Какво е " DESFACEȚI " на Български - превод на Български

• разкопчайте
• обелете
• разгънете
• развийте
• отворете
• открийте
• разхлабете
• разопаковайте

Примери за използване на Desfaceți на Румънски и техните преводи на Български

Desfaceți într-o singură direcție.
Разгънете в една посока.

Dacă este pajură, desfaceți șampania.
Ако е тура, гръмвате шампанското.

Desfaceți pantalonii din bani.
Сгънете панталоните от пари.

După câteva secunde, desfaceți pumnul.
След няколко секунди, отворете ръката си.

Butonul" Desfaceți toate zonele" la".
Открийте всички диапазони".

Detox cu muguri de mango preparare 1 Desfaceți banana.
Детокс мюсли с манго подготовка 1 Обелете банана.

Desfaceți aproximativ 40 cm de ață dentară.
Откъсвате около 40 см от зъбния конец.

Deschideți fereastra larg, desfaceți hainele care împiedică respirația.
Отворете прозореца широко, отлепете дрехите, които не позволяват дишането.

Desfaceți stratul superior al solului separat.
Сгънете горния слой на почвата поотделно.

Deschideți fereastra larg, desfaceți hainele care împiedică respirația.
Отворете прозореца широко, разкопчайте дрехите, които предотвратяват дишането.

Desfaceți bulbii, tăiați în inele subțiri.
Обелете луковиците, наряжете на тънки пръстени.

Masează fiecare deget separat, desfaceți camele și acordați atenție mâinilor.
Потопете всеки отделен пръст отделно, отключете камерите и обръщайте внимание на ръцете.

Desfaceți hainele, asigurând fluxul de aer.
Разархивирайте дрехите, като осигурите въздушен поток.

Întoarceți-vă în afară, goliți buzunarele, desfaceți bijuteriile și, dacă este posibil, elemente metalice.
Обърнете се навън, изпразнете джобовете, разкопчайте бижута и, ако е възможно, метални елементи.

Desfaceți șosetele în exterior, călcâiele înăuntru. Stați înapoi.
Разгънете чорапите навън, петите навътре. Седнете надолу.

Metoda de preparare: Desfaceți dovleacul din coaja, semințele și fibrele tari.
Метод на приготвяне: Обелете тиквата от кората, семената и твърдите влакна.

Desfaceți toate foile de lucru ascunse unul câte unul în Excel.
Открийте всички скрити работни листове един по един в Excel.

Ce e corect: Ridicați picioarele persoanei, desfaceți toate articolele de îmbrăcăminte strânse și nu îi lăsați să stea în picioare imediat ce se trezesc.
Как да го направите правилно: Повдигнете краката на човека, разкопчайте тесните дрехи и не му позволявайте да се изправя не крака веднага, след като се свести.

Desfaceți centura de siguranță(șofer sau la oricare dintre pasageri) 35-.
Развийте предпазния колан(на водача или някой от пътниците) 35-.

Relaxați-vă, desfaceți hainele bolnave pentru a vă asigura libertatea mișcărilor respiratorii;
Отпуснете се, разкопчайте дрехите на пациента, за да осигурите свобода на дихателните движения;

Desfaceți ananasul, scoateți centrul și tăiați-l în mai multe cuburi.
Обелете ананаса, отстранете центъра и го нарежете на няколко кубчета.

Desfaceți grătarul sau plafoniera și scoateți filtrul pentru grăsime.
Отворете решетката или осветителното тяло и извадете филтъра за мазнини.

Desfaceți centura de siguranță(atât pasagerul și conducătorul auto) 135 de euro.
Развийте предпазния колан(както на пътника и шофьора) 135 евро.

Desfaceți rapid sputa, iar ambalajele calde asigură ieșirea rapidă.
Бързо разтваряне на храчките, топлите обвивки осигуряват бързото й изтичане.

Desfaceți fructele, spălați-le și le uscați puțin, împrăștiați-le pe masă.
Обелете плодовете, измийте ги и ги подсушете, разстилайте ги на масата.

Desfaceți brida de legătură, apoi puteți îndepărta cu ușor FLEDBAG® Easy.
Разхлабете свързващата скоба, след което можете лесно да отстраните FLEDBAG® Easy.

Desfaceți fructele, îndepărtați semințele și găurile de vierme(dacă există, desigur).
Обелете плодовете, отстранете семената и червеите(ако има такива, разбира се).

Desfaceți mango-ul și tăiați cu grijă felii fine până când nu mai rămâne doar miezul.
Обелете мангото и внимателно отсечете фините резени, докато остане само ядрото.

Desfaceți merele, tăiați miezul, tăiați în cuburi și îndoiți-le într-un aragaz lent(sau un aragaz lent), adăugați condimente.
Обелете ябълките, изрежете ядрото, нарязани на кубчета и сгънете в бавна печка(или бавен котлон), добавете подправки.

Desfaceți umerii, împreună cu capul în lateral și în spate, întoarceți tot corpul superior, până când prindeți călcâiul piciorului opus.
Разгънете раменете заедно с главата до гърба и гърба, завъртете цялото горно тяло, докато не хванете петата на противоположния крак.