Какво е " AU SLĂBIT " на Български - превод на Български

• отслабват
• са отслабили
• са отслабнали
• отслабнали
• имат отслабена
• е отслабил
• са отслабени

Примери за използване на Au slăbit на Румънски и техните преводи на Български

Ţi-au slăbit degetele.
Палците ти са отслабнали.

Suspensiile s-au slăbit.
Окачването се разхлабва.

Unele au slăbit 30-35 kg pe lună.
Някои са свалят 30-35 кг на месец.

Scuturile de la tribord au slăbit.
Десните щитове отслабнаха.

De când au slăbit dinţii?
Откога ти се клатят зъбите?

Ne-au slăbit familia, ne-au spurcat sângele.
Отслабват нашето семейство, размътват кръвта ни.

Steroizii deja i-au slăbit sistemul imun.
Стероидите вече отслабиха имунитета.

Rădăcina acestor probleme este că mușchii au slăbit.
Коренът на тези проблеми е, че мускулите са слаби.

Scuturile au slăbit, dar încă rezistă.
Щитовете отслабнаха, но все още държат.

Acţiunile preşedintelui Carrington ne-au slăbit.
Политиката на президент Карингтън, ни направи по-слаби.

Scuturile au slăbit clemele dar acestea încă mai rezistă.
Щитовете ни отслабват хващачите. Но все още се държат.

Explozia, care a lansat valuri de fum,- au slăbit fundaţia.
Взривът, който отприщи облаци дим, е отслабил.

Picamerele au slăbit fundaţia în jurul grinzilor de susţinere.
Пневматичните чукове са отслабили основите около поддържащите греди.

Din nefericire, rănile mele mi-au slăbit permanent starea.
За съжаление, нараняванията ми трайно захабиха състоянието ми.

Mi-au slăbit genunchii de post, şi mi s'a sleit trupul de slăbiciune.
Колената ми се клатят от пост; И снагата ми губи тлъстината си.

Unii dintre noi chiar au slăbit de când am ajuns aici.
Някои от нас направо заслабнаха откакто сме тук.

Dar aceasta nu înseamnă că comuniştii şi-au slăbit controlul.
Но това не означава, че комунистите са разхлабили хватката си.

Poate că simţurile tale au slăbit, după atâţia ani de slujit.
Може би сетивата ти отслабват след дългите години на служба.

Au slăbit Comunitatea, suficient ca ceilalţi să profite de ocazie.
Те отслабиха Федерацията достатъчно, така че другите да се възползват от възможността.

Dar infecția poate afecta pe cei care au slăbit imunitatea și copiii.
Но инфекцията може да засегне тези, които имат отслабен имунитет и деца.

Mînile tuturor au slăbit, şi genunchii tuturor se topesc ca apa.
Всички ръце ще ослабват, И всички колена ще станат като вода.

Femeile care au folosit Piperine Forte au slăbit în medie 18 kg.
Жените, които са използвали Пиперин форте отслабват средно с по 18 кг.

Căpitane, scuturile voastre au slăbit, staţia a fost bordată şi se apropie şi mai multe nave Klingoniene.
Капитане, щитовете ви отслабват, войските ми са на станцията.

Cel mai adesea sindromul premenstrual apare la femei, care au slăbit sănătatea.
Най-често пременструален синдром настъпва при жените, които са отслабили здравето.

Toxinele acumulate în organe le-au slăbit, le-au făcut să funcționeze necorespunzător și au avut boli.
Токсините, които се натрупват в органите, ги отслабват, правят ги да функционират неправилно и имат заболявания.

Cel mai adesea sindromul premenstrual apare la femei, care au slăbit sănătatea.
Най-често предменструалният синдром се появява при жени, които имат отслабено здраве.

Mulți dintre cei care au slăbit deja folosind acest remediu nu au reușit să slăbească de mulți ani!
Много от тези, които вече са отслабнали, използвайки това лекарство, не са могли да отслабнат в продължение на много години!

Medicul poate prescrie teste de sânge, teste de urină, examene pentru a identifica bolile care au slăbit sistemul imunitar.
Лекарят може да предпише кръвни изследвания, тестове на урина, изследвания за идентифициране на заболявания, които са отслабили имунната система.

Am găsit multe recenzii pozitive în care femeile au confirmat că au slăbit fără să se confrunte cu vergeturi sau piele lipsită de fermitate.
Открихме много положителни мнения, в които жените потвърждават, че са отслабнали без да получат стрии или увисване на кожата.

Cu toate acestea, rezultatele au slăbit considerabil mandatul lui Talat, alegătorii pedepsind partidul acestuia pentru incapacitatea de a respecta promisiunile electorale.
Въпреки това резултатите значително отслабват мандата на Талат, след като избирателите наказаха неговата партия за това, че не успя да изпълни обещанията си от кампанията.