоосигуряващите се застопоряващи куки предотвратяват нежелателното разтваряне по време на употреба и транспортиране

Преди разтваряне на компонентите на тъканното лепило, внимателно почистете гумените запушалки на всички флакони.

4703000000 80 (6/0) : Химична дървесна маса, натронова или сулфатна, различна от масата за разтваряне

В горещата течност постепенно изсипете пудрата захар. Разбърквайте до пълното разтваряне и охлаждане на захарта.