Какво е " РАЗХЛАБВА " на Румънски - превод на Румънски

• slăbit
• desface
• relaxează
• slăbește
• slăbind

Примери за използване на Разхлабва на Български и техните преводи на Румънски

Разхлабва кожата малко.
Relaxează pielea puțin.

Това въже се разхлабва.
Cablul ăsta se slăbise.

Кивито разхлабва или запича?
Filipi, Pergam sau Listra?

Окачването се разхлабва.
Suspensiile s-au slăbit.

Колко добре се разхлабва повърхностният слой на почвата;
Cât de bine este slăbit stratul de suprafață al solului;

Защо кафето разхлабва?
De ce se prăjește cafeaua?

През пролетта почвата се разхлабва и се правят дупки за кацане.
În primăvară, solul se slăbește și se fac găuri de aterizare.

Защо кафето разхлабва.
De ce se degradează cafeaua.

Гърция разхлабва капиталовия контрол, за да върне пари в банките.
Grecia relaxează controalele de capital pentru a readuce banii în bănci.

Простата анархия се разхлабва от света.
Doar anarhia se revarsă asupra lumii.

Загряването на кожата отвлича човек от болка, постепенно го разхлабва.
Încălzirea pielii distrage o persoană de durere, slăbind-o treptat.

През пролетта почвата се разхлабва с рейк.
În primăvară, solul este slăbit cu o greblă.

През пролетта почвата се разхлабва чрез добавяне на компост или хумус.
În primăvară, solul este slăbit prin adăugarea de compost sau de humus.

Нокътната плоча се уплътнява, разхлабва и/ или се разпада.
Placa de unghii este îngroșată, slăbită și/ sau sfărâmată.

Разхлабване и мулчиране Почвата се разхлабва, плевелите се отстраняват.
Relaxarea și mulcirea Pământul este slăbit, buruienile sunt îndepărtate.

Това народно лекарство разхлабва леко и бързо.
Acest remediu popular slăbește ușor și rapid.

Кожата около очите се разхлабва, причинявайки някакво замайване на клепачите.
Pielea din jurul ochilor se desprinde, provocând o scurgere a pleoapelor.

Преди засаждането на Pauls Scarlet, почвата внимателно се разхлабва и драгира.
Înainte de a planta Pauls Scarlet, solul este slăbit și dragat cu grijă.

Поради вибрациите на екранната кутия материалният слой на екрана се разхлабва.
Din cauza vibrației cutiei de ecran, stratul de material de pe ecran este slăbit.

Въпреки това, след 36 часа, тялото отново се разхлабва и е по-лесно да се движи.
Cu toate acestea, după 36 de ore, corpul se desface din nou și este mai ușor de mutat.

Кореновата система е близо до повърхността, така че само горният слой се разхлабва.
Sistemul rădăcină este aproape de suprafață, deci numai stratul superior este slăbit.

Епителът, облицоващ бронхите, се разхлабва, лумът на бронхите се напълва с излишък.
Epitheliul căptușit de bronhii se desface, lumenul bronhiilor este umplut cu efuzie.

Когато повърхностната некроза на съставния филм с подлежащите тъкани се разхлабва.
Atunci când necroza de suprafață a filmului compus cu țesuturile subiacente se pierde.

По време на бременността растящото бебе се опъва и разхлабва коремните мускули.
În timpul sarcinii, copilul în creștere a întins și a slăbit mușchii abdominali.

Йога също разхлабва тесни мускули и освобождава напрежението в капан вътре в тях.
Yoga slabeste, de asemenea, mușchii înghesuite și eliberează tensiunea prinse în interiorul lor.

След добавяне на влага почвата се разхлабва, за да се осигури достъп на кислород до корените.
După adăugarea umidității, solul este slăbit pentru a asigura accesul la oxigen la rădăcini.

След поливане почвата се разхлабва, за да се подобри усвояването на влагата и хранителните вещества.
După udare, solul este slăbit pentru a îmbunătăți absorbția umidității florilor și a nutrienților.

Специално подбраният състав подобрява местното кръвообращение, разхлабва мускулатурата, подпомага заздравяването на раните, регенерацията на кожата, премахва болката;
Compoziţia atent selecţionată îmbunătăţeşte circulaţia locală, relaxează musculatura, contribuie la cicatrizarea rănilor, regenerarea pielii, înlăturarea durerilor;

От това простатата"се разхлабва" изключително бързо и в резултат простатитът настъпва на 14-18 години.
Din aceasta, prostata"se desface" extrem de rapid, si ca urmare, prostatita apare la varsta de 14-18 ani.

Тя трябва редовно да се напоява и разхлабва след тази почва, като същевременно се наблюдават достатъчно светлинни и топлинни условия.
Ar trebui să fie udat și slăbit în mod regulat după acest sol, cu respectarea unor condiții de lumină și termică suficiente.

Как да използвам "разхлабва" в изречение

Тя Венчето друго има предвид, след 40 се разхлабва халката на дупиту и не боли при вкарване, само кеф

Когато захраних със зеленчуковите пюрета съм правила и с цвекло.На Калина много й харесваше,но разхлабва доста.Поне при нея така действаше.

Никакъв Булин възел при връзването на управленията! Този смотан възел много лесно се разхлабва и развързва от влаченето по земята!

Психическото време (минало и бъдеще) разхлабва хватката си в ума ни. Така започваме да преживяваме радост от чистото пребиваване в Настоящето.

Един въпрос,на 25 каста ми се разхлабва болта в средата на дръжката,освен чрез затягане с ключ( много досадно),има ли трайно решение?

Двуотворният гаечен ключ затяга и разхлабва затегателни фланци на чашковидни дискове и е извит под прав ъгъл. Съвместима е с ъглошлайфи.

Bourbon Geranium (Гераниум Бурбон): разхлабва спазмите, отпуска, успокоява, премахва стреса и безсъннието. Етеричното масло от бурбин (ванилия) има релаксиращо и антидепресивно действие.

Моооже харесват го обикновено много. Разхлабва и оцветява акото и пишото в червено, имай предвид. Можеш да смесиш със сок от ябълка.

Употреба: Премахва ръжда, почиства и предпазва от корозия, намалява триенето, разхлабва корозирали болтове, гайки, панти, катинари, ключалки и други подобни механични елементи.

С дюзата за плоска струя и ръба за изстъргване ефективно ще преборите мръсотията. С тази допълнителна функция твърдата четка разхлабва упоритата мръсотия.