Какво е " ОТСЛАБИ " на Румънски - превод на Румънски

• slăbi
• slabi
• reduce
• slăbit
• slăbească
• slăbește

Примери за използване на Отслаби на Български и техните преводи на Румънски

За да ни отслаби.
Să ne slăbească.

Мисля, че някой нас ни отслаби.
Cred că cineva ne-a rescris.

Напускането му отслаби отдела!
Plecarea lui a slăbit acest departament!

Мисля, че моята звезда на Дейвид го отслаби.
Cred că Steaua lui David l-a moleşit.

Владимир, отслаби неговото здраве и ум.
Vladimir, slăbirea de sănătate și mintea lui.

Осъзнаваш ли, колко отслаби позициите ми?
Îţi dai seama în ce hal mi-ai slăbit poziţia?

Не. Те няма да са доволни и това ще те отслаби.
Nu. Ei vor semana nemultumire si te va slabi.

Няма да го убие, но ще го отслаби за неопределено време.
Nu-i va omorî, dar îi va subjuga pe termen nedefinit.

Единственият шоколад за пиене, който ще ви отслаби!
Singura ciocolată de băut care te va reduce!

Как мога да одобря нещо, което ще отслаби позицията на кралицата?
Cum pot aproba cînd va slabi pozitia Reginei?

То е предложение, целящо да ни омаловажи и отслаби.
Este o ofertă pentru a ne face mici și slabi.

Етий ще отслаби позициите си, за да им прати подкрепление.
Aetius va trebui să-şi slăbească poziţia ca să-i întărească.

Първо ще опита да стегне обсадата, за да ни отслаби.
Va încerca să subţieze artileria mai întâi. Să ne slăbească.

Поляризацията на щита отслаби хватката им, но не с много.
Polarizarea fuselajului le-a slabit strânsoarea, dar nu cu mult.

Просто отслаби стъбла, както и ефекта от собственото си тегло.
Numai slăbirea de tulpini, şi efectul de propria lor greutate.

Крака стават по-малко чувствителни, отслаби ставите на краката.
Picioare devin mai puțin sensibili, slăbesc articulațiile picioarelor.

Това ще отслаби армията на Хан, преди да стигне прохода Джинтай.
Armata Han va fi slăbită înainte de-a ajunge la trecătoarea Jintai.

Русия се опитва да дестабилизира и отслаби Европейския съюз.
Rusia a încercat să slăbească şi să divizeze Uniunea Europeană.

Той ще отслаби магията на Таджи, но няма да премахне неуязвимостта му.
Aceasta va slabi Taji magia lui. Dar nu va lua invulnerabilitatea lui.

Видът на красива жена ще ви разсейва и ще отслаби ефекта.
Dacă te uiti la o femeie frumoasă ti-ar distrage atenția și ar reduce efectul.

Ако лумбалната част отслаби, това също може да увеличи размера на талията.
Dacă lombarul slăbește, acest lucru poate crește și mărimea taliei.

Той ще унищожи вредните бактерии и ще отслаби възпалителния процес.
Acesta va distruge bacteriile dăunătoare și va reduce procesul inflamator.

Глемпид може да засили или отслаби действието на следните лекарства:.
Tandemact poate accentua sau diminua efectele următoarelor medicamente:.

Това ще отслаби цената на акциите и акционерите ще загубят милиони. Благодаря ти за това.
Va scădea preţul acţiunilor şi-i va costa milioane pe acţionari.

Спояването се счита за да бъде замразен след припой блясък отслаби донякъде.
Locul lipirii este considerat înghețat, după ce luciul de lipire slăbește oarecum.

И за да отслаби болката, трябва да вземете по-силни наркотици.
Și pentru a face ca durerea să slăbească, trebuie să luați medicamente mai puternice.

Този метод ще възстанови електролитния баланс в тялото и ще отслаби интоксикацията.
Această metodă va restabili echilibrul electrolitic în organism și va reduce intoxicația.

Грехът бързо отслаби човешкото тяло, силно скъсявайки продължителността на човешкия живот.
Păcatul a slăbit rapid organismul omului, diminuându-i longevitatea.

Истинският воин разбира, че трябва да поквари и отслаби, преди да унищожи.
Un adevărat războinic înţelege că trebuie să demoralizeze şi să slăbească înainte să distrugă.

Отслаби зомбита напускат града, след като е загубил всякаква надежда за обяд.
Slăbesc zombi părăsească orașul, care pierduse orice speranță pentru masa de prânz.

Как да използвам "отслаби" в изречение

Този подход може да отслаби паразитите в стомашно-чревния тракт и следователно лекарствата да действат по-бързо и по-ефективно.

и аз се надявам на едно шумно публично вадене на кирливи ризи, което максимално да отслаби червените.

Според унгарския премиер вотът цели по-скоро да отслаби позицията на Унгария като "символ на съпротивата срещу миграцията".

Порошенко обвини Русия, че се опитва да отслаби санкциите без да изпълнява „Минск-2“ - Russia Beyond България

В характерния си лицемерно-коварен стил чуждите дипломати заявиха, че това щяло да отслаби боеспособността на молдавската войска.

- Най-добрият начин да се отслаби месната индустрия е да се увеличи броят на вегетарианците и веганите;

Какво друго, освен унинието, може така да отслаби ума? Какво повече може да го заслужи, ако не печал?

Заплитането на косата на косата може да накъса и отслаби косъма и да придаде неприятен вид на прическата.

Руският президент Владимир Путин се е позиционирал като водач на ксенофобско движение, което иска да отслаби традиционните ...

Тази година до осминафинал, Роналдо отслаби Реал ама и в Юве го няма,всичко свърши.Роналдо довиждане вече не ставаш