Какво е " DESFACE " на Български - превод на Български

• отваря
• да отворя
• разгъва
• развързва
• разхлабва
• разтвори
• разкопчала
• разкопчава
• да развърже
• да отвори

Примери за използване на Desface на Румънски и техните преводи на Български

Nu se desface!
Не се отваря!

Desfă-i cătuşele. Oricum le poate desface.
И сама може да отвори белезниците.

O, nu. Se desface.
О, не раницата се отваря.

Galu desface primul sac.
Галу развързаха първата купчина.

Canapeaua asta se desface.
Ух… а този диван се разгъва.

Cum se desface asta?
Как се разкопчава това?

Poate ceva cu şnuruleţ care se desface greu?
Нещо с възел, което трудно се развързва?

Jaison desface nodurile.
Джейсон развързва възлите.

Şi nu numai atât, Îmi desface fermoarul.
И не само това, разкопча ми ципа.

Nu pot desface scaunul ăsta!
Не мога да отворя проклетия стол!

Mai întâi pune sulul în faţa mea şi îl desface.
Първо слага свитъка си пред мен и го разгъва.

Le putem desface pe astea?
Може ли да отворим тези?

Desface sfoara. Acum trebuie să o tragi.
Отвърза въжете, сега ще трябва да го дръпне.

Cred că nu se desface singură.
Предполагам не се отваря само.

Cum pot desface dopurile unei baterii Banner?
Как да отворя запушалките на акумулатор Banner?

Cu o pilula pot desface un borcan.
Едно хапче и мога да отворя буркан.

Dansatorii or sa traga de umeri si se va desface.
Танцьорите ще те дръпнат за раменете и ще се разтвори.

Nu putem desface ce s-a făcut.
Не можем да поправим стореното.

Câteva pahare şi sutienul mi se desface singur.
Няколко чашки и сутиенът ми сам се разкопчава.

Dar în fiecare noapte, desface ceea ce a ţesut pe timpul zilei.
Но всяка нощ, тя разплита това, което е изтъкала през деня.

Monteaza manere si incuietoare pe care nu le poate desface.
Дара и плътно прибраните челюсти, които не може да отвори.

Sedarea profundă într-adevăr desface picioarele, nu-i aşa?
Руфито наистина разтваря краката, а?

Desface pedale, relaxaţi-vă cablul de alimentare şi de a ataşaţi cablul din spatele acoperi amovibile.
Отварям педали, размотавате кабела и прикачите кабела зад сменяеми обхваща.

Când eram copil, puteam desface un motor legat la ochi.
Като малък можех да разглобя двигателя със завързани очи.

Coboară mâna, îi desface fermoarul si-l prinde de mădular si ia ghici?
Посегнала, разкопчала му ципа, хванала му оная работа и познай?

Acoperișul retractabil se desface sau închide în 14 secunde.
Сгъваемият покрив се сгъва или разгъва за 14 секунди.

Acela care va putea desface acest nod, va deveni conducătorul Asiei".
Този, който успее да развърже възела, ще стане владетел на Азия".

Când Shahrukh Khan îşi desface braţele şi o spune, pare un erou.
Когато Шахрукх Кхан си разтвори ръцете, всички казват, че прилича на герои.

Motivul pentru care hackerii nu pot desface o encriptaree e complexitatea pura a matematicii?
Хакерите не могат да разбият кода, заради твърде сложната математика?

Epitheliul căptușit de bronhii se desface, lumenul bronhiilor este umplut cu efuzie.
Епителът, облицоващ бронхите, се разхлабва, лумът на бронхите се напълва с излишък.